Готовый перевод Interstellar Spell Carder / Межзвездный заклинатель: Глава 60. Я хочу бросить тебе вызов

Если Хэ Ишу не ошибался, казалось, что между ним и Хэ Чэнкуном больше нет никакой связи. Он только что внес его в черный список, а теперь Хэ Чэнкун сам с ним связывается? Он что, лунатит?

Независимо от того, лунатит Хэ Чэнкун или нет, Хэ Ишу точно не хотел с ним встречаться, поэтому он прямо отклонил просьбу о встрече.

Однако, к удивлению Хэ Ишу, Хэ Чэнкун пришел на следующий день, и его поведение было вполне приличным. Он не попросил Хэ Тинтин или Хэ Сяочэня уведомить его. Он ждал прямо в кабинете охраны Первой академии.

Так что, Хэ Чэнкун пытался искренне завоевать его расположение? Разве он не понимал, что это невозможно?

Тем не менее, Хэ Ишу понимал действия Хэ Чэнкуна. Увидев его выступление в смешанных командных соревнованиях, Хэ Чэнкун, вероятно, почувствовал, что от него можно получить огромную выгоду, и захотел вернуть его в семью Хэ. К сожалению, Хэ Ишу с того момента, как покинул семью Хэ, даже не думал о возвращении.

Хэ Ишу мысленно усмехнулся, собираясь отказаться от сегодняшней просьбы о встрече, когда к нему подошла Хэ Тинтин с холодным лицом.

Спустя несколько дней после выбывания из соревнований Хэ Тинтин вернулась к реальности. Однако, несмотря на эти несколько дней адаптации, она не могла избавиться от тени соревнований. Наоборот, каждый раз, когда она думала об этом, она чувствовала сильную злость и обиду.

Она просто не могла понять, почему ее брат так поступил, заставив их потерять лицо и покинуть соревнования таким унизительным образом!

Даже после ухода из соревнований Хэ Сяочэнь сказал ей больше не бросать вызов Хэ Ишу и не доставлять ему больше хлопот.

Это уже сильно разозлило и сбило с толку Хэ Тинтин, но еще больше она не могла понять, что после ее ухода из соревнований ей позвонил отец и сказал, чтобы она наладила отношения с этим никчемным Хэ Ишу и больше шла ему навстречу!

Почему её старший брат и отец, которые всегда её обожали, причиняли ей столько боли один за другим?! Почему?!

Казалось, всё изменилось в одночасье. В глазах отца и брата она стала неразумным ребёнком, а Хэ Ишу — тем, кого они защищали!

Всё это было непостижимо и неприемлемо для Хэ Тинтин. Учитывая её характер, было ясно, что она не станет прислушиваться к советам отца и брата. Она даже приняла решение.

Как только Хэ Ишу покинет соревнование, она снова бросит ему вызов, раздавит его и покажет отцу и брату, насколько глупым и нелепым было их решение!

И сегодня Хэ Тинтин пришла именно с этой целью!

«Хэ Ишу!» — просто позвала Хэ Ишу по имени, заставив его поднять голову, но в её голосе уже звучали обида и гнев.

Хэ Ишу взглянул на Хэ Тинтин. Всего за несколько дней лицо Хэ Тинтин стало невероятно бледным, словно она несколько дней не отдыхала. Однако это не вызвало у Хэ Ишу никакой симпатии. Он лишь слабо улыбнулся:

«Чего ты хочешь?»

«Я хочу бросить тебе вызов!»

Хэ Тинтин испепелила Хэ Ишу взглядом, ее глаза горели яростью.

Хэ Ишу невольно рассмеялся, словно услышал шутку:

«Если я правильно помню, мы уже участвовали в соревнованиях смешанных команд несколько дней назад, верно?»

«Это не считается!»

Хэ Тинтин сжала кулаки и, стиснув зубы, ответила:

«Наши соревнования даже не закончились, как мой старший брат их прервал, так что это вообще не считается!»

«Прервал твой старший брат?»

Хэ Ишу удивленно поднял бровь.

После того, как он разгромил этого мерзавца, Хэ Ишу не обращал на них внимания, поэтому не знал, что Хэ Сяочэнь решил сняться с соревнований еще до того, как Хэ Тинтин создала карту талисмана.

Казалось, Хэ Сяочэнь действительно проявил бескорыстие по отношению к своей младшей сестре, предпочтя взять вину на себя, чем допустить серьёзную травму Хэ Тинтин. К сожалению, Хэ Тинтин явно не оценила этого и была особенно безмозглой, теперь с нетерпением ожидая смерти.

Хэ Ишу совершенно не хотел принимать вызов от кого-то вроде Хэ Тинтин, потому что это было слишком уж несложно. Он действительно не хотел видеть искажённое выражение лица Хэ Тинтин ни секунды дольше. Однако затем Хэ Ишу вспомнил о полученном приглашении на встречу.

Немного подумав, Хэ Ишу улыбнулся, опустил голову и одобрил его. Затем он назначил встречу с Хэ Чэнкуном у двери класса через пять минут.

Закончив, Хэ Ишу посмотрел на Хэ Тинтин:

«Логически рассуждая, раз вы решили выбыть из соревнования, наш поединок следует считать завершенным…»

«Я этого не делала!» Хэ Тинтин резко перебила Хэ Ишу: «Не я решила себя уничтожить!»

«Но и не я», — пожал плечами Хэ Ишу, несколько ошарашенный, — «Что бы ни произошло в вашей группе тогда, ответственность не должна лежать на мне, верно? Дело в том, что ваш мех решил уничтожить себя сами. Я не получил никаких данных испытаний рунных карт, которые вы создали, так что как бы вы это ни объясняли, факт остается фактом… вы проиграли».

Хэ Тинтин была в ярости, но она не могла опровергнуть слова Хэ Ишу, поэтому ей оставалось только стиснуть зубы и сказать:

«Поэтому я снова бросила вам вызов. Если вы не боитесь проиграть мне, тогда принимайте мой вызов!»

«Извините, но попытки спровоцировать меня не сработают», — сказал Хэ Ишу, не сердито, но глядя на Хэ Тинтин с полуулыбкой. «Почему бы тебе не попробовать другой подход? Например, будь более искренним, как раньше, или даже умоляй меня. Может быть, тогда я соглашусь?»

«Хэ Ишу, не заходи слишком далеко!»

Глаза Хэ Тинтин покраснели от гнева.

Хэ Ишу пожал плечами и саркастически сказал:

«Если ты думаешь, что я захожу слишком далеко, то не подходи ко мне. Это ты бросила мне вызов. Мой отказ был всего лишь выражением моего права. Как же так получилось, что я захожу слишком далеко в твоих глазах? Разве ты не думаешь, что это ты заходишь слишком далеко?»

«Если хочешь мне отказать, просто скажи. Я не потерплю твоего преднамеренного унижения!»

Сказав это, Хэ Тинтин в ярости повернулась и хотела уйти.

Однако Хэ Ишу остановил её с очень хорошим настроением:

«Разве я сказал, что отказываю тебе? И разве я тебя унизил? Я просто хотел сказать тебе один принцип: отношение очень важно, будь то поведение или поступки. Раз уж ты собираешься бросить кому-то вызов, ты должна хотя бы сначала исправить своё отношение. Это то же самое, что извиниться перед кем-то. Если ты говоришь, что извиняешься, но всё ещё замышляешь что-то против других, разве это не то же самое, что дать ему пощёчину?»

Хэ Тинтин прекрасно понимала, что Хэ Ишу намеренно намекает на её предыдущие извинения, но, вспомнив первую фразу Хэ Ишу, решила пока воздержаться:

«Значит, ты принял мой вызов?»

«Я могу принять его, — Хэ Ишу взглянул на время в своём мобильном телефоне и медленно произнёс, — но при условии, что твой отец согласится на твой вызов».

Услышав первую половину предложения, Хэ Тинтин уже выразила некоторое удовлетворение, но, услышав вторую, ее выражение лица тут же напряглось:

«Какое это имеет к нему отношение? Ты больше не член семьи Хэ, и ты не имеешь к нему никакого отношения. Зачем ты втягиваешь его в это?!»

«Ты можешь сама найти ответ на этот вопрос, но мое условие таково: я соглашусь на твой вызов только в том случае, если твой отец согласится», — снова подчеркнул Хэ Ишу.

Если бы это было раньше, Хэ Тинтин, возможно, не обратила бы внимания на просьбу Хэ Ишу, потому что тогда у нее не было крупной ссоры с отцом, и Хэ Чэнкун не изменил бы своего отношения к Хэ Ишу. Но сейчас, если она действительно расскажет об этом отцу, он обязательно ее остановит!

Прежде чем Хэ Тинтин успела возразить Хэ Ишу, из-за двери класса раздался голос. Это был сотрудник службы безопасности школы, который привёл Хэ Чэнкуня:

«Хэ Ишу, пожалуйста, выйди на минутку».

«Извините, мне нужно ненадолго выйти. Ко мне пришёл кто-то».

Хэ Ишу слабо улыбнулся, встал и вышел из класса.

Хэ Тинтин неохотно последовала за ним. Увидев, кто стоит у двери класса, она тут же расширила глаза:

«Папа, что ты здесь делаешь?»

Хэ Ишу с полуулыбкой сказал:

«Господин Хэ, должно быть, пришёл к вам, верно? Но когда он заполнял анкету, он, вероятно, случайно указал неверную информацию и написал моё имя как имя человека, к которому он пришёл».

«Папа, ты проделал весь этот путь только ради Хэ Ишу?!»

Хэ Тинтин в шоке посмотрела на отца, совершенно не ожидая, что он пришёл к ней из-за этого никчёмного Хэ Ишу, вместо того чтобы навестить и утешить её!

Хэ Чэнкунь почувствовал укол стыда, но и вспышку гнева по отношению к Хэ Ишу. Выбор двери класса в качестве места встречи явно был преднамеренной попыткой привлечь к себе Тинтин. Однако, вспомнив выступление Хэ Ишу на конкурсе, Хэ Чэнкунь выдавил из себя улыбку.

Хэ Чэнкунь посмотрел на Хэ Тинтин и успокоил её:

«Тинтин, я поговорю с тобой позже. Но сначала мне нужно кое-что обсудить с Сяошу. Тебе следует вернуться в класс».

«Сяошу? Папа, ты забыл, что выгнал его из семьи Хэ? Он больше не член семьи Хэ!»

Хэ Тинтин была в ярости от действий Хэ Чэнкуня. Они только что сильно поссорились и с тех пор не общались. Теперь она редко видела отца, но он был здесь только благодаря Хэ Ишу. Как могла Хэ Тинтин не испытывать гнева и душевной боли?

http://bllate.org/book/15739/1408982