Готовый перевод After Crossing Through Ten Worlds, I Failed To Run Away / Пройдя через десять миров, я не смог убежать.: 20.1

Увидев, как свирепый труп преклонил колени перед Цзи Нином, все присутствующие замерли. Несколько юношей из знатных кланов едва могли дышать, их лица то краснели, то бледнели, они едва не потеряли сознание.

Этот свирепый труп признал хозяина... Он действительно признал этого человека своим хозяином...

Молодые люди едва держались на ногах, некоторым даже казалось, что их вот-вот вырвет кровью.

Хотя большинство из них не принадлежали к семье Сяо, все они знали, что оживлённый труп должен признавать своим хозяином того, кто его оживил, и что вначале они не обладают разумом, а развиваются в процессе ежедневного совершенствования.

После того, как Цинь Жуван превратился в свирепый труп, они и не надеялись вернуть его. Свирепые трупы кровожадны и не подчиняются приказам, в них остается лишь инстинкт убийства. Они представляют собой угрозу, которую необходимо устранить. Но как они могли справиться с этим двухтысячелетним свирепым трупом? Уже чудо, что они до сих пор живы и никто из них не погиб. Они лишь надеялись сохранить свои жизни.

Но они понесли огромные потери, потеряли почти все свое имущество и оказались в таком жалком положении. А этот незнакомый юноша, едва появившись, заставил свирепого трупа признать его хозяином, и тот даже заговорил! Это явно означало, что он обрел разум!

Почему же так произошло?

Несколько юношей были настолько потрясены, что долго стояли на месте, не шелохнувшись, пока правитель в черных императорских одеждах не выпрямился и медленно не повернулся, чтобы посмотреть на них. Незнакомый юноша тоже посмотрел на них, и только тогда они пришли в себя. Их бросило в холодный пот, и они поспешно отступили.

Они внезапно осознали, что личность этого юноши, должно быть, крайне необычна. Скорее всего, он был не их ровесником, а каким-то невероятно могущественным древним чудовищем. Иначе как он мог заставить свирепого трупа склониться перед собой, ничего не делая?

Один свирепый труп и одно старое чудовище – ни с одним из них они не смогли бы справиться, а тем более с двумя вместе. Если они не воспользуются последним средством для спасения, то действительно погибнут здесь.

Один из юношей, с искаженным выражением лица, стиснув зубы, достал талисман и раздавил его. Даже зная, что после использования талисмана он потеряет всю свою силу, ему было всё равно. Это было лучше, чем погибнуть здесь.

Черный вихрь окутал молодых людей и мгновенно унес их к выходу из подземного дворца. Скорость была настолько велика, что их невозможно было догнать. Так они и сбежали.

В мгновение ока в подземном дворце воцарилась тишина. Остались только Цзи Нин, Цинь Жуван и девушка, лежащая на земле без сознания.

Глядя на молодого правителя, молча стоящего перед ним, Цзи Нин не почувствовал ни капли радости. Напротив, его сердце наполнилось горечью, сожалением и самообвинением.

В конце концов, он опоздал и не смог помешать оживлению Цинь Жувана. Если бы он не восстанавливал душу, а пришел сразу, возможно, этого бы не случилось.

[Это не ваша вина.]

Голос системы «Будущее» раздался в его сознании. Она редко проявляла инициативу в общении, а тем более утешала его.

[Я бы не позволил вам перенести душу в этот мир, не дав ей отдохнуть. Если бы вы не восстановились, ваша душа получила бы необратимые повреждения, и последствия были бы очень серьезными.]

[То же самое касается и пилюли, которую вы только что приняли. В состоянии нестабильной души она вполне могла привести к вашей мгновенной смерти. Хотя у вас теперь есть шанс на воскрешение, вы все равно должны по возможности беречь свою жизнь.]

[Если вы не можете защитить даже себя, как же вы спасёте других? Надеюсь, вы это запомните, Цзи Нин.]

«Спасибо, что утешил меня, Будущее».

Сердце Цзи Нина наполнилось теплотой, он слегка улыбнулся и искренне поблагодарил систему.

Раз уж это уже случилось, нет смысла сожалеть. Лучше найти способ исправить ситуацию. К тому же, он не был совсем беспомощен.

Он уже бывал в мире культивации – мире, полном странных и непредсказуемых тайных искусств и магических сокровищ, и с безграничной сверхъестественной силой. Кто знает, может быть, там он найдёт шанс воскресить Цинь Жувана? Теперь, когда миры сливаются, он, возможно, скоро встретит главного героя мира культивации.

[Не за что]. Будущее на мгновение замолчал, а затем добавил: [Мы партнеры, я сделаю все возможное, чтобы вам помочь].

«И друзья», — добавил Цзи Нин с улыбкой.

[Тогда желаю вам всего наилучшего.]

Сказав это, Будущее прервал связь между ними.

Цзи Нин похлопал себя по щекам, собрался с духом и быстро избавился от негативных эмоций.

Ему и раньше приходилось сталкиваться с ситуациями похуже, и он всегда находил выход. Он был уверен, что и на этот раз всё будет так же хорошо.

Итак, первым делом ему нужно было выяснить состояние Цинь Жувана.

Он не разбирался в процессе оживления мертвецов и не знал, сохраняется ли у таких тел душа и память, но предполагал, что, скорее всего, нет, иначе Цинь Жуван не назвал бы его хозяином, поскольку раньше у них были не такие отношения.

Цзи Нин обошёл вокруг Цинь Жувана и осторожно спросил: «Кто я?»

«Вы мой хозяин», — ответил Цинь Жуван, убирая меч в ножны.

Означает ли это, что он признал его хозяином?

Цзи Нин задумался, а затем снова задал вопрос: «Что бы я ни попросил тебя сделать, ты выполнишь это в соответствии с моими указаниями?»

«Да», — ответил Цинь Жуван.

Похоже, он действительно считает его своим хозяином, но почему?

Цзи Нин чувствовал то же замешательство, что и юноши из знатных кланов: он не понимал, почему Цинь Жуван признал его хозяином, ведь он даже ничего не делал, а просто стоял рядом.

Возможно, он подсознательно тянулся к нему из-за воспоминаний из прошлой жизни?

С такими мыслями Цзи Нин спросил: «Ты помнишь, как тебя зовут?»

В ответ он услышал молчание. Похоже, у Цинь Жувана действительно не осталось никаких воспоминаний. Цзи Нин не мог точно сказать, почему тот признал его хозяином, но такая возможность существовала.

Возможно, в каком-то смысле потеря воспоминаний была к лучшему... — подумал Цзи Нин. Что касается причины, она была той же, что и у Ин Цяньцю и остальных: чтобы в будущем не было ещё больнее.

«Цинь Жуван». Он похлопал молодого правителя по плечу и сказал: «Это твоё имя, запомни его хорошо».

Цинь Жуван слегка кивнул, в его движениях чувствовалась некоторая скованность.

«А'Нин… А'Нин…»

В этот момент в гробнице внезапно раздалось слабое бормотание. Состояние потерявшей сознание девушки значительно улучшилось, и она постепенно приходила в себя. Слегка нахмурив брови, она тревожно и хрупко звала Цзи Нина по имени.

О нет, Юнь Дуо вот-вот проснётся. Нельзя допустить того, чтобы она его узнала.

Цзи Нин коснулся своего лица, размышляя, не стоит ли ему сначала спрятаться и подождать, пока действие пилюли трансформации закончится. Но вдруг почувствовал, что его взгляд стал ниже, а тело – гораздо легче. Посмотрев вниз, он увидел две белоснежные лапки.

Он вернулся в прежнюю форму… Время было подобрано идеально, но он теперь не в человеческом облике. Не подумает ли Жуван, что его хозяин пропал или подвергся нападению?

Цзи Нин, приняв облик детеныша, с легким беспокойством поднял головку и посмотрел на Цинь Жувана. Он обнаружил, что тот слегка опустил голову, словно тоже смотря на него, но, к счастью, он никак не отреагировал и остался очень спокоен.

«Не беспокойтесь обо мне, я буду часто оставаться в таком виде...»

Цзи Нин сказал это Цинь Жувану машинально, а затем внезапно осознал, что, превратившись обратно в детеныша, он, по идее, не должен был уметь говорить. Но теперь он издавал человеческие звуки, причем детским голосом.

Наверное, это остаточный эффект пилюли трансформации, — предположил он.

«А'Нин!»

Девушка внезапно села, словно пробудившись от кошмара, вся в холодном поту, ее нежное и очаровательное личико было мертвенно-бледным.

Но, увидев Цинь Жувана, ее лицо стало еще бледнее, и даже звериные уши на голове робко опустились, что явно указывало на сильное волнение.

Она потянулась к своему мешочку с сокровищами, но обнаружила, что в суматохе он порвался, а его содержимое рассыпалось по земле. Раньше она собиралась достать спасительный талисман, который ей дал Ин Цяньцю, но потеряла сознание, прежде чем успела его раздавить.

«Сестрица, всё в порядке, он не причинит тебе вреда…»

До ушей девушки донесся детский, нежный и милый голосок, из-за чего она вздрогнула. Затем белоснежный детёныш запрыгнул на неё, легко похлопал её по руке и сказал: «Не бойся, теперь мы в безопасности».

«...Сюэтуань? Ты научился говорить?»

Девочка была в замешательстве и назвала имя, которое дала детенышу. Хотя Ин Цяньцю уже назвал малыша «Ин Сюэ», она посчитала это имя недостаточно милым, поэтому втайне дала ему ласковое прозвище, которым была очень довольна.

«...»

Услышав, как она его назвала, Цзи Нин почувствовал себя очень странно, потому что девушка была очень похожа на него: оба не умели придумывать имена. Он назвал девушку «Юнь Дуо», потому что её истинная форма – облачный зверь, а девушка назвала его «Сюэтуань»*, потому что этот детёныш был снежным зверем.

*Юнь Дуо – облачко, Сюэтуань – снежок.

Девушка была очень удивлена и тем, что детеныш вдруг заговорил, и тем, что он сказал – «не бойся», почему не нужно бояться? Что именно произошло, пока она была без сознания?

«Я съел пилюлю и теперь могу говорить».

Цзи Нин небрежно солгал. На самом деле он съел лишь небольшую часть пилюли трансформации. Остальное он раздавил, чтобы уничтожить доказательства своей лжи и заодно не дать девушке возможность скормить ему оставшуюся часть.

Он притворился, что только научился говорить, и очень неуклюже, прерывисто рассказал девушке о случившемся. Содержание его рассказа было наполовину правдой, наполовину ложью. Например, он сказал, что пилюлю девушке дал Цинь Жуван и что это он приказал ему это сделать. Он также сказал, что не смог принять человеческий облик, а лишь обрел способность говорить.

«Правда?»

Девушка обрадовалась, услышав, что свирепый труп признал детеныша своим хозяином, но в глубине души у нее всё же оставалось некоторое сомнение, особенно после того, как на грани сна она увидела лицо А'Нина. Может быть, она перепутала Цинь Жувана с А'Нином?

Это была слишком большая разница...

Она посмотрела на молчаливого правителя. Рана на её животе все еще слабо ныла, и она невольно съежилась, испытывая некоторый страх.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15672/1620641