Лю Сянхань потер свой набитый желудок и покачал головой:
— Ты ешь, я уже поел.
— Ладно, — Сяо Чун без лишних церемоний тут же придвинул стул, открыл коробку с едой и начал есть.
В это время снимали сцену с участием только Шэнь Тинъюня, так что Лю Сянханю пока не нужно было выходить. Он остался в гримёрной, читая сценарий и терпеливо ожидая. Через некоторое время он услышал, как Сяо Чун, жуя палочки для еды, невнятно произнёс:
— Первая сцена, похоже, идёт не очень гладко. Не факт, что сегодня дойдут до нас.
Первые две сцены были с участием Шэнь Тинъюня. Услышав, что съёмки идут не так, как планировалось, Лю Сянхань отложил сценарий и спросил ассистента:
— Откуда ты знаешь?
— Когда возвращался, проходил мимо съёмочной площадки и увидел, что съёмки остановили. Похоже, Шэнь Тинъюнь никак не может войти в роль, и режиссёр объясняет ему, как играть.
Сегодня у Шэнь Тинъюня были две эмоциональные сцены, и они сильно отличались по настроению. Это было сложно для любого актёра, а у Шэнь Тинъюня не было большого опыта в таких сценах, так что для него это действительно было трудной задачей. Лю Сянхань вдруг почувствовал беспокойство и спросил ассистента:
— Ты закончил?
Ассистент проглотил последний кусочек палочки и, набив рот, кивнул:
— Будем репетировать?
— Нет, закончил — пойдём на площадку.
Лю Сянхань положил сценарий в сумку и вышел.
Ассистент схватил рюкзак и побежал за ним, удивлённо спросив:
— Уже идём? Нас ещё не вызывали.
Лю Сянхань ускорил шаг:
— Всё равно сидеть нечего, пойдём посмотрим.
Ассистент не стал возражать и послушно последовал за ним.
Когда Лю Сянхань добрался до съёмочной площадки, он как раз услышал, как Коу Хун крикнул:
— Стоп!
— На этот раз лучше, но это ещё не идеально. Отдохните пять минут и повторим.
Голос Коу Хуна был спокойным, совсем не таким раздражённым, как ожидал Лю Сянхань. Шэнь Тинъюнь, напротив, выглядел подавленным, угрюмо кивнул и молча сел на стул.
Лю Сянхань подошёл и тихо позвал:
— Режиссёр.
Коу Хун обернулся и улыбнулся ему:
— Ты что здесь делаешь? Твоя сцена ещё не началась.
— В гримёрной скучно, решил посмотреть.
Лю Сянхань сел рядом с Коу Хуном.
— Как идут съёмки?
— Нормально, — Коу Хун не только не ругал Шэнь Тинъюня, но даже защищал его. — Эти две сцены довольно сложные, не стоит торопиться. Ты более опытный актёр, можешь помочь Шэнь Тинъюню разобраться.
Лю Сянхань взглянул на Шэнь Тинъюня и согласился:
— Хорошо.
Коу Хун удовлетворённо улыбнулся, встал и сказал:
— Я пойду в туалет, помоги ему разобраться.
Лю Сянхань кивнул и медленно пересел рядом с Шэнь Тинъюнем.
Шэнь Тинъюнь, спустившись со съёмочной площадки, погрузился в уныние и даже не заметил прихода Лю Сянханя. Его внимание было сосредоточено на сценарии, и он не слышал разговора Коу Хуна и Лю Сянханя.
— Не можешь войти в роль? — вдруг раздался голос Лю Сянханя, слегка напугав Шэнь Тинъюня.
— Ты когда пришёл? — Шэнь Тинъюнь с удивлением посмотрел на него.
— Только что.
Вокруг было шумно, и Лю Сянхань был вынужден наклониться ближе.
— В чём проблема?
Шэнь Тинъюнь не стал упрямиться и с досадой сказал:
— Режиссёр говорит, что я неправильно передаю характер Гуань Ли. По его словам, я играю не как долготерпящий, слабый ученик, а как его обидчик.
Лю Сянхань едва сдержал смех, быстро опустил голову и сжал ладонь, чтобы не рассмеяться.
Шэнь Тинъюнь не обиделся:
— Смейся, если хочешь. Ты ведь не первый.
Услышав это, Лю Сянханю стало неловко смеяться, и он сочувственно сказал:
— Для тебя это действительно сложная роль.
В конце концов, Шэнь Тинъюнь с самого рождения был окружён людьми, которые либо старались ему угодить, либо боялись его статуса и держались на расстоянии. Обидеть его было бы настоящим подвигом.
Гуань Ли в фильме был обычным парнем из простой семьи, застенчивым и неуверенным в себе. Даже когда его обижали, он никогда не сопротивлялся, а просто терпел. Если бы не смерть Фу Цзэ, он, возможно, до сих пор оставался бы запуганным и униженным.
Шэнь Тинъюнь был полной его противоположностью — уверенным в себе и свободолюбивым, выросшим в атмосфере полной свободы. Было трудно понять чувства Гуань Ли, тем более что у Шэнь Тинъюня, кроме фильма «Он — ветер», не было другого опыта съёмок. А роль в «Он — ветер» была практически его собственным воплощением, так что с Гуань Ли он столкнулся с совершенно другим уровнем сложности.
Лю Сянхань задумался на мгновение и спросил:
— Ты читал оригинальный роман?
Шэнь Тинъюнь покачал головой.
Лю Сянхань сказал:
— Я думаю, тебе стоит сначала прочитать оригинал. Когда несколько сотен тысяч слов адаптируют в полуторачасовой фильм, многое меняют и убирают. Сценарий ограничен, и оригинал поможет тебе лучше понять персонажа. К тому же роман написан с точки зрения Гуань Ли, и его характер там раскрыт более подробно, так что тебе будет легче вжиться в роль.
Шэнь Тинъюнь повернулся к нему:
— Ты читал оригинал?
— Конечно, я всегда читаю оригиналы, когда снимаюсь в экранизациях. Это помогает лучше понять персонажа.
Лю Сянхань сказал:
— Я принёс книгу, если хочешь, вечером в отеле дам тебе.
Шэнь Тинъюнь улыбнулся:
— Конечно, хочу. Ты так заботишься обо мне, я не могу быть неблагодарным.
Выражение лица Лю Сянханя изменилось, и он тут же возразил:
— Не придумывай, я просто не хочу задерживать съёмки.
— Хорошо, как скажешь.
Шэнь Тинъюнь покорно согласился и спросил:
— Ты ел лапшу?
Лю Сянхань, перелистывая сценарий, молчал некоторое время, прежде чем невнятно пробормотать:
— Ммм.
— Что хочешь завтра? Лапшу или кашу?
Лю Сянхань покачал головой:
— Не беспокойся, я поем в отеле.
Шэнь Тинъюнь нахмурился и с обидой посмотрел на Лю Сянханя:
— Почему? Тебе не понравилось?
— Нет, было вкусно, — Лю Сянхань уклончиво ответил. — Мы здесь ради съёмок, не трать силы на лишнее, сосредоточься на роли.
Шэнь Тинъюнь не задумываясь выпалил:
— Но ты тоже важен.
Рука Лю Сянханя, перелистывающая страницу, замерла. Он долго молчал, опустив голову.
Шэнь Тинъюнь теперь боялся не гнева Лю Сянханя, а его молчания. Он нервно спросил:
— Я опять что-то не то сказал?
Лю Сянхань перевернул страницу и не ответил. Через некоторое время он тихо спросил:
— Ты помнишь, что говорил раньше?
— Что именно?
Вокруг, кроме ассистента, никого не было. Лю Сянхань кивнул ассистенту, и тот отошёл на несколько шагов.
Шэнь Тинъюнь, увидев это, забеспокоился и стал лихорадочно вспоминать, что же он такое сказал.
В этот момент Лю Сянхань тихо прошептал ему на ухо:
— Ты говорил, что мы можем попробовать. Это предложение всё ещё в силе?
Шэнь Тинъюнь резко поднял голову, с изумлением глядя на Лю Сянханя. Лю Сянхань не отводил взгляда, его выражение было серьёзным.
— Попробуем?
Шэнь Тинъюнь, услышав это, первой мыслью было: «Неужели Ханьхань говорит это, чтобы отомстить за мои последние поступки, и просто дразнит меня?» Поэтому он на мгновение не осмелился ничего сказать.
http://bllate.org/book/15539/1382286
Готово:
