Цзи Юй, придя в себя, искренне ответила:

— Домашнее задание... я не сделала.

— Иди в конец класса и доделывай. Не вернёшься на место, пока не закончишь.

Ян Нин глубоко вздохнула, выбросила конфету в мусорное ведро и строго добавила:

— Если не сделаешь, сегодня домой не пойдёшь.

Цзи Юй, сгорбившись, направилась в конец класса.

Она даже не знала, что именно нужно было делать, но раз уж её отправили стоять, то пусть будет так.

Цзи Юй простояла до конца урока.

Она думала, что после занятий всё закончится. Но едва она села на своё место, чтобы попить воды и отдохнуть, как услышала:

— Цзи Юй, — Ян Нин подошла к ней, взглянув на пустую тетрадь. — Собери вещи и идём в кабинет.

— А?

Цзи Юй посмотрела на неё несколько секунд, затем молча начала собирать рюкзак.

— ...Ладно.

Они провели в кабинете около десяти минут.

Цзи Юй, держа ручку, смотрела на учебник. Она знала это слово, знала и следующее. Выбрать правильный ответ было бы делом минуты.

Но почему нужно было писать предложения?

Этот учебник был плохим. Где ещё в заданиях на понимание текста были вопросы, требующие развёрнутых ответов?

Ян Нин посидела рядом с ней, наблюдая, как она «безуспешно» пытается разобраться с заданиями, и перелистнула страницу:

— Пиши только те задания, где нужно выбрать вариант.

— Не угадывай, пиши рядом причину выбора, например, время глагола...

— Если не знаешь, оставь пустым.

— Вот здесь, в следующем предложении есть указание...

Ян Нин терпеливо объяснила ей несколько заданий, затем взглянула на часы и встала:

— Я ненадолго выйду, продолжай писать.

Как только она ушла, Цзи Юй перестала обращать внимание на задания.

Она крутила ручку в руках, иногда обводя ключевые слова и выбирая ответы наугад.

— Я позвонила твоим родителям, — вернувшись, Ян Нин только что закончила разговор. — Сказала, что ты останешься со мной, чтобы доделать задание, и вернёшься позже. Они не возражают.

Конечно, они не стали бы возражать...

Цзи Юй легко представила, как её мама, играя в маджонг, с готовностью соглашается: «Моя дочь полностью в вашем распоряжении».

Цзи Юй: «...»

Она не могла выразить свои чувства, на её лице было лишь чистое недоумение.

Она думала...

Ян Нин, улыбнувшись её выражению, помахала рукой перед её лицом:

— Ты правда думала, что я ничего не могу с тобой сделать?

— Пойдём, быстрее закончим, чтобы ты могла поужинать дома.

Цзи Юй, в полной растерянности, встала и пошла за ней, чувствуя радость, но и лёгкую тревогу.

Ведь она ехала к Ян Нин домой!

Цзи Юй сидела в машине Ян Нин, потратив полминуты, чтобы пристегнуть ремень. Она не знала, как выразить свои эмоции, стараясь скрыть улыбку и изобразить нежелание.

— Сколько заданий мне нужно сделать?

— Вчерашние и сегодняшние.

Ян Нин, ведя машину, спокойно сказала:

— Ты уже в одиннадцатом классе, если не начнёшь серьёзно заниматься, будет слишком поздно.

Цзи Юй пробормотала:

— На самом деле, я...

— Даже если тебе не нужно сдавать вступительные экзамены, — прервала её Ян Нин, — английский будет ещё важнее, если ты собираешься за границу.

— Я не собираюсь за границу, — Цзи Юй замолчала, не продолжая.

Ян Нин взглянула на неё, но не стала допытываться.

Дом Ян Нин находился недалеко от школы, всего в десяти минутах езды.

Квартира была небольшой, но уютной. В прихожей стоял шкаф с её обувью, гостиная была аккуратной, с миниатюрной книжной полкой рядом с диваном.

В воздухе витал едва уловимый приятный аромат.

Цзи Юй, с учащённым сердцебиением, сделала вид, что это её не волнует:

— Если я не закончу задание, мне придётся здесь остаться?

Ян Нин фыркнула.

— Я буду следить за тобой, — она дала ей новые тапочки и указала на стол в гостиной. — Садись и пиши. Задания на два дня не такие объёмные, полутора часов хватит.

Цзи Юй надела тапочки и подошла к столу.

— Ладно...

Она достала учебник и начала писать.

Когда Ян Нин наблюдала за ней, она была очень послушной и быстро всё схватывала.

Но, будь то из-за её сообразительности или неспособности сосредоточиться, как только речь заходила о грамматике, она начинала задавать вопросы о других временах, сравнивая похожие слова.

Она хорошо усваивала материал, но полутора часов явно не хватало, чтобы закончить.

Наконец, она завершила вчерашнее задание.

Ян Нин взглянула на часы, встала и налила ей воды.

— Продолжай писать.

— Хорошо...

Хотя сейчас Цзи Юй была бесспорно отстающей ученицей, она когда-то была отличницей, и знания не исчезли. Она быстро справлялась с базовыми заданиями.

Она взяла ручку и начала писать на черновике.

Через некоторое время из кухни донёсся аромат жареного риса.

Цзи Юй, почувствовав это, сразу отвлеклась, следя за происходящим на кухне. Через десять минут Ян Нин вышла с двумя тарелками.

Цзи Юй подняла голову, увидев в её руках блюдо, похожее на ресторанное морепродуктовое ризотто, и невольно встала, чтобы посмотреть.

— Это для меня?

На простых белых тарелках лежало аппетитное ризотто с морепродуктами.

Оказалось, что Ян Нин прекрасно готовит.

Ян Нин ничего не ответила.

Она поставила тарелки на стол, затем подошла, чтобы проверить, сколько Цзи Юй успела сделать.

Перед ней лежали две чистые страницы с заданиями, без единой пометки.

На черновике же было полно рисунков.

Полчаса усердной работы, и всё, что она сделала, — это разрисовала бумагу.

Цзи Юй смотрела на неё с невинным выражением, ничего не говоря.

Она слегка сгорбилась, но в её глазах не было страха, даже уголки губ слегка приподнялись.

Ян Нин почувствовала, как в ней закипает гнев.

Она сжала черновик, глубоко вздохнула и положила его обратно перед Цзи Юй.

— Продолжай писать.

Затем повернулась.

Цзи Юй тихо возразила:

— Может, сначала поужинаем?

— Ты хочешь сначала поесть?

— Да, — Цзи Юй с восхищением смотрела на ризотто, быстро добавляя комплимент:

— Я и не знала, что вы так хорошо готовите...

Ян Нин прервала её:

— Если ты голодна, закончи задание и иди домой ужинать.

— А? — Цзи Юй на секунду замерла. — Значит, это не для меня?

— Нет.

— Тогда для кого?

— Для меня.

Цзи Юй широко раскрыла глаза:

— Вы можете съесть две порции?

Ян Нин, с холодным, почти злым выражением, ответила:

— Почему бы и нет.

Цзи Юй: «...»

Итак, она сидела в гостиной, наблюдая, как Ян Нин ест.

Она ела неторопливо, даже ложка не стучала по тарелке, всё в ней говорило о хорошем воспитании.

Закончив свою порцию, она поставила перед собой вторую тарелку и начала есть её.

Цзи Юй смотрела, как она, с той же изящной манерой, медленно съела обе порции, не оставив ей ни крошки.

Цзи Юй действительно вернулась домой голодной, закончив задание.

Она бросила рюкзак и заперлась в кабинете, не спеша перекусить.

Ей нужно было сделать кое-что до завтра.

На следующий день.

Цзи Юй, зевая, медленно вошла в класс и увидела Лю Сяоси, сидящую на её месте.

— Что случилось?

Лю Сяоси оглядела её:

— Ты принесла то, что нужно?

— Зачем тебе? — Цзи Юй сунула рюкзак под стол, отмахнувшись. — Это не твоё дело.

— Хм, я бы не советовала, это же Ян Нин.

— Что с Ян Нин?

— Она...

Лю Сяоси, заметив в окне приближающуюся Ян Нин, замолчала, вставая:

— Думаю, тебе стоит остановиться.

Цзи Юй: «...»

Она улыбнулась:

— Чего ты боишься? Ты даже не знаешь, что я задумала.

— Что ты задумала? Ты хочешь, чтобы Ян Нин...

http://bllate.org/book/15569/1386007