Готовый перевод Top Stream Strategy / Стратегия топового идола: Глава 22

— Цыжу-цзе, с травмой участницы всё в порядке? — осторожно спросила ассистентка, управляя машиной. — Я слышала от сотрудников, та девушка по фамилии Ши осмелилась протянуть руку, чтобы поймать с такой высоты. Это действительно впечатляет.

— Впечатляет? — Цзян Цыжу взглянула в окно, где огни мелькали, освещая её изящный профиль то ярче, то тусклее. — Дура, — сказала она.

————

Тун Хуа быстро забрали родственники и перевели в другую больницу. Перед отъездом она оставила Ши Вэй письмо, в котором указала все свои контактные данные и напоследок добавила: «Не забывай меня».

Обстановка в интернете продолжала меняться, как погода. Отзывы о Ши Вэй полностью изменились, и её имя активно обсуждалось. Ши Вэй не хотела больше читать об этом, поэтому просто удалила Weibo и проводила дни, лёжа в постели, слушая музыку и играя в игры, наслаждаясь беззаботной жизнью.

Кроме того, после возобновления съёмок больше не было ограничений на использование телефонов, поэтому Ши Вэй могла в любое время получать сообщения от трёх других участниц и узнавать о новых правилах шоу.

По словам Пэй Син, в повторном раунде из трёх команд с самыми низкими рейтингами выбыли пять человек. Оставшиеся десять участников свободно сформировали две новые команды, уменьшив общее количество команд с восьми до семи.

Их команда потеряла только Тун Хуа, что означало появление нового участника. Однако, когда Ши Вэй спросила, кто это, Пэй Син уклончиво ответила, умело сменив тему.

Но Ши Вэй не придала этому большого значения. Даже если новый участник окажется слабым, это не проблема. Если он не умеет петь, они могут его научить.

Темой второго выступления стали вокал и хореография. Ши Вэй, находясь в больнице, полностью доверила выбор песни своим товарищам по команде. Они не подвели, выбрав энергичную женскую песню с сильным ритмом и мощным посылом — «Тридцать два сезона».

Однако проблема заключалась в том, что «Звезда летней ночи» была музыкальным шоу, и большинство участников не имели хореографической подготовки. Освоить танец с нуля было серьёзным вызовом.

Поэтому Ши Вэй пролежала в больнице всего три дня, после чего, несмотря на травмированную ногу, вернулась в съёмочную группу.

Она вернулась рано утром, не заходя в общежитие, и сразу направилась в тренировочный зал. Здание, как обычно, было наполнено музыкой, которая будоражила сердце.

Ши Вэй постучала в дверь. Открыла Се Наньнань, которая, увидев её, закричала от радости, прыгнула и обняла. Ши Вэй чуть не задохнулась от её объятий, а ноги едва выдержали вес, чуть не заставив её упасть.

— Се Наньнань, ты меня задавишь! — Ши Вэй пощекотала её в боку, отталкивая.

— Пэй Син! Кэ Сюнь! Вэй Вэй вернулась! — Се Наньнань, с покрасневшими щеками, взяла Ши Вэй за руку и мягко позвала в комнату.

Едва она произнесла эти слова, как из-за её плеча показались две головы.

— Почему ты так рано выписалась? — Пэй Син тут же втащила Ши Вэй внутрь, шумно крутя её вокруг себя. — Давай посмотрим на твою травму. Ты вообще можешь ходить?

— Это просто царапина, кости и сухожилия целы. Почему я не могу ходить? — Ши Вэй не сдержала улыбки, поддерживая руку Пэй Син. — Только помедленнее.

— Хорошо, что сегодня занятия по вокалу. Если бы это были танцы, я не знаю, что бы ты делала. — Кэ Сюнь, с охлаждающим пластырем на лбу, поддерживала Ши Вэй, направляя её в центр зала. — Как раз мы обсуждали распределение партий.

— Возникли разногласия, — Кэ Сюнь вдруг наклонилась к Ши Вэй и шепнула.

Ши Вэй хотела спросить, в чём дело, но Кэ Сюнь внезапно отошла, открывая вид на девушку, сидящую на стуле и читающую текст.

Девушка собрала длинные волосы на макушке, и они, как шёлк, струились вниз. На лбу была белая повязка, которая в сочетании с розовой тренировочной формой создавала ощущение юности.

Её профиль был почти идеален: длинные ресницы, розовый кончик носа — словно персонаж аниме, сошедший с экрана.

— Вэй Цзинжань? — Ши Вэй выдохнула, удивлённо глядя на Кэ Сюнь, но та лишь мельком бросила на неё взгляд, полный сожаления.

Кто же это был, если не Вэй Цзинжань? Но как она оказалась в их тренировочном зале?

— Ты была на лечении, поэтому я не говорила тебе, — Пэй Син, прикрывая микрофон, шепнула. — Съёмочная группа ввела новое правило: три участника с самым высоким рейтингом могут один раз сменить команду.

— Вэй Цзинжань занимает второе место по популярности. Она вдруг решила присоединиться к нашей команде, потому что ей нравится наставница Хуан, — в голосе Пэй Син чувствовалось недовольство.

Ши Вэй нахмурилась:

— Три лучших могут менять команды? Что это за правило? Я о нём не знала.

— А? Тебе не сообщили? — Пэй Син выглядела удивлённой.

Кэ Сюнь, стоявшая рядом, мрачно добавила:

— В любом случае, сейчас ситуация такая: в начале песни есть сольная партия, и мы хотели, чтобы её исполнила ты, но…

Она взглянула на Вэй Цзинжань и пожала плечами.

Изначально Ши Вэй не испытывала к Вэй Цзинжань никаких негативных чувств, считая её просто талантливой, но слегка недоступной. К тому же та, казалось, испытывала к ней скрытую неприязнь.

Но после событий с травлей в интернете её мнение слегка изменилось.

Она ещё пребывала в замешательстве, когда, подняв голову, увидела, что Вэй Цзинжань уже подошла к ней. Её макияж был по-прежнему безупречен.

— Ши Вэй, здравствуй. Я твоя новая напарница. Можешь звать меня Сяо Цзин, — она улыбнулась и вежливо протянула руку.

Ши Вэй пожала её руку. Она была холодной, а белый маникюр слегка царапал ладонь.

— Привет, — ответила она.

— Рада, что ты вернулась. Я как раз беспокоилась, что без тебя трудно распределить позиции, — Вэй Цзинжань, отпустив руку, посмотрела на остальных троих. — Раз Ши Вэй вернулась, давайте не будем терять время и начнём.

Глядя на её прямую, как бамбук, спину, Пэй Син тихо проворчала:

— Кто здесь вообще капитан?..

Кэ Сюнь толкнула её, и все молча вернулись на свои места, образовав круг.

Их новый преподаватель по вокалу, энергичная женщина с короткой стрижкой, увидев, что все наконец собрались, продолжила обсуждение.

— Девочки, давайте ещё раз обсудим. Сольная партия в начале песни задаёт тон всему выступлению, и для вашей команды это очень важно, — она мягко сказала, передавая Ши Вэй свежий текст песни. — Если вы не можете решить, можете оба выучить и исполнить по отрывку.

— Вэй Вэй, может, ты и Вэй Цзинжань исполните? Эта партия с высокими нотами действительно подходит только вам двоим, — Кэ Сюнь, как капитан, взяла инициативу. — Затем мы проголосуем, как быть?

Ши Вэй взглянула на текст и кивнула. Она уже почти выучила песню, пока лежала в больнице, так что спеть отрывок не было проблемой.

Кэ Сюнь посмотрела на Вэй Цзинжань, но та лишь слегка приоткрыла рот, глядя на текст.

— Я думаю, это не совсем правильно, — Вэй Цзинжань улыбнулась. — Если эта партия так важна, разве не слишком легкомысленно решать это самим?

— Кроме того… — её глаза, подкрашенные серо-голубыми линзами, устремились на Ши Вэй, — Ши Вэй только вернулась и ещё не выучила песню. Это несправедливо.

Пэй Син хотела что-то сказать, но Ши Вэй быстро её остановила.

Вэй Цзинжань была умна. Она, скорее всего, считала, что Ши Вэй и её подруги слишком близки, и голосование может быть предвзятым.

Она просто красиво выразила свои мысли перед камерами, и не стоило позволять Пэй Син, которая не умела скрывать эмоций, обострить ситуацию. Иначе это могло бы вылиться в очередной скандал.

И её опасения были небезосновательны.

— Это действительно немного легкомысленно, но я уже освоила песню, так что не беспокойся, — Ши Вэй тоже улыбнулась, наклонившись к Вэй Цзинжань. — Тогда как, по-твоему, мы должны решить?

Вэй Цзинжань моргнула:

— Давайте пригласим наставницу Цзян. Она профессионал и не будет предвзятой.

Предвзятой? Вот это тонкий намёк, подумала Ши Вэй, опустив глаза.

— Увы, наставница Цзян и наставница Чэн сегодня заняты другими делами и не будут в съёмочной группе, — Пэй Син, вертя текст в руках, язвительно добавила.

— Не беда, — Вэй Цзинжань грациозно встала. — Наставница Чжоу и наставница Хуан как раз в соседнем зале.

Сказав это, она, не дожидаясь ответа, направилась к двери.

— Ох, — Кэ Сюнь, глядя на её спину, многозначительно вздохнула, затем повернулась к Ши Вэй. — Вэй Вэй, ты действительно выучила песню? Это очень важно, тебе нужно спеть хорошо.

— Ведь ты была первой по популярности в прошлый раз. Если ты начнёшь… — Пэй Син не договорила, так как Ши Вэй похлопала её по плечу.

http://bllate.org/book/15537/1381925