Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 88. Украденное приданное.

Сюй Фэн так и не мог представить, какой подарок приготовил для него Сюань Цзянь. Он рассматривал возможность приобретения каких-нибудь новых игрушек или, возможно, других форм... развлечений для взрослых. Он не мог не признать, что, возможно, дал волю своей более снисходительной и игривой натуре. Он был лишь немного извращенцем.

Совсем чуть-чуть.

По правде говоря, он и не ожидал от Сюань Цзяня ничего другого. В конце концов, этот человек уже проявил щедрость, прислав солидный "образовательный" подарок в приданое. Однако, похоже, у Сюань Цзяня было что-то другое на уме. Сюй Фэн подозревал, что полученное им приданое, возможно, было не совсем полным. Были признаки того, что управляющий Ву присвоил себе некоторые из наиболее ценных вещей, и ни для кого не было секретом, что госпожа Сюань с самого начала была не слишком щедрой.

И все же, несмотря на всю эту неопределенность, Сюань Цзянь каким-то образом умудрился сделать богатый подарок на приданое для деревенского гера, сделав его еще более содержательным и познавательным чем то, что мог желать Сюй Фэн.

Что оставалось неясным, так это степень жадности управляющего Ву и старших слуг. Сюй Фэн не мог не задаться вопросом, что еще может скрываться за их интригами и жадностью. Когда Сюй Фэн порылся в куче поменьше, его ждало удивительное открытие. В стопке лежало значительное количество денег, в основном состоящее по меньшей мере из ста таэлей серебра.

Выяснилось, что эти деньги забрали тетя Лан и Лифэнь, которым управляющий Ву поручил следить за тем, чтобы Сюй Фэн оставался в узде. Они должны были держать в узде уродливого деревенского гера. Когда они просили о пощаде, Сюй Фэн не принял их слезные мольбы. Он был не из тех, кто поддается подобным эмоциональным манипуляциям. Ни Сюань Яну, ни Сюань Цзяню не нужно было убеждать его в этом.

После того, как Сюй Фэн отвел взгляд от женщин и вернулся к своему конфискованному приданому, Сюань Цзянь начал действовать. Две женщины были немедленно уведены охранником Сюань Яна, которого специально для этого отправили в помещение для прислуги. Не было места мягкосердечию, когда дело касалось тех, кто участвовал в заговоре против него.

В дополнение к значительной сумме серебра, там было множество предметов, которые намекали на глубину замыслов этих двух женщин. Среди припасов Сюй Фэн нашел хлопчатобумажную набивку, новые толстые одеяла и даже несколько золотых украшений. Эти предметы были украдены из свадебных подарков и тайно припрятаны обеими женщинами в качестве взяток.

Было ясно, что значительная часть этих доходов, полученных нечестным путем, уже была использована, о чем свидетельствовала более изысканная одежда, которую они теперь носили, и здоровый румянец на их лицах. В отличие от них, Сай, Сан и Эрланг остались без новой одежды на зимний сезон.

К счастью, Сюй Фэн все продумал заранее и позаботился не только о себе, но и о детях.

Продолжая рыться в тайнике, он не мог не признать, что это была лишь верхушка айсберга. Объем запасов управляющего Ву был ошеломляющим: в них было значительное количество золотых украшений и безделушек, которые обычно ценил бы обычный гер. Кроме того, в коллекцию вошли предметы, которые могли бы принести большую пользу Сюй Фэну, например, еще четыре роскошные шубы, которых он был лишен.

Это открытие заставило его испытывать смешанные чувства — как негодование из-за лживых действий этих людей, так и растущее чувство уверенности в том, что он, наконец, может вернуть то, что принадлежит ему по праву. Теперь у него было в общей сложности шесть комплектов, два из которых были чисто белыми. Одно было сшито из меха кролика, а другое - из мягкого лисьего меха. Четыре шубы, которые управляющий Ву эгоистично украл, были поистине необыкновенными.

Сюй Фэн восхищался тонким мастерством изготовления, которое намного превосходило все, что он видел даже в современную эпоху. На этом коллекция спрятанных сокровищ не заканчивалась. В нее входили кожаные перчатки, косметика, которой он не пользовался, шиньоны для волос и подборка элегантной одежды, сшитой со вкусом и не такой безвкусной, как та, что была первоначально оставлена для него управляющим.

Это была одежда, подобающая благородному молодому геру из известного дома. Было очевидно, что кто-то очень тщательно подбирал эти вещи, учитывая комплекцию и рост Сюй Фэна. Цвета и ткани, казалось, идеально соответствовали чертам лица Сюй Фэна, а некоторые изделия даже были удлинены, чтобы соответствовать его росту.

С благоговейным трепетом наблюдая за коллекцией сокровищ, Сюй Фэн не мог не выразить свою благодарность. - Ты выбрал все это это для меня.

В ответ Сюань Цзянь расплылся в широкой улыбке. Отвращение, которое он испытывал до этого, находясь в одном помещении с женщинами, казалось, исчезло. "Я выбрал большинство из них, и Сюань Ян также разбирается в украшениях".

Сюй Фэн еще раз просмотрел свадебные подарки и даже прикоснулся к нескольким книгам о бессмертных родословных. Ничего глубокого, но эти книги все равно было бы трудно достать, и они были бы отличным инструментом просвещения для молодых носителей бессмертной линии крови в больших и знатных семьях.

Тронутый заботливыми подарками, по лицу Сюй Фэна скатилась слеза, которую он быстро вытер.

Сюань Цзянь принес извинения, в его словах сквозило сожаление. "Мне жаль, что ты получил такое скудное приданое".

В разговор вмешался Сюань Ян, в его голосе слышались нотки гнева. "Я не ожидал, что управляющий Ву осмелится так открыто обманывать моего будущего супруга".

Управляющие в больших домах часто забирали по незначительному, но управляющий Ву поступил иначе. Он забирал львиную долю и не обращал никакого внимания на своих хозяев. Казалось, он хотел прокатиться у них на шеях.

И Сюань Ян, и Сюань Цзянь считали, что он легко отделался. Но они не хотели держать его в поместье Наньшань только для того, чтобы пытать его и дальше.

Получить как можно больше приданого они смогли благодаря мастерству Сюань Цзяня в боевых искусствах, он выследил подлого управляющего и избивал его до полусмерти, пока тот не признался, где спрятал приданое.

Даже сейчас управляющий Ву был прикован к постели в одной из комнат для прислуги вместе с двумя женщинами, состояние которых было не очень хорошим. Они не тронули женщин, но Сюань Цзянь добавил ледяную лаванду, растение, которое растет осенью в горных районах, где обычно водятся ягнята и овцы.

Это и было настоящей причиной, по которой Сюань Цзянь отправился на охоту накануне. Зуд проявился бы только через 24 часа после того, как он коснулся их кожи. Это было бы невыносимо для трех воров и стало бы дополнительным наказанием, которое им пришлось вынести по дороге в столицу.

Как только они доберутся до места назначения, госпожа Сюань не будет к ним добра. Скорее всего, она воспользуется ими для собственного удовлетворения, чтобы выпустить пар, накопившийся из-за "своеволия" Сюй Фэна.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404928