Готовый перевод After the Top Star's Pregnancy [Rebirth] / После беременности топ-звезды [Перерождение]: Глава 45

Е Юйси наклонил голову, подумал и сказал:

— Я позвоню ему.

Телефон быстро ответил, и раздался весёлый голос Чжоу Сяня:

— Брат Е! Я как раз хотел тебе позвонить, а ты уже звонишь!

Е Юйси сказал:

— Э? Что ты хотел?

Чжоу Сянь ответил:

— Ничего особенного, просто хотел поздравить с завершением съёмок.

Е Юйси сказал:

— Я закончил вчера, почему ты не позвонил раньше? Когда ты собирался звонить?

Чжоу Сянь мягко рассмеялся:

— Я думал весь день, хватит ли этого повода.

Е Юйси немного удивился, но Чжоу Сянь не дал ему времени подумать и спросил:

— Я действительно хотел просто позвонить, но ты звонишь, значит, у тебя есть дело, да? Я слушаю.

Е Юйси проигнорировал скрытую дерзость в словах Чжоу Сяня, собрался с мыслями и сказал:

— Мой менеджер обсуждает со мной дальнейшие планы, и я увидел предложение на шоу под названием «Путешествие по горам и водам». Кажется, тебе тоже приглашение отправили?

Чжоу Сянь спросил:

— Брат Е хочешь участвовать?

Е Юйси сказал:

— «Встреча новой жизни», как ты сказал, это меня заинтересовало.

Чжоу Сянь тихо пробормотал:

— Но ты никогда не будешь чувствовать ко мне ничего.

Е Юйси не расслышал:

— Э? Что ты сказал?

Чжоу Сянь ответил:

— Ничего, брат Е хочешь участвовать в «Путешествии по горам и водам»?

Е Юйси спросил:

— Тебе интересно?

— Если ты хочешь, я, конечно, соглашусь. Мы же договорились, — сказал Чжоу Сянь. — Но телеканал «Яблоко» пригласил нас обоих, возможно, они хотят создать образ пары. Тебя это не смущает?

Е Юйси раньше об этом не задумывался, но слова Чжоу Сяня заставили его осознать.

«Поднося вино» обсуждали больше всего из-за двусмысленных отношений между лидером Культа Демонов и будущим лидером боевых искусств. Телеканал «Яблоко», купивший права на трансляцию «Поднося вино», пригласил обоих главных героев, что явно указывало на их намерение создать ажиотаж вокруг их отношений. Е Юйси раньше не участвовал в подобных промоушенах, и его внимание было полностью сосредоточено на самом содержании, поэтому он не заметил этого сразу.

Если бы Чжоу Сянь ничего не сказал, а потом внезапно начал бы продвигать их «братские отношения», Е Юйси мог бы почувствовать себя некомфортно. Но теперь, когда Чжоу Сянь всё объяснил так прямо, Е Юйси не чувствовал никакого дискомфорта.

Е Юйси посмотрел на Ань Линь и сказал:

— Нас будут продвигать как пару?

Ань Линь не выразила никаких возражений, явно не против.

Е Юйси ответил:

— Ничего страшного, это не повлияет на наши отношения.

— Хорошо, я попрошу менеджера принять участие в «Путешествии по горам и водам». Тогда, увидимся, — сказал Чжоу Сянь, но не повесил трубку.

Е Юйси ответил:

— Увидимся, — и положил трубку.

Как только он повесил трубку, Ань Линь загадочно улыбнулась:

— Что-то происходит?

Е Юйси смущённо засмеялся:

— Что за «что-то»? Он просто предупредил, что нас могут продвигать как пару.

Ань Линь сказала:

— Когда человек использует местоимения, говоря о другом, это значит, что между ними либо любовь, либо ненависть. Ты вообще не называл его по имени, только «он».

— Какая ерунда! — Е Юйси был в отчаянии и начал кричать на Ань Линь:

— Ты ты ты ты ты ты ты ты ты ты! Тогда скажи, какие у нас отношения!

Ань Линь засмеялась, и Е Юйси почувствовал, что видел подобное выражение лица у фанаток, особенно когда он и Чжоу Сянь появлялись вместе...

Всё, штаб-квартира захвачена.

Е Юйси сделал жест «стоп» и сказал:

— Давай лучше продолжим обсуждать работу.

Когда Сюэ Хэ устроил бурю в Weibo, Е Юйси только что завершил съёмки и отключился от интернета, проводя время дома в спокойствии. Такие люди, как Ань Линь и Фу Янь, конечно, не стали бы упоминать новости о Чэнь Минъюане, чтобы не раздражать Е Юйси.

Однако У Сян позвонил ему, и его тон был полон невинности:

— Брат, ты всё ещё не вернёшься домой?..

Е Юйси сказал:

— Не хочу мешать вашей семейной идиллии.

У Сян сказал:

— Во время «Поднося вино» ты обещал пойти со мной домой к родителям. Теперь «Волчий вой» уже завершён, как ты можешь не сдержать слово?..

Е Юйси холодно усмехнулся:

— Начальная школа, парк развлечений, горка, нёс тебя домой? Если у тебя галлюцинации, обратись к врачу, я не психиатр, не могу вылечить твои психические расстройства.

После того, как последняя завеса была сорвана, У Сян на мгновение замолчал, а затем сказал с безразличным тоном:

— У меня действительно психическое расстройство, что, я не могу поесть с братом?

Е Юйси с отвращением ответил:

— Держись подальше, боюсь, что заражусь.

У Сян сказал:

— Я бы хотел, но психические расстройства не передаются через жидкости.

Е Юйси сказал:

— Мерзко.

У Сян добавил:

— Чэнь Минъюань...

Так вот в чём дело. Е Юйси почувствовал тошноту при мысли, что Чэнь Минъюань действительно мог быть с У Сяном. Е Юйси прервал его:

— Я знаю, что вы подходите друг другу, желаю вам долгой и счастливой жизни, и больше не появляйтесь передо мной, боюсь, меня вырвет.

Сказав это, Е Юйси повесил трубку и заблокировал номер.

Телефон — это проклятая штука. И звонки Чэнь Минъюаня, и провокации У Сяна приходили оттуда. Е Юйси выключил телефон, чтобы больше не беспокоили.

«Путешествие по горам и водам» организовали быстро. Как только Е Юйси и Чжоу Сянь подтвердили своё участие, продюсеры быстро подписали контракты, и через неделю начались съёмки.

Е Юйси впервые участвовал в таком шоу и спросил Чжоу Сяня, собирая чемодан:

— Что мне взять с собой?

Чжоу Сянь сказал:

— Бери то, что обычно берёшь в путешествия.

Е Юйси ответил:

— Но это шоу, оно отличается от обычных поездок...

Чжоу Сянь сказал:

— Не переживай, будем считать это оплачиваемым отпуском. Бери сменную одежду, остальное я подготовлю.

Е Юйси, будучи осторожным, после слов Чжоу Сяня стал ещё более внимательным. Он взял с собой много мелочей, включая даже кастрюлю и набор для фондю.

Думая о возможных попутчиках, Е Юйси также взял несколько подарков, упаковав их в разные пакеты с учётом пола.

Однако, когда он прибыл на съёмочную площадку, оказалось, что участники разделены на группы. В его группе было только два человека, и вторым, естественно, был Чжоу Сянь.

Е Юйси: «...»

Чжоу Сянь улыбнулся:

— Период промоушена, как-никак.

Е Юйси сначала почувствовал неловкость, но потом подумал, что ему и не хотелось бы путешествовать с незнакомцами. С Чжоу Сянем вдвоём будет неплохо.

Как бы то ни было, он уже согласился участвовать в шоу, и отступать было поздно. Вместе с Чжоу Сянем и съёмочной группой они отправились в путь.

Их первой остановкой был небольшой остров в море. Когда лодка рассекала прозрачную голубую воду, а морской ветер обдувал палубу, Е Юйси почувствовал, как усталость словно улетучивается.

— Брат Е, смотри сюда!

Е Юйси обернулся и увидел, как Чжоу Сянь фотографирует его. Е Юйси смущённо улыбнулся, а Чжоу Сянь сделал ещё несколько снимков, запечатлев его эмоции.

Вечером они прибыли на остров и, пользуясь великолепным закатом, начали ставить палатку и готовить ужин.

На острове почти не было деревьев, только высокая трава, и съёмочная группа предоставила участникам только одну двухместную палатку, которую они должны были установить сами.

Чжоу Сянь рассмеялся:

— Ребята, вы слишком скупы, боюсь, я вытесню брата Е из палатки.

Съёмочная группа, прячась за камерами, улыбалась, но не отвечала, позволяя камерам фиксировать всё происходящее.

Е Юйси потрогал палатку, его уши покраснели:

— Я не умею ставить палатки...

Чжоу Сянь тут же подошёл, взял другую сторону палатки и с улыбкой сказал:

— Брат Е, не переживай, я тебя научу, это просто.

http://bllate.org/book/15535/1381439