Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 25

Тот же самый вопрос Дормамму задал Бэтмену и Лютору. Единственным, кто мог дать другой ответ, был Лютор, но, когда Дормамму задал первый вопрос, Лютор подумал: «Лучше бы санатория не было, но директор должен быть в безопасности, иначе кто меня выпустит?» — и ответил, что сначала спасет директора. Позже, когда Дормамму спросил, кого он выберет, если опасность грозит ему и директору, Лютор с долей депрессии сказал:

— Как директор может оказаться в опасности??

Сейчас он был самым опасным человеком в санатории — один, живущий в одной комнате с двумя супергероями!

Лютор, видя, что Дормамму, кажется, размышляет над его ответом, спросил:

— Кстати, почему ты вчера не вернулся в общежитие?

С тех пор, как он узнал, что Дормамму тоже будет жить в общежитии, он надеялся, что новый коллега станет буфером между ними.

Сотрудник отдела кадров Сяо До с достоинством ответил:

— Естественно, я стоял на страже у двери директора.

Лютор:

— …??

Сяо До, наконец, сменил задумчивое выражение на удовлетворенное:

— Ты прав. С такими способностями директор действительно не может оказаться в опасности. Ты тоже прошел. Иди.

Лютор:

— …???

У нового коллеги, похоже, не все в порядке с головой!!

Разговор с Сяо До, из-за его совершенно непонятного содержания, привел к тому, что инициатива была полностью утеряна, и все закончилось в одностороннем порядке. Тони не выдержал и сразу пошел к маленькому директору, недоумевая:

— Где ты нашел этого Сяо До из отдела кадров?

Данталион как раз проверял счета:

— Ах, я вам не говорил? Его тоже доставила скорая помощь!

Тони:

— !

Тони тут же вернулся и поделился этой важной информацией, бормоча:

— До… До… Не помню, чтобы был такой супергерой или злодей. А вы?

Лютор и Бэтмен задумались и покачали головой.

Тони:

— Дорм… Дорм… Похоже на Дум. Может, это Доктор Дум?

Догадка Тони была пугающей. Из суперзлодеев Лютор еще куда ни шло — он действовал умом, и с ним могли справиться Тони и Бэтмен. Но Доктор Дум — это другое дело! Он владел магией! Это было так же опасно, как если бы Бэтмен пришел сюда в своем костюме. Поэтому на следующий день Тони, выбрав момент, когда Сяо До был один, решил его прощупать.

Дормамму сидел за маленьким кухонным столом, с холодным лицом, держа миску и непрерывно отправляя еду в рот. На кухонном телевизоре как раз шли новости о том, как супергерои снова спасли какой-то район. Дормамму даже не взглянул на экран.

Тони сел напротив Дормамму, посмотрел на телевизор и естественно завязал разговор:

— Как ты относишься к супергероям?

Дормамму положил еще две ложки еды, надув щеки, но его взгляд оставался холодным:

— Букашки.

Тони внутренне вздрогнул: этот тон явно выдавал злодея!

Дормамму зачерпнул несколько ложек ароматного, хрустящего, сладко-кислого и слегка острого блюда из рыбы и мяса, положил их на рис, и сочный, блестящий соус пропитал зерна. Он подумал и добавил:

— Но среди них есть те, кто обладает неоспоримой силой и смелостью.

Он вспомнил Доктора Стрэнджа.

Как человек, который видел истинную природу мира, участвовал в войне за завоевание высокоразмерной вселенной и даже погиб, Дормамму мог объективно оценивать.

Если бы эта битва была не его вторжением в высокоразмерную вселенную, а наоборот, смогли бы супергерои выстоять? Думая об этом, Дормамму зачерпнул еще одну ложку «золота и нефрита».

Тони, уже наевшийся, невольно сглотнул слюну, заставляя себя отвести взгляд от аппетитной еды перед Дормамму, и продолжил:

— А как ты относишься к Доктору Думу?

Дормамму, который просто хотел насладиться едой:

— …

Он медленно повернулся, вспомнив, что маленький директор велел ему ладить с коллегами, и сдержал желание ударить, но в голосе все же прозвучало раздражение:

— Это, блин, кто такой?

Тони замер. Он внимательно посмотрел в глаза Дормамму, и они не выглядели как маска. Он напрягся: не Доктор Дум? Судя по тону, он, похоже, даже сильнее Доктора Дума. Тогда зачем он пришел в санаторий? Что он задумал…

— Есть еще еда? Кажется, я опоздал.

В этот момент в кухню, потирая поясницу и с грустным лицом, вошел Данталион.

Тот, кто только что был погружен в еду и раздражен из-за помехи, мгновенно вскочил, бросил ложку и, сменив выражение лица, почтительно и услужливо подошел к Данталиону:

— Директор, вы устали, давайте я вам сделаю массаж?

Сяо До, который только что презирал все, побежал, чтобы помочь Данталиону сесть, вытер стул своим рукавом:

— Садитесь, директор, я вам налью еды!

Тони:

— …

???

Черт, он такой крутой, но так пресмыкается перед маленьким директором. Кто же этот Сяо До из отдела кадров?

Это, блин, задача с противоречивыми условиями с самого начала!!

С полным живота вопросов Тони попрощался с Данталионом и вернулся в общежитие. Он рассказал все своим соседям и заставил Лютора тоже поучаствовать в обсуждении, но ничего не выяснил.

Бэтмен:

— Возможно, он связан с магией.

Лютор сидел на своей кровати с каменным лицом, словно разочаровался в жизни.

Он раньше думал, что, раз они оба злодеи, можно объединиться, но, увидев, как Сяо До пресмыкается перед маленьким директором, Лютор сдался.

Ладно, не будем как Джокер, который может его подставить. Тогда ему будет некуда жаловаться.

Пока трое сотрудников ломали голову над личностью Сяо До, Данталион тоже был озадачен другими проблемами.

Раньше, когда новых территорий не было, он радовался, что не хватает рук. Теперь, когда людей стало больше, эта радость превратилась в боль.

С помощью инопланетных гномов санаторий стал чистым, но теперь, когда Данталион хотел прогуляться вечером после работы, выходя из двери и поворачивая назад, он видел задний двор — офис отдела кадров и место вечеринок призраков. Идя прямо, он натыкался на передний двор, забитый гномами, спящими на полу.

Что за дела! К тому же, с появлением нового человеческого сотрудника Сяо До призрачные сотрудники стали жаловаться, что еды не хватает. Один из призрачных докторов с грустью жаловался, что из-за этого они даже не могут радоваться на вечеринках, и каждый день живут как голодные духи.

Поток пациентов в санатории тоже увеличился с улучшением условий лечения, и в последнее время кабинеты начали слегка перегружаться.

Все эти причины вместе заставили Данталиона остро желать открытия новых территорий. Каждый день, глядя на переполненный санаторий, он молился, чтобы новые земли открылись скорее.

Наконец, в один из дней после работы.

Данталион проверил дневной доход и с удивлением обнаружил, что санаторий заработал более ста тысяч, а на счету скопилось около четырехсот тысяч. Он подумал: «Если некуда тратить деньги, все отдам Брюсу на строительство подземного города», как вдруг телефон издал звук уведомления:

[Поздравляем, директор Данталион, вы выполнили условия для открытия новой карты:

1. Открыты пять этажей кабинетов.

2. Дневной доход превысил сто тысяч долларов; общий счет превысил четыреста тысяч долларов.

Открыто испытание начинающего директора (часть 2)]

Данталион все еще пытался понять, что это за испытание начинающего директора (часть 2), как снаружи офиса раздались радостные крики призраков:

— Открылось! Открылось! Новая территория!

Данталион:

— …

Он постепенно осознал, что произошло, и его охватило горе:

Значит, все это время я боролся за выживание на уровне начинающего директора (часть 1)? А что тогда будет в (части 2)?

Ууу, а ведь я только начинающий, как же я буду жить дальше!

Он немного погрустил, вытер слезы и, собравшись с духом, подумал:

Уныние не спасет меня. Чтобы создать прекрасный санаторий, нужно продолжать нанимать сотрудников!

Нанять! Нанимать до последнего!

Данталион, подбадривая себя, спустился посмотреть на новую территорию. Несколько сотрудников последовали за ним. Они обогнули здание и увидели, что густой туман, который раньше был близко к санаторию, отступил примерно на километр, открывая высокий и стройный готический замок. Задний двор тоже полностью проявился, и перед ними предстало кладбище, усеянное бетонными надгробиями.

http://bllate.org/book/15533/1381069