Готовый перевод Разве нужно О, который притворяется А, искать себе А? / Притворяясь А разве нужно О искать себе А? 💕 [Перевод завершён!]: Глава 138.2

Линь Цзинъе был немного ошеломлен.

— Капитан Линь, этот колосс – главная база Эхо, и выступление против него с нашими нынешними силами приведет к большим потерям, поэтому ваш план отчасти имеет свои преимущества — сначала травмировать противника неожиданной атакой, а основная часть сил тем временем быстро отходит, чтобы затем повернуть к остальным основным силам и объединиться для масштабной атаки. А еще лучше — заманить их под Великую стену и попросить адмирала Z помочь своими стационарными орудиями, или, по крайней мере, пометить этот флагман Эхо, чтобы он больше не исчезал бесследно.

Старик неожиданно улыбнулся и что-то сказал Линь Цзинъе по личному каналу, и адъютанты удивленно посмотрели на капитана: их капитан редко бывал так удивлен.

Но он ответил:

— Нет.

— Я всю жизнь занимался сражениями, и мне не стыдно перед Федерацией, но я не квалифицированный родитель, я не позаботился о своих детях и внуках, и именно это привело к сегодняшним бедам, — старик спокойно ответил: — Это я, дед, не выполнил свой долг, так что я должен воспользоваться последним шансом преподать урок собственным внукам, верно?

В этот момент старый адмирал, наконец, стал таким же бодрым, как прежде, ветераном, изо всех сил пытающимся бороться с восходящей звездой.

Это был стареющий лев, но все еще с клыками.

— Капитан Линь, я верю, что вы, как будущее Федерации, способны вернуть мой Первый Легион в целости и сохранности, верно?

Линь Цзинъе посмотрел на него и вдруг сказал:

— Вы пытаетесь обмануть меня.

Старик рассмеялся на противоположной стороне экрана:

— Молодой человек, извлеките из этого хороший урок.

Аоке тихо пробормотал:

— Полагаться на свой возраст, чтобы настоять на своем — это слишком нагло.

Но он догадался, как именно хотел "обмануть" адмирал Виммер.

Первый Планетарный Легион был силой семьи Виммер, а два молодых наследника семьи Виммер ушли слишком рано: один из них умер глупой смертью, а другой предал все человечество. Федерация еще не просуществовала так долго, чтобы избавиться от дурных привычек бывшей Империи, поэтому общество до сих пор приравнивало легион к конкретной семье.

С двумя сомнительными наследниками фамилия Виммер уже давно была в губительной опале, на самого адмирала Виммера смотрело бесчисленное множество сил, ожидающих, когда он окажется в невыгодном положении, что бы было легче всего захватить Первый Легион, который он возглавлял.

Поэтому Виммер хотел найти нового покровителя для своего легиона.

Линь Цзинъе чувствовал себя так, словно был одним из тех невезучих людей, которых обманом заманили в дом к тяжело больному императору, а потом, как только тот дернул его за руку, вдруг начали обвинять в том, что он прикоснулся к фарфору.

— Капитан Линь, у нас мало времени, каково ваше решение?

***

В просторах звездного неба столкновение с огромной газообразной планетой на близком расстоянии все еще оставалось крайне гнетущим.

Но в данный момент именно огромный материнский корабль перед газообразной планетой создавал ощущение еще большей угрозы.

Фриш так нервничал, метался взад-вперед по каюте, погруженный в радость встречи с любимым братом Цзинъе, что не замечал, что вентиляция источает слабый рыбный запах.

На этом корабле были не только механические отряды, многие тут на самом деле были людьми.

Фриш проходил мимо своих соотечественников, чьи мозги были подключены к приборам, не чувствуя и малейшего дискомфорта в сердце.

Лекарство, выпускаемое из вентиляционного отверстия, бесконечно.

Специальные нейропрепараты вводили людей в транс, погружая их во всевозможные радужные картины будущего, которые они сами себе напридумывали, и Фриш не был исключением.

Эхо больше не было человеком.

С того момента, как они попали в руки к самой доктору Элиранд, было решено, что их дальнейший путь будет противоположен человеческому.

Их не интересовал циничный маленький О, им нужен был Линь Цзинъе.

Им нужны были его командирские способности или, наоборот, его жизнь.

Звездолет "Окрашенная звезда" медленно приближался, Эхо обнаружило, что у корабля нет последовательности самоуничтожения силового ядра, и он является безопасным звездолетом, поэтому материнский корабль открыл свои защитные барьеры, чтобы позволить ему приблизиться.

На мостике был только один сигнал жизни.

Эхо снова это проверило.

Флот вдали начал отступать, как и было обещано, но Эхо это не волновало, поскольку их ловушка на столичной звезде уже захлопнулась, и когда эти звездолеты, считавшие, что им повезло спастись от смерти, вернутся к столичной звезде, их будет ждать еще более жесткий бой.

Эхо истины должно было отозваться во всех уголках Вселенной.

В следующее мгновение Эхо увидело, как внезапно загорелись главные орудия "Окрашенной звезды".

Эхо-центр фыркнул: они ожидали, что Линь Цзинъе не из тех, кто легко сдается. Но если даже он выстрелит из главных пушек звездолета с такого расстояния, то пробить настоящую защиту корабля пока не удастся, это может сделать разве что огромный взрыв, вызванный детонацией варп-ядра.

Но главная пушка звездолета не целилась в них.

Целью "Окрашенной звезды" была огромная газообразная планета.

В составе атмосферы газообразной планеты преобладал водород.

Это естественная бомба замедленного действия, созданная Вселенной.

Линь Цзинъе стоял на мостике, а солдаты Первого Легиона смотрели на далекую планету, кончики их пальцев дрожали, и они повернулись, чтобы посмотреть на нового командира, сидящего в капитанском кресле.

— Сэр, это оставили для вас, — адъютант Первого Легиона вручил Линь Цзинъе пару маленьких металлических значков.

Погоны командира Первого Легиона.

Линь Цзинъе взял их, от них все еще исходило тепло тела их прежнего владельца.

Оно жгло пальцы, как красная гигантская звезда, сгорающая в последний раз.

— Всем подразделениям, основные орудия наготове, — Линь Цзинъе взял в руки пылающие погоны, его голос был холоден, как зимний мороз: — Ждите приказа.

Вдалеке внезапно вспыхнул огонь.

— Открыть огонь!

Автору есть что сказать:

Капитан: Нехорошо адъютантам перечить командиру, очень плохо, нужно бы было вас хорошенько избить.

Адъютанты: qaq

Сяо Лань: Мяу? Мяу-мяу! (Учитесь хулиганить у котика?)

http://bllate.org/book/15644/1398731