﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
<stylesheet type="text/css"></stylesheet>
<description>
<title-info>
<genre>взросление, второй шанс, дружба, от слабого до сильного, предательство, психология, развитие персонажа</genre>
<author>
<first-name></first-name>
<last-name>max</last-name>
</author><book-title>Перелетная птица снега Глава 17</book-title>
<lang>RU</lang>
<date value="2026-05-24">24.05.2026</date>
</title-info>
<document-info>
<id>4bef652469d2b65a5dfee7d5bf9a6d75-AAAA-002361d4798f2420fb4dac3aaff79646</id>
<author><nickname>max</nickname></author>
<date xml:lang="RU">24.05.2026</date>
<version></version>
</document-info>
<publish-info>
<publisher>Translate Bllate</publisher>
</publish-info>
</description><body>
<title><p>Перелетная птица снега Глава 17</p>
</title>

<section><p>— Ох, — скептически протянул староста Бухэ. — Даже в шутку, даже в возне нельзя. Вы что, дети? Вдруг инструктор увидит?</p>
<p>
— Староста, мы больше никогда так не будем… — Сяо Лю поспешно заулыбался, ткнул сзади Сяо Вана, и тот тут же выпрямился, давая заверения старосте, заодно бросив на Сяо Хуана убийственный взгляд.</p>
<p>
Староста, не до конца поверив, поманил их к себе:</p>
<p>
— Ко мне в комнату. Идите, есть дело.</p>
<p>
Глядя на удаляющуюся спину старосты, Сяо Лю придвинулся к уху Сяо Вана и прошептал:</p>
<p>
— Брат Пёс, умоляю тебя, в университете сдерживайся…</p>
<p>
— Значит, на улице можно трогать как попало? — Ухо Сяо Вана защекотало от его дыхания.</p>
<p>
— Ты… Эх… — Не удостоив Сяо Вана ответом, Сяо Лю большими шагами направился в комнату старосты, его кожаные туфли отбивали чёткий стук по полу.</p>
<p>
Войдя в комнату старосты, они увидели странное зрелище: в комнате компания парней в повседневной военно-морской форме обнимала и вовсю тискала котёнка.</p>
<p>
— Сяо Ван, ты же должен знать, что это за порода? Такой милый! — Инструктор, обычно хмурый и строгий, сейчас светился отцовской любовью, прижимая к себе очаровательного котика, прижимаясь щекой, то гладя, то мня его. Окружающие тоже не могли сдержаться, тянули руки, чтобы погладить кота, на лицах — блаженство.</p>
<p>
Котик, услышав похвалу, довольно мурлыкнул.</p>
<p>
— Рэгдолл. Очень хорошего качества, — сказал Сяо Ван, подходя и забирая кота. Котёнок послушно прижался головой к его плечу, словно ласковый маленький возлюбленный.</p>
<p>
— Видишь, Брат Пёс действительно много повидал, сразу узнал! — закончил Сяо Хуан, и окружающие поспешили поддакнуть, за что вновь удостоились от Сяо Вана презрительного взгляда.</p>
<p>
Сяо Ван, продолжая гладить кота, указал на Сяо Хуана:</p>
<p>
— Староста, ты меня-то ругаешь, а у Сяо Хуана и его соседей в комнате тоже есть кот, и ты ничего не говоришь.</p>
<p>
— Ладно, ладно, я знаю, что сегодня Сяо Хуан случайно выпустил собаку и поставил тебя в неловкое положение, но ты же первый завёл собаку, вот в чём твоя вина, — инструктор снова взял кота и прижался к нему. — Этого кота я подобрал у входа в университет. Выглядит чистеньким, наверное, из дома сбежал. На улице так холодно, жалко было оставлять.</p>
<p>
Инструктор пошарил в кармане, достал ошейник и протянул Сяо Вану:</p>
<p>
— Котёнок держал это в зубах. Посмотри, узнаёшь?</p>
<p>
Что удивительно, ошейник на кошачьей шее он действительно узнал — с номером, из одного питомника рэгдоллов.</p>
<p>
— Минутку, я позвоню, — быстро набрав номер питомника, Сяо Ван пару слов сказал на шанхайском диалекте и положил трубку. — В питомнике нашли данные хозяина, связались с ним. Сказали ждать ответа.</p>
<p>
[Через полчаса хозяин рэгдолла заберёт его у главного входа.]</p>
<p>
— Раз скоро его заберут, давайте все в последний раз потискаем! — С этими словами, по инициативе инструктора, официально стартовала встреча любителей потискать кота. Маленький рэгдолл, хоть и не был в восторге, покорно позволил себя тискать.</p>
<p>
Первая общежитийная встреча потискивания кота официально началась. Сяо Лю стоял с краю, с некоторой завистью. Он впервые видел такую кошку — большую и милую, хотелось прикоснуться, но пробиться внутрь не получалось.</p>
<p>
Вдруг Сяо Лю почувствовал, как кто-то дотронулся до его руки, обернулся и увидел Сяо Вана.</p>
<p>
— У меня дома есть экземпляр получше, хочешь в выходные зайти?</p>
<p>
— Я подумаю, — Сяо Лю не решился сразу согласиться, потому что заметил, что Сяо Хуан всё ещё следит за ними.</p>
<p>
Через полчаса компания отправилась провожать маленького рэгдолла домой. Старшая сестра на роскошном автомобиле, увидев, как группа военных несёт её кота, вышла из машины и обомлела. Пришлось признать, что у красавцев есть преимущество: даже в одинаковой форме и причёсках, пока старшая сестра разговаривала с Сяо Ваном, её взгляд то и дело скользил в сторону Сяо Хуана.</p>
<p>
Сяо Ван с улыбкой передал кошку сестре, вкратце объяснив ситуацию. Прожив в этом городе полгода, Сяо Лю в общих чертах начал понимать шанхайский диалект. Раньше ему казалось, что южный говор для мужчин звучит немного женственно, но в устах Сяо Вана он казался лишь мягким и забавным.</p>
<p>
Старшая сестра, забрав маленького рэгдолла, сначала отшлёпала его по пухлой попке, приговаривая:</p>
<p>
— Будешь ещё убегать, будешь! — Затем обняла кота и заплакала. Рэгдолл тоже жалобно прижимался к хозяйке, словно говоря: «Я больше никогда не уйду».</p>
<p>
Оказалось, старшая сестра брала кота с собой по делам в соседний университет Моудань, текучий рэгдолл просочился через щель в окне машины, побродил по территории Моуданя и каким-то образом добрался до Медицинского университета.</p>
<p>
Представить такую картину: огромная кошка, да ещё и такая дорогая, разгуливает по улице средь бела дня — у Сяо Лю аж дух захватило.</p>
<p>
— Кстати, откуда ты знаешь этот питомник? Какое совпадение, — вечером, перед отбоем, Сяо Лю скотчем счищал шерсть с костюма. Сегодня он и собаку гладил, и кота тискал — весь костюм в шерсти.</p>
<p>
— Я же говорил, у меня тоже есть. Как раз из того же питомника, — Сяо Ван пролистал свой телефон и показал Сяо Лю. На фото сладкая и очаровательная маленькая рэгдоллка действительно была красивее той, что видели сегодня, но с налётом благородной неприступности, прямо как сам Сяо Ван в его глазах.</p>
<p>
— Брат Пёс, и кошек заводит? — спросил Сяо Лю, но ответа не последовало. Очнувшись, он заметил, что у Сяо Вана покраснели глаза.</p>
<p>
— Ты в порядке?..</p>
<p>
— Всё нормально, — вздохнул Сяо Ван. — После смерти мамы эта кошка жила одна. Теперь дома появилась собака, надеюсь, они подружатся.</p>
<p>
— Прости…</p>
<p>
— Не за что извиняться, всего лишь мама умерла…</p>
<p>
— Нет… Мать ведь была для тебя важна, правда? — Сяо Лю закончил, и Сяо Ван замер, вытер слёзы и кивнул.</p>
<p>
— Важна. Моя мама была единственным человеком в мире, кто меня любил…</p>
<p>
— Как тётя ушла?</p>
<p>
— Сначала говорили, рак груди, но в итоге сердце не выдержало… Обнаружили ещё до моей аварии, уже на поздней стадии. Умерла, когда я был в коме после аварии. Когда я пришёл в себя и сделал операцию по коррекции лица, доктор только тогда сказал. Её уже кремировали больше полугода назад. — Тут Сяо Ван усмехнулся. — Знаешь, когда я узнал, что мама умерла, плакал — это же естественно. А мой отец, раздражённый, велел одному охраннику придержать мне лицо. Вот здесь.</p>
<p>
Сяо Ван указал на нижнее веко.</p>
<p>
— Отец думал, если прижать здесь, слёзы не польются. Но тогда моё лицо ещё не зажило, и охранник так сдавил, что у меня остался синяк. Доктор пришёл и отчитал отца, вот это было весело.</p>
<p>
Эмоциональный буферный механизм — использовать смех, чтобы противостоять части горя. Этот способ обработки был знаком и Сяо Лю. Сяо Ван хоть и улыбался, слёзы всё равно катились по щекам.</p>
<p>
— Поэтому ты и захотел стать врачом? — Сяо Лю протянул носовой платок. — Чистый.</p>
<p>
— Спасибо, — Сяо Ван промокнул уголки глаз. — Не совсем. После смерти мамы я немного не мог принять… Каждый день ходил то в онкологию, то в кардиохирургию. Честно, смотря в больнице на поток людей, я начал сомневаться в мире… Я никогда не осознавал, что больных может быть так много… Тогда я думал: это лучшая больница, тут лучшие врачи, у нашей семьи есть деньги — как же не смогли спасти?</p>
<p>
— Врачи не боги… Технологии ещё не настолько развиты…</p>
<p>
— Я понимаю… Мне просто очень стыдно, — Сяо Ван прикрыл глаза, плечи непроизвольно вздрогнули. — Доктор сказал, мама перед смертью хотела меня видеть. Отец не решился сказать ей, что я в реанимации, соврал, что я гуляю на улице… А мама ответила: «Хорошо, раз гуляет, значит, веселится. Главное, чтобы был счастлив…»</p>
<p>
Сяо Лю протянул руку, похлопал Сяо Вана по плечу, пытаясь утешить:</p>
<p>
— Не думай об этом, всё прошло.</p>
<p>
Неожиданно Сяо Ван схватил его за рукав:</p>
<p>
— Придёшь в выходные ко мне домой посмотреть на собаку? И на кошку… Составь мне компанию…</p>
<p>
Помедлив, Сяо Лю кивнул:</p>
<p>
— Хорошо.</p>
<p>
— Сяо Лю, Сяо Лю, ты видел новую статью «Соломенной собаки»?! Ха-ха-ха, главного героя на публике облизала собака, наверняка вдохновлено твоим фото!</p>
<p>
В субботу утром Цзинцзин с восторгом делилась с Сяо Лю прогрессом в статьях «Соломенной собаки». А фото, где его несколько дней назад «домогался» аляскинский маламут, кто-то сфотографировал и выложил в интернет, на Chinaren оно стало довольно популярным.</p>
<p>
http://bllate.org/book/15613/1393884</p>
</section>
</body>
</FictionBook>