Готовый перевод Flower in the Mist / Цветок в тумане: Глава 2

Вообще-то Юй Чэ считал это смешным. Разве есть у Юй Чэ хоть один отпрыск, который не был бы незаконнорожденным? Просто мать Юй Цзина была низкого статуса, вот и травили.

Однако Юй Цзин тоже оказался очень старательным, в учёбе и делах он был вылитый отец. Старик Юй тоже очень полюбил этого парня, так полюбил, что позже почти перестал связываться с матерью Юй Чэ — ведь есть один преемник, которого можно воспитывать, так что возвращаться Юй Чэ или нет, было уже неважно.

А к старости отца, казалось, ему снова стало мало отпрысков, и он не только возобновил связи со всеми, но и полюбил брать приёмных сыновей.

Мать Юй Чэ навела справки: а, так этот Юй Цзин — голубой, переспал с несколькими пацанами, старик Юй счёл это неподходящим, трудно найти преемника в следующем поколении, лучше уж он сам поищет.

Вот так Юй Чэ и вернулся на время в страну Змеиного Промысла, повидаться с младшим братом.

Раньше Юй Чэ всегда слышал о Юй Цзине из уст старших: какой он умный, какой способный, как эта маленькая змейка учится делать дела, как когда-то Старый Змей, и как он стал гордостью семьи Юй.

По сути, это означало, что Юй Цзин вырос и может приносить деньги семье, причём немалые. Поэтому клеймо незаконнорожденного исчезло, и он стал самым перспективным отпрыском.

Ещё говорили, что он старший сын семьи Юй.

Юй Чэ, услышав это, спросил свою мать:

— Ты уверена, что я старше этого парня? Как бы не вышло, что при встрече не знаешь, как обращаться.

Мать сказала:

— Кто знает? В общем, когда приедешь, сначала назови его младшим братом. Посмотри, откликнется или нет. Если откликнется, значит, ты старше. Если нет — передумаешь, всё равно не прогадаешь.

Если бы не эти сложные отношения между ним и Юй Цзином, они могли бы стать друзьями.

Юй Цзин был красив, даже можно сказать, прекрасен. Говорят, отец Юй в своё время тоже был красавцем в их кругу, и эти статные черты лица унаследовал Юй Цзин.

Он от имени отца связался со всей этой оравой родных и неродных детей, каждого принял должным образом. От проживания и питания до одежды и подарков на память — нельзя не признать, у него действительно была хватка хозяина.

Собрались они вместе в основном потому, что отец Юй планировал расставить этих людей на прибыльных позициях в стране Змеиного Промысла, чтобы обеспечить процветание семьи Юй.

Так что это была борьба за место, и лишь Юй Чэ был совершенно свободен. Почему? Потому что ему ничего не нужно было, у него не было никакого бизнеса в Змеином Промысле, он просто приехал развлечься.

Только когда он вернулся, вскоре услышал, что те наследники постепенно исчезали.

Именно тогда он понял, почему Юй Цзин так усердно налаживал связи со всеми этими незаконнорожденными или признанными отпрысками: ему нужно было выяснить всё их прошлое, чтобы удобнее было зачистить.

Юй Чэ почувствовал, что Юй Цзин непрост, но, как говорится, он был в стране Туманной Совы. Если Юй Цзин захочет дотянуться до его территории, то посмотрим, хватит ли у него способностей.

* * *

Юй Цзин, конечно, не тронул его. После того как препятствия в стране Змеиного Промысла были устранены, он естественным образом стал главой семьи Юй, титул Старого Змея прочно закрепился. И как раз тогда он связался со старшим братом, которого не видел уже несколько лет.

Юй Чэ встретился с ним, но чтобы обеспечить свою безопасность, они встретились в стране Кровавого Волка, третьей стороне.

Младший брат как следует развлёк старшего в Кровавом Волке, и также выяснилось, что тот хочет расширить своё влияние на территорию Кровавого Волка.

Юй Чэ развернул карту, посмотрел — ничего, до его Туманной Совы всё равно не дотягивается, раз хочешь туда — пожалуйста, и заодно дал младшему брату несколько советов — найди себе голубую фишку из волчьих войск, поддерживай, потом будет легче проникнуть внутрь Волчьей страны.

Именно этот совет, как ни странно, позволил Юй Цзину встать на ноги.

У Юй Чэ были свои люди внутри Волчьей страны — когда семья его матери покидала Змеиный Промысел, они ненадолго останавливались в Волчьей стране, так что кое-какие связи ещё можно было использовать для младшего брата.

Несколько звонков, покружились по военному округу.

В то время Змеиный Промысел уже был крупным покупателем наёмников, семья Юй, начинавшая с оружия, так или иначе была связана с индустрией наёмников. Прослышав, что новоиспечённый Старый Змей ищет дела и сопровождает старшего молодого господина Юй Чэ, войска Волчьей страны очень обрадовались, провели их по нескольким учебным лагерям для новобранцев.

В конце концов, высокотехнологичная война зависит уже не от численности, а от передовых технологий. Змеиный Промысел — военная держава, а семья Юй — оружейный склад Змеиного Промысла, так что дать людей в обмен на высокотехнологичное оборудование — почему бы и нет?

Учебный зал в лагере новобранцев представлял собой большой ангар, оборудование было примитивным, но люди — крепкими. Юй Чэ изначально не планировал брать кого-либо себе, но Хэй Пу и Хэй Ши привлекли его внимание.

Юй Чэ до сих пор помнил свои первые впечатления от встречи с Хэй Пу. Хэй Пу был смуглым и мускулистым, мышцы лоснились от пота, лёгкая щетина, волосы сбриты, остался лишь тонкий ёжик.

Его противником был Хэй Ши. Их заперли в железной клетке, но в руках у них были изогнутые ножи. Боевые тренировки с реальным оружием были особенностью страны Кровавого Волка. Юй Чэ всегда думал, что если вернуться в эпоху холодного оружия, то Кровавый Волк будет непобедим.

Хэй Пу действовал жёстко, лезвие оставляло на теле Хэй Ши несколько кровавых полос. Телосложение Хэй Ши было не таким мускулистым, но он был невероятно ловким. Он не вступал в ближний бой с Хэй Пу, выискивая момент, чтобы увернуться от ножа, но, используя силу клетки, он смог взбежать по железным прутьям вверх и атаковать Хэй Пу с высоты.

В итоге Хэй Пу мог только порезать Хэй Ши, а Хэй Ши мог спрыгнуть, обхватив ногами Хэй Пу, прижать его к земле, вынуждая того использовать грубую силу, чтобы оттолкнуть его.

Они боролись почти на равных, а кровоточащие раны на теле Хэй Ши окрашивали камуфляж в красный.

— Тот, что потемнее, неплох, — сказал Юй Чэ. — Можешь рассмотреть его.

Да, изначально Юй Чэ присмотрел именно Хэй Пу.

И, конечно, младший брат с самого начала имел собственные планы:

— Нет. А того, что посветлее, как зовут?

— Хэй Ши, — сказал офицер, который их сопровождал. — Они оба новобранцы, должны отслужить полный срок, прежде чем смогут уйти.

То есть они были ещё полуфабрикатами, этому месту предстояло переплавить их, чтобы завершить.

* * *

Юй Чэ убрал вёдра, потрогал — отлично, уже не горячо, но он всё равно настоял на том, чтобы поднять верх.

По дороге обратно Хэй Пу то и дело бросал фразы, спрашивал, как Хэй Ши вернулся, спрашивал, занимается ли Хэй Ши с Юй Цзином той же работой, что и раньше.

Юй Чэ отвечал очень кратко, отделался парой слов. Было видно, что он рассеян, вероятно, всё ещё размышляет, как заполучить Хэй Ши.

— Разобравшись с Юй Цзином, придумай, как заполучить Хэй Ши, — хорошо, Юй Чэ наконец произнёс это. — Или поменяй порядок, тоже сойдёт.

— Что, попробовал — понравилось больше? — небрежно бросил Хэй Пу, стараясь не проявлять вспыхнувшее раздражение.

— Попробовал что? — спросил Юй Чэ.

— Ты знаешь, что, — усмехнулся Хэй Пу. — Хорошо тебя трахнул, да?

Юй Чэ взглянул на Хэй Пу и сказал:

— Если бы так, было бы хорошо. Когда заберу его, буду трахать как хочу. Ты поторопись с обработкой нескольких ящиков на острове, нам нужно поскорее вернуться в Туманную Сову.

Хэй Пу хмыкнул и резко прибавил газу.

У Юй Чэ было то, что он хотел, и у Старого Змея тоже. Первый хотел Хэй Ши, второй — этот остров, на котором они находились, и то, что на нём было.

Этот остров был военной исследовательской базой, ранее построенной на деньги Старого Змея. Однако из-за слишком больших вложений в эксперименты на острове оборотные средства не успевали, что влияло на его бизнес в стране Змеиного Промысла, и Юй Чэ ухватился за возможности купить этот остров.

Тогда Старый Змей был категорически против, но без этих денег несколько промышленных предприятий в Змеином Промысле рухнули бы. За эти годы Старый Змей нажил немало врагов в Змеином Промысле, и многие хотели его сокрушить.

Поэтому, хоть и неохотно, пришлось продать.

Однако Юй Чэ раньше не понимал, почему брат так ценит этот остров, а купив, осознал, что на нём слишком много экспериментальных материалов. Это была сокровищница технологий, она служила не для того, чтобы наполнить кошелёк, а для создания незыблемого международного статуса.

Юй Чэ был не похож на Старого Змея, в исследованиях и прочем он не силён, но в инвестициях он попадал в точку, никогда не ошибался. Он дорого купил этот остров, раньше не понимая в этом месте ни черта, и всё равно сумел не прогадать.

http://bllate.org/book/15607/1393397