Готовый перевод The Eldest Young Master of the Xiang Family / Старший молодой мастер семьи Сян: Глава 23

Ранее, когда его фотографии появились в сети, девушки просто восхищались его внешностью, но на этот раз всё было иначе. Теперь его связали с кем-то другим, хотя это были всего лишь фантазии, Сян Юань всё же считал необходимым сообщить об этом Третьему господину.

Хотя они расстались два года назад, доверие Сян Юаня к Третьему господину никогда не исчезало. Они провели вместе более десяти лет, и именно благодаря взаимному доверию и пониманию, что важно для другого, они никогда не переступали границы.

Например, Сян Юань, как бы он ни развлекался, всегда держался на безопасном расстоянии от других. А Третий господин, куда бы он ни отправлялся в командировку, всегда присылал фото или видео, чтобы показать, чем он занимается.

Поскольку их сердца были близки, между ними не было места подозрениям. После перерождения Сян Юань ещё не полностью привык к новой жизни, но привычка быть откровенным сохранилась. Увидев такие фотографии, его первой реакцией было не скрывать, а сразу сообщить об этом человеку.

— Дундун? — в голосе Третьего господина явно слышалась радость. — У тебя же уже глубокая ночь, почему ты ещё не спишь?

— Нужно кое-что тебе сказать.

— Что случилось? — мягко спросил тот.

— На Вэйбо появились фотографии меня и Фан Чжо, говорят, что мы пара.

На другом конце провода наступила пауза, и Сян Юань почувствовал, как фоновый шум исчезает, оставляя только напряжение. Он облизал губы и тихо спросил:

— Почему ты молчишь?

— А, ничего, я попрошу Чжан Циня проверить Вэйбо. — у Третьего господина не было аккаунта, и такие дела он поручал подчинённым.

— У нас ничего нет. — непроизвольно добавил Сян Юань.

— Я знаю. Перед твоим возвращением я уже проверил Фан Чжо. Он любит развлекаться, но знает меру. Если бы он был легкомысленным, я бы не позволил ему приблизиться к тебе. — Третий господин не скрывал своей собственнической натуры и говорил прямо.

— Ты даже это проверял? — Сян Юань удивился. Он знал, что Третий господин контролирует его жизнь, но не ожидал, что тот заранее фильтрует его друзей. — Это слишком!

— Дундун, не злись. Я делаю это только… чтобы не потерять тебя.

К концу фразы голос Третьего господина стал тише, и Сян Юаню показалось, что в нём звучала грусть.

— Ты такой могущественный, как можешь бояться? — Сян Юань не верил. В прошлой жизни он был тем, кого бросили, и не мог понять чувства таких сильных людей. Ведь Третий господин был человеком, способным влиять на всё в стране. Разве он мог бояться? Не верю!

— Дундун, в мире чувств нет абсолютно сильных. Я люблю тебя, поэтому боюсь потерять.

Из-за заботы возникает страх потери. Все говорили, что его ребёнок вспыльчив, горд и не терпит возражений, но Третий господин знал, что он намеренно баловал его. Он хотел, чтобы Дундун зависел только от него, чтобы его глаза и сердце были направлены только на него. Разрешая ему развлекаться, он лишь создавал видимость, но на самом деле цепь, удерживающая Дундуна, всегда была в его руках.

Такие тёмные мысли Третий господин не мог никому признать, тем более своему любимому. Поэтому он просто безусловно баловал и защищал его, под видом любви крепко держа Дундуна в своих объятиях.

К счастью, в каком-то смысле они были идеальной парой. Он так сильно баловал, а ребёнок так естественно принимал это. Такая удушающая любовь, и никто не чувствовал дискомфорта.

Несомненно, это было чудо.

Третий господин улыбнулся и, попрощавшись с ребёнком, сразу же поручил Чжан Циню связаться с руководителем одной IT-компании. Перед мощной технической атакой все фотографии стали пылью.

Проснувшись, Сян Юань обнаружил, что фотографии о нём в сети почти исчезли. Зайдя на Вэйбо, он увидел, что аккаунт, опубликовавший его фото, был заблокирован.

Сян Юань почувствовал облегчение. С Третьим господином, казалось, не о чем было беспокоиться.

Но его радость была преждевременной. Во второй половине дня, как только он начал работать, к нему подошёл мужчина в пёстрой рубашке.

Увидев визитку, Сян Юань нахмурился:

— Что вам нужно?

— Молодой человек, с такой внешностью ты точно станешь звездой, — мужчина, опершись на стойку, с ухмылкой сказал. — Я скаут из компании «Синъюй Энтертейнмент», самой крупной развлекательной компании в стране. Я открыл двух участников самой популярной группы SKY. Не хочешь стать звездой?

Услышав, что его приглашают стать знаменитостью, Сян Юань усмехнулся. Даже не взглянув на мужчину, он вернул визитку и продолжил готовить кофе.

— Молодой человек, сколько ты здесь зарабатываешь? На хороший телефон, наверное, не хватит? — несмотря на игнор, мужчина продолжил болтать. — Ты знаешь «Синъюй Энтертейнмент»? Это крупнейшая компания, которая создала таких звёзд, как Ли Тяньван, Лян Тяньхоу и группу SKY.

Сян Юань не интересовался местными знаменитостями, и, учитывая его статус, стать звездой было бы смешно. Даже в прошлой жизни, когда он был среди мажоров Пекина, никто из них не связывался со звёздами. Ведь знаменитости всегда на виду, и для таких людей, как он, это было скорее проблемой, чем преимуществом.

Сян Юань не осуждал других за их связи со звёздами, но для себя он это исключал. Третий господин всегда был скрытным и сдержанным, и даже в прошлом, когда он развлекался в Пекине, он держался лишь в узком кругу. Хотя сейчас все говорят о равенстве, нельзя отрицать, что социальные слои всё же существуют.

А круг, в котором находился Сян Юань, был недоступен для тех, кого называют «звёздами» или «королями».

— Молодой человек, как насчёт моего предложения? Да, я выгляжу не очень, но в «Синъюй» я занимаю высокое положение. Ты знаешь SKY? Джерри и Мэн Шуфань — это я их открыл. Если ты присоединишься к компании, станешь их младшим братом, и я попрошу их позаботиться о тебе.

Мэн Шуфань? Сян Юань нахмурился и медленно поднял голову.

— Видишь, современная молодёжь такова: говорит, что не интересуется, но на самом деле уже заинтересована, — мужчина, увидев реакцию, самодовольно улыбнулся. — Завтра приходи в «Синъюй», если всё подойдёт, станешь стажёром. Кстати, ты уже популярен на Вэйбо, можно рассмотреть и другие варианты дебюта…

Упомянув Вэйбо, мужчина с любопытством огляделся.

— Кстати, а где твой друг? Вы можете развиваться вместе!

Сейчас продажа романтики между парнями — это тренд, и при правильной подаче можно привлечь много фанатов.

Увидев, как мужчина улыбается, обнажая дёсны, Сян Юань сдержал отвращение и, указав на Фан Чжо, который только что вошёл в кафе с виноватым видом, спокойно сказал:

— Вот он.

— Брат… — лицо Фан Чжо светилось подобострастием.

— Ты опоздал. — Сян Юань посмотрел на часы и напомнил ему.

Боже, Сян, ты слишком серьёзен! Я же всю ночь не спал!

Фан Чжо неуверенно улыбнулся, подошёл ближе и тихо спросил:

— Брат, а вчера Третий господин…

Кхм! — Сян Юань кашлянул, давая понять, что рядом кто-то есть. — Вчерашнее дело решено, а теперь разберёмся с этим.

Он кивнул на мужчину и сказал Фан Чжо:

— Этот господин Хуан хочет, чтобы мы подписали контракт с «Синъюй Энтертейнмент» и стали звёздами.

Произнося слово «вместе», Сян Юань сделал акцент.

Фан Чжо потемнело в глазах. Он даже не знал, чем закончилось вчерашнее дело, а этот невежда ещё и пытается втянуть Сян Ге в шоу-бизнес! У него что, медвежье сердце и барсучья печень?

http://bllate.org/book/15531/1380813