Готовый перевод Can't I Just Be a Salty Fish? / Неужели нельзя просто быть соленой рыбой? 💕: Глава 43

Хотя манеры Военного округа Нави никогда не вызывали симпатии, нужно признать, что их тренировочное оборудование было намного современнее того, что было в Военном округе 6616.

Несмотря на то, что Военный округ седьмого уровня был всего на два уровня выше, чем округ девятого уровня, каждый из этих уровней, по сути, представлял собой пропасть, и эта пропасть только увеличивалась с повышением уровня военного округа.

Тренажерные капсулы Крепости Нави кардинально отличались от почти устаревших моделей Крепости 6616 и были напрямую подключены к внутренней сети штаб-квартиры военных. Помимо физических тренировочных мехов с хорошей конфигурацией, основной частью этого сбора была эта общая армейская система симуляции.

Все курсанты, участвующие в сборах, получили временную личную учетную запись, через которую они входили на внутреннюю тренировочную платформу после входа в симуляционную кабину.

На этой платформе, помимо тщательно разработанных тренировочных программ, были симуляционные тесты различного формата. Эти тесты были как одиночными, так и групповыми. Они охватывали все: от различных типов заданий разной сложности до моделирования реальных боевых ситуаций. Те, кто проходил тесты, получали соответствующую награду в виде армейских баллов.

Изначально механизм армейских баллов был создан лишь как развлекательный способ стимулировать людей к самосовершенствованию, но со временем в военной среде незаметно возникло соперничество, и он стал способом демонстрации общей силы. Теперь, зайдя на страницу рейтинга в главном меню тренировочной системы, можно было увидеть текущий общий рейтинг армейских баллов. Каждое имя в первой части списка было хорошо известным в военных кругах.

У курсантов не было особого представления о виртуальных армейских баллах, но сам факт того, что перед ними появились имена, о которых они слышали только в легендах, был достаточным, чтобы вызвать бурный восторг у тех, кто еще официально не стал резервистом.

Лян Дэн, будучи руководителем отряда, издалека наблюдал, как его собственный отряд, взволнованный и переполненный эмоциями, превратился в хаотичный клубок, и почувствовал, как у него темнеет в глазах:

— Это неправильно! В нашей крепости тоже есть симуляционные тренировки. Не ел свинины, но должен был видеть, как свинья бегает. Просто войдите в учетную запись. Почему такой хаос?

Сяо Ноя легкомысленно заметил:

— Ладно, не требуй слишком многого. На мой взгляд, эти курсанты уже неплохо справляются. Может, мне напомнить тебе, как кое-кто в первый раз, когда столкнулся с этими машинами, взял инструкцию и коллективно сломал все десять симуляционных кабин?

Лян Дэн выпучил глаза:

— ...Ты что, не можешь обойтись без вспоминания старых обид?

— Без вспоминания старых обид я могу обойтись, но если кто-то забудет о такой огромной услуге, я действительно умру с сожалением, — Сяо Ноя усмехнулся. — Я очень рад, что ты не забыл, кто помогал тебе экономить каждый кусок и копить компенсацию. Это были полные полгода одного белого риса! Я до сих пор чувствую тошноту, когда вижу просто белый рис.

Лян Дэн не нашелся, что ответить, но не мог и опровергнуть:

— Только такой мелочный человек, как ты, будет использовать благодеяние для получения выгоды!

Сяо Ноя:

— Ну, ты всегда неблагодарный, поэтому твой благодетель должен тебе об этом постоянно напоминать.

Лян Дэн «хмыкнул», не желая продолжать препирательства с ним, и поднял взгляд на уже работающую симуляционную кабину вдалеке:

— Кстати говоря, этот Чу Сяо из твоего отдела боевой индивидуальной подготовки, верно? Согласно записям в его личном деле, он действительно перевелся с планеты Нави на планету 6616.

Вспоминая недавние события, он непонятно «цокнул» языком:

— Судя по сегодняшней ситуации, те два инструктора из Крепости Нави явно намеренно его провоцируют. Похоже, с тем призывом два года назад действительно связана какая-то история. Просто не знаю, в чем именно дело.

Сяо Ноя посмотрел в ту сторону, но не придал этому значения:

— Я разговаривал с руководителем отдела боевой индивидуальной подготовки этого года, и среди тех, кого он мне рекомендовал, был этот Чу Сяо. Судя по недавним наблюдениям, личные качества этого курсанта неплохие. Если это не принципиальный вопрос, какое нам дело до того, какие у него ссоры с Военным округом Нави?

Лян Дэн рассмеялся:

— Действительно, кто не конфликтовал с этими снобами из Нави, которые презирают людей.

Сказав это, он взглянул на фигуру возле симуляционной кабины:

— Впрочем, они втроем держатся довольно близко.

Вдалеке Бай Лумин, конечно, почувствовал доброжелательный взгляд двух полковников, но совершенно не обратил на это внимания.

Он в два счета настроил тренировочную кабину и с энтузиазмом позвал Чу Сяо войти и начать тренировку:

— Сяо Бао, все настроено. Заходи, попробуй.

— Я же сказал, не называй меня Сяо Бао... — Чу Сяо в бесчисленный раз бессильно возразил и под всеобщим вниманием забрался в симуляционную кабину.

Тан Жуюань наблюдал за этим с чувством:

— Помогать настраивать рука об руку... Неужели нужно вести себя так заботливо?

Бай Лумин ответил:

— Конечно, нужно.

Хотя каждому требовалась небольшая индивидуальная настройка в соответствии с его привычками, ситуация с Чу Сяо была особой. Если бы он полагался только на автоматическую адаптацию системы, он, вероятно, не смог бы даже сдвинуться с места.

Тан Жуюань пристально посмотрел на него:

— Раз уж вы двое из Механизированного отдела здесь, может, настроите и для меня?

Бай Лумин отступил на полшага, уступая место, и сделал приглашающий жест:

— И Лань, давай.

Хэ Илань взглянул на него. Ему казалось, что этот человек приказывает ему с каждым разом все увереннее.

Тан Жуюань тоже выжидающе посмотрел на него:

— Ты можешь?

Бай Лумин:

— Конечно, наш И Лань — самый отзывчивый человек.

— … — Хэ Илань недолго помолчал, а затем тихо сказал: — Могу.

Тан Жуюань:

— Я очень благодарен!

Тан Жуюань стоял перед своей тренировочной кабиной, ожидая, пока Хэ Илань закончит настройку оборудования. Поблагодарив его, он в прекрасном настроении начал свою тренировку.

Вернувшись, Хэ Илань взглянул на Бай Лумина:

— В следующий раз, что бы ты ни хотел сделать, делай это сам.

Бай Лумин ответил:

— Мне лень.

Его слова были настолько самоуверенными, что Хэ Илань рассмеялся:

— Тебе лень, поэтому ты поручаешь это мне?

— Не будь мелочным, — Бай Лумин тихо вздохнул. — Посмотри на меня. Я только вчера укачался, у меня до сих пор кружится голова и ноги подкашиваются. Мои силы ограничены, я хочу еще немного отдохнуть. В конце концов, ты же не хочешь, чтобы после сегодняшней тренировки я вернулся и снова сдох в кровати?

После этих разумных слов наступила короткая тишина.

Спустя долгое время Хэ Илань снова заговорил:

— Ученик превзошел учителя. Твое чайное искусство может идти в мир.

Бай Лумин улыбнулся:

— Спасибо за похвалу.

Хэ Илань не стал продолжать эту тему, посмотрел на работающую симуляционную кабину перед собой и спросил:

— Ты собираешься помогать Чу Сяо?

Бай Лумин тихо рассмеялся, услышав это:

— Помогать? Свой путь каждый выбирает сам, и каждый должен пройти его самостоятельно. Максимум, что я могу сделать, — это указать ему общее направление. А как далеко он зайдет, зависит только от него.

Хэ Илань тихо спросил:

— И как ты думаешь, как далеко он сможет зайти?

Бай Лумин выпалил без колебаний:

— Я всегда хорошо разбирался в людях. Если он сможет быть достаточно решительным, то сможет зайти — очень и очень далеко.

Сказав это, он медленно отвел взгляд:

— Пошли. Если мы не начнем тренироваться, инструктор придет хватать нас.

Все больше курсантов уже разобрались с симуляционными кабинами и приступили к сегодняшней тренировке.

Хотя Бай Лумин не горел желанием тренироваться, он еще меньше хотел, чтобы инструкторы заметили его праздность. Поэтому он нашел свободную кабину и лег внутрь.

После входа на экран выскочила информационная панель, представляющая его текущую личность:

Имя: Лу Мин;

Пол: мужской;

Возраст: 26 лет;

Отдел: механизированный;

Тип учетной записи: временный пропуск.

Бай Лумин взглянул на слова «временный пропуск» и продолжил работать с системой.

Он давно не входил во внутреннюю тренировочную систему военных. Судя по версии, эта система явно была обновлена с тех пор, как он ею пользовался. Она стала более напыщенной и пестрой. В правом верхнем углу главной страницы особенно выделялась ссылка на внутренний армейский рейтинг.

Бай Лумину было действительно любопытно, как изменился состав военного персонала за эти годы. Поскольку он все равно не собирался усердно тренироваться, он просто лег в кабине и неторопливо просматривал информацию, словно смотрел предварительный показ фильма.

На главной странице рейтинга отображался общий рейтинг баллов всех военнослужащих четырех великих армий, входящих в топ-500. Войдя, он сразу увидел бросающиеся в глаза названия, идущие сверху вниз: Легион Алых Крыльев, Легион Зеленой Тени, Легион Золотого Пера и Легион Белого Пламени.

Среди них Легион Алых Крыльев имел в топ-500 в общей сложности 125 военнослужащих, Легион Зеленой Тени — 122, Легион Золотого Пера — 110, а Легион Белого Пламени — 103. Остальные люди в основном занимали важные должности в военных округах первого и второго уровня.

Легион Белого Пламени скатился на четвертое место, вот как.

Бай Лумин продолжил просматривать информацию.

Войдя во второй список рейтинга, он увидел топ-20 по текущим армейским баллам.

Окинув его взглядом, Бай Лумин, как и ожидалось, увидел в самом верху знакомое имя: Чи Янь.

Маршал Легиона Алых Крыльев был известен как Король стараний. Неудивительно, что он все эти годы работал не покладая рук и прочно удерживал первое место. По сравнению с ним, руководители трех других армий были, пожалуй, слишком ленивы и в основном держали свои рейтинги в топ-10, чтобы показать, что их силы все еще при них.

К его удивлению, когда он опустил взгляд, он увидел на этой странице собственное имя.

Он помнил, что, когда эта система только появилась, он действительно относился к ней как к виртуальной сетевой игре и играл в нее несколько месяцев, пройдя почти все тренировочные программы, за которые давались баллы. Он доминировал в рейтинге в течение очень долгого времени. Он не ожидал, что спустя столько лет, после нескольких обновлений версии системы и появления множества новых тренировочных программ с высокими баллами, его имя все еще будет в первой части списка.

18-е место в рейтинге: Бай Лумин.

Однако больше, чем сам рейтинг, Бай Лумина удивило другое: Они, что, действительно не удалили мое имя из внутренней армейской сети?!

В чем был смысл такого поступка Его Величества Императора? Дать военным цель для самомотивации? Или сохранить для удобства поминовения?

Взгляд Бай Лумина задержался на этом имени. Трудно было сказать, что он чувствовал, но он просто молча покачал головой.

Он нажал наугад, чтобы продолжить просматривать рейтинг.

Судя по именам в верхней части списка, это были все те же знакомые ему люди. Случайные незнакомые имена, которые он видел, вероятно, принадлежали новичкам, появившимся в последние годы.

Бай Лумин прекрасно знал эту систему. Чем выше армейские баллы в тесте, тем чаще это означало, что его невозможно пройти, полагаясь только на усердие. Это означало, что каждый балл разницы в верхней части списка, казавшийся незначительным, был на самом деле непреодолимым.

Тот факт, что эти новые офицеры смогли за короткое время пройти так много высокосложных тестов и войти в топ, с точки зрения чистой силы, явно говорил о том, что они являются решающими фигурами в своих армиях.

Симуляционная система не могла полностью отражать личную силу солдата, но все тесты в ней были установлены с определенной целью и охватывали диапазон от индивидуального боя до тактического моделирования и оказания неотложной медицинской помощи. Если каждый приложит все усилия, полученные армейские баллы, безусловно, будут иметь чрезвычайно высокую справочную ценность при оценке общей индивидуальной квалификации.

Именно поэтому некоторые люди, благодаря своим ослепительным результатам, были приняты четырьмя великими легионами в исключительном порядке и быстро продвинулись по службе.

Учетные записи курсантов, участвующих в этом сборе, были временными, поэтому накопление армейских баллов не имело особого смысла. Но даже так, достаточно было ценить время обучения в этой системе, чтобы получить абсолютный прогресс.

Это было своего рода возвращение после долгого отсутствия, и Бай Лумин с удовольствием искал знакомых в рейтинге.

Время незаметно шло, и, видя, что тренировочное время подходит к концу, он с неохотой завершил свою «экскурсию».

Неподалеку другие курсанты тоже с сожалением выходили из симуляционных кабин.

Бай Лумин встал и увидел рядом Хэ Иланя, который также вышел из кабины:

— Как прошла сегодняшняя тренировка?

— Отлично, — ответил Хэ Илань. — А у тебя?

Бай Лумин и без вопросов знал, что Хэ Илань, вероятно, бездельничал весь день, как и он. Он понял это, но не стал говорить вслух:

— Я тоже чувствую себя хорошо, только глаза немного болят.

Тан Жуюань подошел и, услышав это, с сомнением спросил:

— Что вы там тренировали, что у тебя глаза болят?

Бай Лумин, как всегда, ответил не раздумывая:

— Стрельба. Мишени были слишком маленькие.

Хэ Илань тихо усмехнулся.

Тан Жуюань недоуменно взглянул на них двоих, но не придал этому значения:

— Кстати, вы знаете, что микро-терминалы, которые нам выдали, могут подключаться к внутреннему форуму крепости?

Бай Лумин спросил:

— Что за форум?

Тан Жуюань открыл виртуальную панель на своем микро-терминале и после нескольких манипуляций показал им интерфейс форума курсантов:

— Вот он. Я только что посмотрел. Многие курсанты нашей группы уже знают о нем и опубликовали много постов, связанных с тренировками. Благодаря этому обмен информацией будет проходить гораздо проще. Можно даже увидеть много сплетен... 81...

Он не успел произнести последнюю цифру «8», и его речь резко оборвалась. Красивые брови слегка нахмурились:

— Твою мать?!

Тан Жуюань, хоть и не был таким элегантным, как Цзи Синхань, всегда заботился о своем внешнем имидже. Его внезапное ругательство заставило Бай Лумина заинтересоваться тем, что же он там увидел.

Однако, когда он проследил за взглядом Тан Жуюаня, его изначально заинтересованное выражение лица слегка померкло.

Всего несколько секунд назад на форуме был опубликован новый пост с пометкой «НОВЫЙ»:

«818: Механическая авария, связанная с Тюрьмой № 6».

Тюрьма № 6.

Механическая авария.

Для них, кто только сегодня услышал эти два слова, название поста было слишком уж прямым указанием на определенную ситуацию.

http://bllate.org/book/15772/1411075