× Вроде все работает)

Готовый перевод Fool, this grandfather can change his appearance! / Дурак, этот дедушка может менять форму! 🍑: 101. Яркий, таинственный, крошечный и в то же время величественный мир...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лишь немногие заметили, как длинноволосый молодой человек покинул пещеру.

Сун Саньчуань в шоке уставился на своего босса, не понимая, как тот мог отпустить его в такое время.

Но Се Тяньлан ничего не сказал, лишь с бесстрастным лицом влился в толпу, организуя борьбу с внезапной и беспощадной стихией.

Тем временем Гоу Фугуй, догнав сурка, следовал за ним вглубь пещеры метро, пока они не достигли восточного угла, где он увидел знакомую вырытую яму.

Настоящий сурок, забегав вокруг Гоу Фугуя, казалось, испытывал крайнее беспокойство.

Он не мог понять, почему этот парень, от которого пахло как от босса барханного кота, вдруг стал таким уродливым.

Гоу Фугуй размышлял, кем ему лучше быть – сурком Фугуем или котом Фугуем.

В конце концов, он решил стать сурком. Ведь дорогу знал сурок. Глупо было предполагать, что сурок пройдет, а он нет.

К тому же, сурок Фугуй – тоже не был слабаком.

В критический момент он всегда сможет позвать на помощь. Главное, чтобы там не было гигантского питона. А если и будет, то он сможет закричать, напасть и убежать, верно?

В тот момент, когда настоящий сурок завершил четвертый круг, Гоу Фугуй коснулся запястья и превратился в сурка Фугуя.

Когда глава семейства сурков увидел, как босс-кот, стоявший перед ним, вдруг обратился в сурка, точь-в-точь похожего на него, он остолбенел!

Он даже издал потрясенный крик сурка:

— Чиииии!

Сурок Фугуй закатил глаза и снова ударил большого сурка по голове. От знакомого шлепка большой сурок мгновенно притих, затем, слегка подергивая задницей, пополз в нору.

— Чии-чжи-чжи-чжи-чжи-чжи!! Босс, за мной! Я отведу тебя в подземное убежище!

И сурок Фугуй, проявив неожиданную прыть, юркнул в нору. Через несколько минут он услышал голоса других сурков.

Два самых маленьких сурка, которых он угощал сыром, радостно выскочили из туннеля и попытались забраться на спину сурку Фугую.

Но сурок Фугуй холодно их отверг.

Увидев, как вся семья из восьми сурков уходит, Гоу Фугуй снова впал в депрессию.

Запасов в пещере, где жили сурки, хватило бы восьми грызунам на полгода. Но сейчас сурки предпочитали отказаться от полугодового запаса и уйти. Видимо, они чувствовали, что в пещере, которая все еще кажется прохладной, больше нельзя жить.

Вероятно, это и есть инстинкт выживания.

Но сурок Фугуй не понимал, почему сурки решили взять его с собой. Это их инстинкт выживания? Или…

— Чии-чжи-чжи-чжи-чжи-чжи!!

— Чии-чжи-чжи-чжи-чжи~

Сурок Фугуй посмотрел на двух маленьких сурков, кружащих вокруг него, и на семью сурков, которые, хоть и шли впереди, но время от времени тревожно оглядывались на него. Внезапно его осенило!

— …Черт возьми.

Сурок Фугуй остановился, вытащил из пространства кусок сыра размером с ладонь и положил его на землю.

И семья сурков мгновенно замерла! Затем с радостным писком они бросились на сыр и принялись хватать его своими короткими лапками.

А большой сурок выпрямился и пустился в пляс от радости.

Сурок Фугуй потерял дар речи.

В конце концов, эти сурки сочли его передвижным складом еды, да еще и с самообслуживанием.

Возможно, они даже позволят ему работать телохранителем на полставки.

Так что, все эти разговоры о чувствах, которые не забываются перед лицом катастрофы – очередная фигня! Рутина!

Но даже если он и знал, что это все игра, ему оставалось только смириться с этим.

Однако если этот жирный сурок не приведет его в хорошее место и впустую потратит его время и жизнь, он лично превратит его в груду костей.

Семья сурков, которая только что жадно ела, внезапно вздрогнула, а большой сурок, который только что прыгал и танцевал, вдруг стал серьезным и начал старательно показывать дорогу.

На этот раз сурки были на удивление честны. Они больше не оглядывались назад и не устраивали никаких проблем, а быстро и тихо бежали вперед и вниз.

Этот забег длился пять часов. Каждый час большой сурок останавливался, чтобы передохнуть десять минут, и в это время сурок Фугуй приносил миску с водой и немного еды, чтобы семья сурков могла восполнить свою энергию. Конечно, он тоже ел и пил.

Пока они не добрались до относительно большой и довольно прохладной пещеры, где соединялись почва и камни.

Прибыв на место, крупный сурок словно сбросил с плеч тяжкий груз. Он не рвался вперед, а с головой ушел в исследование пещеры, обнюхивая каждый угол. В это время сурок Фугуй достал свои коммуникационные часы. С замиранием сердца, дрожащими лапками он нажал кнопку вызова, пытаясь связаться с Се Тяньланом.

К счастью, на кромке часов загорелся спасительный зеленый свет, возвещая об установлении связи. Едва сурок Фугуй успел нажать кнопку, как в динамике раздался хриплый, измученный голос Се Тяньлана:

— Юаньюань?

Услышав это нежное прозвище, сурок Фугуй не смог сдержать смешок:

— Опять Юаньюань?

В голосе Се Тяньлана прозвучало облегчение, волнение и тревога отступили, уступив место нежности. Он, наконец, услышал, что с его Юаньюанем все в порядке, что он жив и даже смеется.

— Ты не выходил на связь уже пять часов. Я места себе не находил от беспокойства.

Сурок Фугуй почувствовал его волнение и, не осознавая, выпустил коготки, царапая землю.

— Все в порядке. Разве ты не должен знать, что я живучее вас всех? Вы все мертвы, но я все еще буду жив.

Се Тяньлан тихо рассмеялся.

Затем сурок Фугуй начал рассказывать о своих приключениях:

— Кажется, я изрядно попутешествовал с этим сурком-проводником. Я совершенно потерял ориентацию в этих извилистых туннелях. Но раз часы ловят, значит, мы не так уж и далеко от вас.

— Мы все время спускаемся вниз. Мне кажется, мы уже метров на сто-двести под землей. Жара совсем не чувствуется, но и холода тоже нет. Температура градусов десять, наверное. Скорее всего, это геотермальное тепло. В конце концов, под землей же слой магмы.

— Почва становится все беднее, твердых пород все больше. Чем ниже мы спускаемся, тем чаще слышим шум ветра и воды. Похоже, мы с этим семейством сурков пробираемся через подземную водную систему.

— Сейчас мы остановились в прохладной скальной пещере. Мне кажется, мы прошли примерно половину пути. Пожалуй, переночуем здесь, а завтра двинемся дальше.

— Сейчас никакой опасности нет, так что не волнуйся. Я свяжусь с тобой, когда доберусь до конечной точки нашего путешествия.

Се Тяньлан прислонился спиной к стене подземной пещеры, ловя каждое слово Гоу Фугуя. Голос его Юаньюаня, льющийся из динамика, был подобен живительному источнику. Лицо, помрачневшее от долгого ожидания, наконец-то расслабилось. Он хотел, чтобы этот голос звучал в его ушах вечно, но проклятая катастрофа диктовала свои условия.

— Да. У нас тут все стабильно. Утренний скачок температуры прекратился. С восьми и десяти утра температура практически не изменилась.

— Но на поверхности сейчас днем выше семидесяти градусов, а ночью не опускается ниже пятидесяти пяти. В ближайшее время мы никуда не пойдем, если только не придется по очереди выбираться за водой с ребятами, у которых хорошая физическая подготовка.

— К счастью, еды и воды пока хватает. Планирую, чтобы все вместе копали пещеру глубже. Чем глубже, тем прохладнее будет, когда снаружи станет совсем невыносимо.

Гоу Фугуй кивал, слушая Тяньлана. Этот Большой волк, как всегда, был надежен. Ему бы уже давно повесить трубку, но он, сам не зная почему, хотел слышать его голос снова и снова.

Они молчали, не решаясь прервать связь первыми.

Внезапно огромный сурок извлек откуда-то из своих запасов ком травы и протянул его сурку Фугую, намекая, что пора спать, чтобы с новыми силами продолжить путь. Сурок Фугуй смерил презрительным взглядом эту грязную, затхлую кучу сена, достал из кармана роскошную шелковую подушку и уютно свернулся на ней калачиком.

Затем он сказал Се Тяньлану:

— Ладно, я спать. Как доберусь, сразу позвоню.

Последовала небольшая пауза, и Се Тяньлан промычал что-то невнятное в ответ.

В конце концов, сурок Фугуй первым нажал кнопку отбоя.

На глазах у изумленных и завистливых сурков Гоу Фугуй погрузился в глубокий сон на своей мягкой подушке.

Этот сон был крепким, но коротким. Всего около четырех часов. В два часа ночи его разбудил настойчивый писк большого сурка, и он снова присоединился к семейству, движущемуся вглубь подземелья.

Час, два, пять часов. Но на этот раз, даже после пяти часов пути, большой сурок не думал останавливаться.

Было уже семь вечера, и сурок Фугуй начал подозревать, что их вожак собирается тащить их всю ночь напролет. Проползя еще минут сорок, он почувствовал сильную усталость. Два маленьких сурка уже изнемогли и ехали на спине у своего родителя. Сурку Фугую хотелось взмолиться об остановке, о передышке. Куда их ведет этот неутомимый проводник? Они спускались все ниже и ниже уже более десяти часов!

Внезапно до слуха Гоу Фугуя донесся слабый звук воды.

Это был не тихий шелест ручья, а скорее грохот водопада, обрушивающегося на камни – мощный, яростный поток. Кроме шума воды, он услышал свист ветра и… щебетание птиц?

Последний звук настолько озадачил Гоу Фугуя, что он даже забыл потребовать остановки.

Он заметил, что большой сурок, бежавший впереди, тоже услышал этот звук и внезапно приободрился. Он прибавил скорость, устремившись навстречу воде, ветру и птицам.

Необъяснимое волнение охватило Гоу Фугуя. Ему казалось, что впереди его ждет что-то совершенно особенное, волшебное, способное изменить мир. Он тоже ускорился, побежав вперед, словно настоящий маленький зверь!

Вынырнув из извилистого туннеля, он увидел свет.

Он стоял у небольшого отверстия в каменной стене, потрясенный, глядя на яркий, таинственный, крошечный и в то же время величественный мир, открывшийся перед ним.

В огромной подземной пещере, которую невозможно было охватить взглядом, широкая и бурная река низвергалась с «небес», подобно Млечному Пути, падающему на синий камень, а затем катилась на восток из глубокого озера, уносясь в неизвестность.

Берега этого «Млечного Пути» кишели жизнью. Бесчисленные цветы и растения покачивались в такт ветру и воде, мелкие зверьки то и дело мелькали между ними.

В этом мире не было солнечного света, но он все равно сиял!

Над головой мерцали «звезды», маленькие грибы, растущие на стенах пещеры, зеленые, желтые и темно-синие.

А под этими небесами, рядом с «Млечным Путем», возвышалось серебряное гигантское дерево, словно сошедшее с небес божество. Оно было самым притягательным местом в этом мире, соединяя небо и землю.

Мимо Гоу Фугуя проносились птицы с разноцветными перьями, красочные бабочки порхали среди цветов и звезд. Насекомые стрекотали, птицы пели, цветы благоухали, звезды сияли, Млечный Путь сверкал, гигантское дерево возвышалось. Это был мир, скрытый под землей, наполненный несравненной жизненной силой и чудесами.

 

http://bllate.org/book/15804/1417138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ого, теория полой земли в этом мире стала реальностью. Хотя не понятно, как туда провести людей 🤔
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода