Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 69

— Кхе-кхе, — Лу Чжися слегка кашлянула, скрываясь в ночной тьме. — Я вовсе не притворяюсь.

— Что случилось сегодня? — Шэнь Ваньцин наклонила голову, слегка ударив её подбородком.

Лу Чжися обняла её, затянулась сигаретой и смущённо проговорила:

— Сегодня ты меня рассердила.

Шэнь Ваньцин ущипнула её за подбородок, слегка покачивая, и спросила:

— Повторишь?

— Хм-хм.

— Маленькая хмыкалка, сама скажи, чья это была ошибка утром?

— Но ты не должна была подставлять меня, — прямо заявила Лу Чжися. Она терпеть не могла, когда её обвиняли или неправильно понимали. — Я не против, чтобы ты отплатила, но ты перевернула ситуацию, когда профессор Янь вошла, и она подумала, что я тебя обижаю.

— Разве не ты накрасила мне губы?

— Это ты сначала пнула меня.

— А разве не ты сначала подглядывала за мной?

— Это ты вчера, вчера… — Она запнулась, затем спросила:

— Как ты узнала, что я за тобой подглядывала?

Шэнь Ваньцин почесала её подбородок и спокойно сказала:

— Значит, всё-таки подглядывала.

— Ну и что? Не разрешаешь трогать, так хоть посмотреть можно, — Лу Чжися нарочито грубо бросила. — И посмотри, как вчера всё вышло! Фотографировалась с ними, обнималась!

Шэнь Ваньцин села, схватила её за воротник и притянула к себе, сладко прошептав:

— Лулу.

У Лу Чжися от этого дрожь пробежала по ушам, она нахмурилась:

— Говори нормально.

— Лулу и щенок, какое имя тебе больше нравится? — Шэнь Ваньцин спросила с необычной мягкостью.

Лу Чжися отказалась отвечать.

Шэнь Ваньцин схватила её за воротник, её дыхание скользнуло по лицу, словно маленькое животное нюхало её запах.

Лу Чжися, почувствовав, как от этого тепла по её телу поползли мурашки, отстранилась:

— Не шути так.

— Эх, — Шэнь Ваньцин вздохнула. — Видимо, Лулу всё-таки лучше, тебе нравится Лулу, это нормально.

Сказав это, она села, её нога зацепилась за ногу Лу Чжися, и та почувствовала, как по спине пробежала дрожь. Она вздрогнула и прошептала:

— Не мучай меня.

Обувь Шэнь Ваньцин уже слетела, и она холодно сказала:

— Надень мне обувь.

Тот, кто только что был полон страсти, теперь стал ледяным.

Кто-то другой мог бы почувствовать себя неловко, но Лу Чжися, напротив, ощутила странное возбуждение и радость.

Она уже привыкла к темноте и заметила обувь рядом.

Лу Чжися встала на одно колено, взяла её лодыжку и положила на колено, подняла обувь с пола и надела.

Она встала, и Шэнь Ваньцин двинулась уходить.

Лу Чжися обняла её за талию, наклонилась и прошептала:

— Мне нравится, когда ты называешь меня щенком, ладно?

— Не заставляй себя, — Шэнь Ваньцин не приняла её слов, слегка оттолкнув.

Лу Чжися крепко обняла её, с ноткой утешения в голосе:

— Я не заставляю себя, мне действительно нравится.

— Тогда ты готова быть щенком своей сестры? — Шэнь Ваньцин подняла голову, её разноцветные глаза ярко светились в темноте.

Лу Чжися посмотрела на неё, крепче обняла за талию и притянула к себе, с досадой проговорив:

— Готова, готова до смерти.

Она сама не понимала, как так вышло. Раньше она не была так согласна, но теперь это казалось ей естественным.

По сравнению с обычным именем Лулу, ей больше нравилось прозвище «щенок», оно было более индивидуальным, принадлежащим только Шэнь Ваньцин. Ей нравилось, что между ними была особая связь.

Но Лу Чжися не хотела ограничиваться этим. Её тёплая ладонь легла на поясницу, не позволяя Шэнь Ваньцин уйти, и она серьёзно сказала:

— Если ты называешь меня щенком, то я тоже придумаю тебе имя, которое будет только нашим.

— Разве ты не назвала меня Шэнь Баобао? — Шэнь Ваньцин спросила с искренним любопытством, что было особенно мило, особенно когда она сама произнесла «Шэнь Баобао».

Лу Чжися рассмеялась:

— Тогда ты называй меня Лу Дуйдуй, я придумаю тебе ещё одно.

— Хозяйка и сестра, выбирай сама, — Шэнь Ваньцин её язык скользнул по руке Лу Чжися, заставляя её сердце таять. — Ладно, пусть будет сестра.

— Умница, — Шэнь Ваньцин обняла её и прошептала:

— Я так устала.

— Ты плохо спала? — спросила Лу Чжися, затем вспомнила:

— Ты вчера вообще не спала?

Шэнь Ваньцин давно не спала, она прижалась к её груди и замолчала.

Постепенно только её дыхание, то лёгкое, то тяжёлое, стало напоминать дыхание спящего животного.

Но, чувствуя себя небезопасно, животное время от времени двигалось. Лу Чжися просто подняла её и села на диван.

Шэнь Ваньцин спала в тёплых объятиях, ненадолго встретившись с Морфеем.

Лу Чжися слегка наклонилась, как жадный щенок, прильнувший к любимой хозяйке.

Она поднесла нос, чтобы вдохнуть её любимые феромоны удумбары, от чего её сердце забилось чаще.

К сожалению, внезапный звонок разбудил Шэнь Ваньцин.

Телефон на столе вибрировал, только что проснувшаяся Шэнь Ваньцин хмыкнула, её голос был мягким и игривым.

Лу Чжися почувствовала боль в сердце, возненавидев этот проклятый звонок, и не хотела отвечать.

Шэнь Ваньцин тоже не двигалась, слушая, как телефон продолжает вибрировать, её ладонь погладила её грудь, и она прошептала:

— Не будешь отвечать?

— Нет, — тихо спросила Лу Чжися:

— Ты спала?

— Спала, — Шэнь Ваньцин вздохнула и потянулась, звук «м» вырвался из её горла, заставляя Лу Чжися сходить с ума. В конце концов, она не выдержала, взяла её за подбородок и поцеловала.

Страстный и долгий поцелуй заставил Шэнь Ваньцин задыхаться, она поцарапала её шею, и Лу Чжися отпустила.

Она, как утопающая, тяжело дышала, Шэнь Ваньцин потрогала её лицо и с досадой сказала:

— Ты хочешь задушить меня?

— Не издавай такие странные звуки, — Лу Чжися несколько раз метила Шэнь Ваньцин и заметила некоторые детали. Например, Шэнь Ваньцин редко издавала какие-либо звуки во время метки, она сжимала губы, казалось, что она расслаблена, но её тело было напряжено.

Напротив, в обычное время, например, когда она потягивалась или зевала, звуки Шэнь Ваньцин были очень приятными.

— Хах, — Шэнь Ваньцин её язык ткнул её в грудь. — Значит, ты не можешь этого выносить.

Лу Чжися покраснела и промолчала.

— Да? — Шэнь Ваньцин продолжала тыкать, нарочито издавая звуки «мм», заставляя Лу Чжися нервничать и грубо говорить:

— Ты, не делай так.

Шэнь Ваньцин не могла сдержать смеха, и Лу Чжися снова услышала её смех.

Она тоже засмеялась, ткнула её в бок, дразня:

— Весело, да?

Шэнь Ваньцин защекотало, ей некуда было деться, она прижалась к её груди, смеясь до слёз.

Лу Чжися нашла её слабое место, тыкая и спрашивая:

— Будешь просить пощады? Мм? Будешь?

— Буду, буду, — Шэнь Ваньцин смеялась до слёз, вытирая их её одеждой.

— Ты должна постирать мою одежду, — Лу Чжися потрясла рукавом. — На ней твои сопли.

— Это слёзы.

— И сопли тоже, — Лу Чжися снова ткнула её. — Будешь стирать?

Они дурачились, как дети, и в этот момент были счастливы.

В конце концов, Шэнь Ваньцин согласилась постирать её одежду, и Лу Чжися удовлетворённо сказала:

— Не нужно действительно стирать, мне важна твоя готовность.

Телефон Лу Чжися снова зазвонил, на этот раз с особым звонком. Она ахнула:

— Это звонок от профессора Янь.

Шэнь Ваньцин спустилась и принесла ей телефон. Янь Фанхуа кричала в трубку:

— Уже 12 часов, ваша компания всё ещё задерживает сотрудников?

— Да, — Лу Чжися соврала.

— Ваш босс совсем с ума сошёл! — Янь Фанхуа не знала, что Лу Чжися и Шэнь Ваньцин находятся в отношениях начальника и подчинённого.

Лу Чжися посмотрела на человека рядом, увидела, что она уходит, и снова притянула её к себе, положив подбородок на её плечо, лениво улыбнувшись:

— Да, наш босс совсем с ума сошёл.

— И ты тоже, когда ты стала такой терпеливой? Раньше, когда задерживали в Департаменте переводов, ты всегда жаловалась, а теперь ещё и смеёшься. — Янь Фанхуа задумалась на несколько секунд, затем сказала:

— Ты не из-за того, что утром мама тебя отругала, обиделась и специально не вернулась?

Лу Чжися обиженно хмыкнула, Янь Фанхуа вздохнула:

— Дитя, ты хоть подумай, могу ли я ругать Ваньцин? Ты сидела на ней, я тогда испугалась, подумала, что вы там чем-то занимаетесь, и чтобы разрядить обстановку, я так сказала.

— Чем-то занимаетесь? — Лу Чжися нарочито спросила:

— Чем это «чем-то»?

— Ну чем же ещё? — Янь Фанхуа с досадой сказала:

— Слушай, Ся, ты уже взрослая, ты же альфа, с Ваньцин нельзя так бесцеремонно шутить, она всё-таки омега, между альфой и омегой есть разница, понимаешь?

http://bllate.org/book/15534/1381413