× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Interstellar Spell Carder / Межзвездный заклинатель: Глава 31. Всё ещё для меня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Чэнкунь, находившийся в доме семьи Хэ, был совершенно ошеломлен, когда Хэ Ишу повесил трубку. После мгновения ошеломленного молчания Хэ Чэнкунь тут же пришел в ярость:

«Этот неблагодарный сын! Как он смеет так бросать трубку! Это возмутительно!»

Лу На, сидевшая рядом с Хэ Чэнкунем, с обеспокоенным выражением лица посмотрела на него:

«Чэнкунь, не сердись так. Причина, по которой Сяошу повесил трубку, в том, что он все еще злится на нас. Зачем спорить с ребенком?»

«Тебе не нужно за него заступаться. Я, как его отец, знаю его характер лучше, чем ты!»

Хэ Чэнкунь хрипло ударил кулаком по низкому столику перед собой.

«Ребенок, способный угрожать собственному отцу? Теперь он даже осмеливается издеваться над Тинтин в академии и даже повесил трубку. Что еще, по-твоему, он не посмеет сделать?»

Лу На тихо вздохнула, несколько раз похлопав Хэ Чэнкуня по спине.

«Не спеши. Сначала нужно связаться с Сяошу и всё прояснить, иначе его недопонимание с нами только усугубится».

Хэ Чэнкунь холодно фыркнул.

«В любом случае, он больше не член семьи Хэ, и я больше не могу его учить! Если он посмеет снова издеваться над Тинтин, я напрямую свяжусь с администрацией Первой академии. Не верю, что Первая академия позволит ему издеваться над одноклассниками по своему желанию!»

«Но ты не можешь так говорить. Он ещё совсем ребёнок», — Лу На была довольна позицией Хэ Чэнкуня, но, поговорив с дочерью, знала все подробности и, очевидно, не осмелилась позволить Хэ Чэнкуню связаться с администрацией Первой академии. «Кроме того, ты сделала это, чтобы преподать Сяошу урок и заставить его вернуться, а не просто бросить его».

Хэ Чэнкунь снова фыркнул, но больше ничего не сказал. Видя его смягчение, Лу На быстро сказала:

«Ты всё ещё злишься. Даже если ты свяжешься с Сяо Шу, это только разозлит его ещё больше и усугубит ситуацию. Позволь мне позвонить».

«Ты просто слишком мягкосердечна, как и Тинтин. Иначе как он мог издеваться над ней в академии?»

Хотя он сказал это с недовольством, Хэ Чэнкунь не возражал против решения Лу На.

Лу На улыбнулась и ещё несколько раз успокоила его, прежде чем набрать номер Хэ Ишу. Однако её улыбка мгновенно застыла, когда из её личного коммуникатора раздался монотонный электронный голос:

«Извините, вы занесены в чёрный список целевого пользователя. В данный момент вы не можете связаться с коммуникатором другой стороны. Пожалуйста, попробуйте другие способы связи».

Лу На и Хэ Чэнкунь: "..."

"Это..."

Лу На неловко выключила свой персональный коммуникатор, взглянув на Хэ Чэнкуня.

"Если этот неблагодарный сын посмеет внести меня в чёрный список, я сдеру с него кожу заживо!" — яростно сказал Хэ Чэнкунь, включив свой коммуникатор и снова набрав номер Хэ Ишу.

Снова раздался тот же электронный голос:

"Извините, вы внесены в чёрный список целевого пользователя. В данный момент вы не можете связаться с коммуникатором другой стороны. Пожалуйста, попробуйте другие способы связи."

Лу На и Хэ Чэнкунь: "..."

Самое страшное — это когда внезапно воцарилась тишина.

После того, как Хэ Ишу внёс в чёрный список всех членов семьи Хэ, он больше не стал тратить на них время и не подумал об их реакции на то, что их номер окажется в чёрном списке. Он просто и с радостью объединился с Адрианом, чтобы покрасоваться и заработать денег на виртуальной арене.

Виртуальная арена оставалась вотчиной Адриана и Хэ Ишу. Любой противник, с которым они сталкивались, мог лишь молить о пощаде.

Даже если им изредка попадались противники, купившие рунные карты в их магазине, что приводило к схожим уровням и эффектам карт, они могли лишь беспомощно покориться превосходным навыкам пилотирования меха Адриана.

И всякий раз, когда они участвовали в матче, на трибунах собирались сотни тысяч зрителей, и это число только росло.

Теперь Адриан и Хэ Ишу явно стали популярными фигурами на виртуальной арене. Каждый сыгранный ими матч анализировался и люди оставляли восторженные отзывы.

На волне популярности Виртуальная Арена создала для них специальную зону для обсуждения на форумах и заключила с ними трехмесячный контракт за высокую плату, эффективно создав значительный ажиотаж.

Контракт состоял из двух основных частей:

Во-первых, в течение срока действия контракта Виртуальная Арена могла отображать данные о картах заклинаний из каждого их матча для всеобщего обозрения, а также извлекать фрагменты их сражений в рекламных целях.

Во-вторых, они должны были участвовать как минимум в двух матчах в день в течение срока действия контракта.

Эти два требования были для Хэ Ишу простыми, и с чисто финансовой точки зрения они были абсолютно выгодны, поэтому он с готовностью согласился.

Однако Хэ Ишу явно не стал бы игнорировать чувства своего партнера только потому, что мог извлечь из этого выгоду. Теперь, когда они с Адрианом стали друзьями и партнерами, он, естественно, хотел услышать его мнение и предложения.

Удивительно, но Адриан оказался даже более сговорчивым, чем Хэ Ишу, тут же кивнул и заключил соглашение.

Хэ Ишу посмотрел на Адриана с легким недоумением:

«Этот контракт в основном приносит деньги и славу, но тебе ведь не должно не хватать ни того, ни другого, верно?»

При первой встрече Хэ Ишу ничего не знал об Адриане, но позже, по настоянию Адриана, он поискал информацию и узнал о его происхождении.

Семья Элвисов, как одна из десяти великих семей межзвездной империи, несомненно, была могущественной.

Согласно найденной Хэ Ишу информации, семья Элвисов дала миру пять военачальников, трех председателей совета и бесчисленное количество имперских генералов.

Отец Адриана, Ярман, был шестым военным маршалом из семьи Элвисов, а его мать — членом Имперского совета.

Окруженный такой славой, Адриан с рождения был в центре внимания, и все молча наблюдали за тем, каких успехов добьется это поколение потомков семьи Элвисов.

Слава часто сопровождается давлением, и чем ярче слава, тем тяжелее бремя ложилось на плечи Адриана. Если немного преувеличить, то даже когда Адриан только учился ходить, многие тайно обсуждали и делали ставки на то, сделает ли он свой первый шаг левой или правой ногой.

Если Адриан в чем-то не дотягивал до других, он вызывал бесчисленные насмешки и предсказания о своем падении. Некоторые даже намеренно связывали его личную ситуацию напрямую с репутацией и интересами семьи Элвисов, вызывая различные общественные мнения.

Именно под этим огромным давлением Адриан постепенно взрослел и не разочаровал никого, кто о нем заботился.

Его поразительный талант, достигший уровня S по силе воли, в сочетании с собственным упорным трудом, позволили Адриану преуспеть в учебе, развитии личных качеств и межличностных отношениях. Он выделялся среди сверстников и вызывал зависть и ревность у бесчисленного множества других детей его возраста.

С детства Адриан участвовал в бесчисленных престижных соревнованиях по механике, и в каждом из них чемпионство никогда не доставалось другой команде. Это позволило ему постепенно избавиться от огромного ореола, оставленного ему семьей, и развить свой собственный уникальный талант.

Когда другие упоминали Адриана, их первая мысль уже не была о старшем внуке семьи Элвис, а о невероятно сильном, одаренном ребенке.

Когда Хэ Ишу увидел длинный список наград на соревнованиях в профиле Адриана, у него чуть не отвисла челюсть от изумления.

Он не был особенно знаком с так называемыми десятью великими семьями межзвездной империи, как и мало что знал о военачальнике и председателе совета. Однако эти авторитетные соревнования шокировали его еще больше — этот парень был практически учеником межзвездной эпохи!

Поэтому Хэ Ишу, естественно, истолковал свою встречу с Адрианом как судьбоносное столкновение бывшего ученика и нынешнего академического гения.

Помимо информации в документах, Хэ Ишу отчетливо помнил, как Адриан говорил ему, что теперь занимает должность в армии.

Пока другие его сверстники ломали голову, пытаясь понять, как попасть в армию, Адриан уже обеспечил себе стабильное место. Если эта новость станет известна, Адриан, несомненно, получит еще больший престиж.

Учитывая информацию, которую он видел в интернете, и текущую ситуацию, у Хэ Ишу были основания подозревать, что от этого выиграют только он и виртуальная арена.

Хотя виртуальная арена пользовалась огромной популярностью и привлекала большое количество участников, люди действительно высокого статуса, как правило, не раскрывали свою истинную личность, даже если приходили сюда тренироваться.

Дело не в том, что это ниже достоинства, но, как правило, чем известнее человек, тем больше внимания и обсуждений он привлекает, что легко приводит к ненужным проблемам и спорам.

Видя замешательство Хэ Ишу, Адриан невольно улыбнулся:

«На самом деле, после моего первого участия в соревнованиях на виртуальной арене со мной связались и спросили, готов ли я раскрыть свою личность, но я отказался».

«Такое уже случалось, я могу понять». Хэ Ишу удивленно поднял бровь. «Тогда почему ты согласился на этот раз? Может быть… ради меня?»

Хотя такая мысль была самовлюбленной, Хэ Ишу не мог придумать более разумной причины.

Услышав слова Хэ Ишу, взгляд Адриана вдруг стал несколько странным:

«Разве ты не внимательно изучил контракт, который тебе дала виртуальная арена?»

«…Пока нет, я лишь бегло просмотрел его, прежде чем связаться с тобой напрямую».

Хэ Ишу немного обиделся. Дело было не в нём.

Адриан слегка кашлянул, и странный взгляд мгновенно сменился улыбкой:

«В этом контракте чётко указано, что виртуальная арена не будет раскрывать мою реальную информацию и не будет использовать её для продвижения, поэтому я согласился без колебаний».

«Понятно, это хорошо».

Хэ Ишу кивнул, но внутренне чувствовал, что согласие Адриана подписать контракт, вероятно, связано с ним.

Это не было нарциссизмом с его стороны. Хотя Адриан объяснил, что контракт теоретически не окажет на него никакого негативного влияния, это не означало, что Адриан был обязан его подписывать.

Преимущества и недостатки относительны, но не всегда взаимоисключающи. Помимо стремления к выгоде и избегания вреда, человеческая природа часто проявляет инерцию. К вещам, которые не приносят ни пользы, ни вреда, человек, как правило, относится довольно равнодушно.

А этот вопрос, стоявший перед Адрианом, не приносил ни вреда, ни пользы. Неужели его решение согласиться действительно не имеет к нему никакого отношения?

Небольшая мысль Хэ Ишу не ускользнула от внимания Адриана. Он невольно усмехнулся и с готовностью признал:

«Раз это не причинит мне вреда и принесет тебе пользу, почему бы мне не согласиться?»

«Значит, всё это ради меня, да?»

Хэ Ишу невольно слегка самодовольно улыбнулся.

http://bllate.org/book/15739/1408953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 32. Превращение мягкой булочки: Введение»

Приобретите главу за 3 RC.

Вы не можете войти в Interstellar Spell Carder / Межзвездный заклинатель / Глава 32. Превращение мягкой булочки: Введение

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода