Готовый перевод Transmigrated into a Book as a Fortunate Male Wife / Удача на кончиках пальцев: Глава 59

Глава 59

В глазах Чжоу Нань читалась неистовая жажда жизни. Вэй Цзыхан понимал: для неё университет — это не просто диплом, а единственный способ вырваться из-под гнета отца и мачехи, шанс навсегда переписать свою судьбу.

«Прежний владелец этого тела мечтал о том же»

Юноша набрал номер адвоката Ма и прямо спросил, можно ли заявить в полицию, если родители удерживают паспорт совершеннолетнего человека.

— Пострадавшей уже исполнилось шестнадцать? — деловито уточнил собеседник.

— Да, — подтвердил Цзыхан.

— Если ей больше восемнадцати, закон на её стороне, и она может обратиться в органы. Но, — адвокат сделал паузу, — на деле полиция крайне неохотно вмешивается в семейные дрязги. Скорее всего, им просто предложат договориться миром. Поэтому я бы не советовал тратить на это время.

— Её родня — те еще мерзавцы, с ними невозможно договориться. Доступа к домовой книге у неё нет, паспорт восстановить она не может. Как ей вернуть свои документы?

— В таком случае, — Ма понизил голос до заговорщического шепота, — я бы посоветовал найти способ... скажем так, изъять паспорт или домовую книгу без ведома владельцев. Проще говоря, украсть.

Цзыхан на мгновение лишился дара речи. Звездный адвокат, чье имя гремело на всю страну, открыто советовал ему пойти на кражу!

«У меня сейчас мозг в трубочку свернется...»

— Вы, знаменитый юрист высшей категории, подбиваете меня на преступление? — возмутился парень. — Вы свой диплом точно не в переходе купили?

Ма издал неопределенный звук, похожий на смешок.

— В подобных ситуациях даже закон бессилен. Если переговоры зашли в тупик, остается только... вернуть свое самостоятельно. Либо вы достаете паспорт, либо домовую книгу для восстановления документов. Третьего не дано.

Понимая, что других вариантов действительно нет, юноша поблагодарил его и положил трубку, после чего пересказал совет Чжоу Нань.

Девушка окончательно пала духом.

— Я и сама об этом думала, — прошептала она в отчаянии. — Но документы заперты в сейфе, а я не знаю кода. Я никогда не смогу его открыть.

Вэй Цзыхан щелкнул пальцами и подозвал Лэн Дао, который всё это время незримой тенью маячил неподалеку.

— Послушай, а ты сможешь вскрыть сейф без кода?

Телохранитель закатил глаза.

— Я телохранитель, а не взломщик.

— Ну не знаю, в кино охранники умеют всё на свете, а ты, получается, бесполезный?

— Кто это сказал? — вскинулся мужчина. — В кино всё монтаж и спецэффекты, эти актеры в жизни даже гвоздь не забьют!

Цзыхан довольно улыбнулся — его провокация сработала безотказно.

— Раз умеешь, значит, бери инструменты. Завтра идем на дело, поможем Чжоу Нань вернуть документы, — он по-дружески хлопнул Лэн Дао по плечу, закрепляя договоренность.

Глядя на его лисью ухмылку, охранник только сейчас осознал, как глупо он подставился.

— Где ты нашел этого телохранителя? — тихо спросила девушка, когда тот отошел. — Он выглядит... как бы это сказать... не слишком сообразительным.

Слух у него был отменный. Он мгновенно обернулся, и его лицо потемнело от гнева.

— Я всё слышу! Еще одно слово — и разбирайтесь сами, я бастую!

— Ой, простите, господин телохранитель! — всполошилась Чжоу Нань. — Я была неправа, не бросайте нас, пожалуйста!

— Хм... — Лэн Дао демонстративно отвернулся, не желая продолжать беседу.

Собеседница, чувствуя неловкость, поспешила вернуться к делу:

— Каждое утро, с девяти до двенадцати, в доме никого нет. Отец уезжает в офис и возвращается только к вечеру, а мачеха везет сына в школу и обычно полдня пропадает в торговых центрах.

— Отлично. Значит, завтра в полдевятого мы будем у тебя со всем необходимым. Отель принадлежит семье Хо, так что живи здесь сколько потребуется. Питание тоже записывай на счет Хо Чэнъи — за всё уплачено.

В этот момент Цзыхан выглядел как настоящая жена Хо Чэнъи, распоряжающаяся семейным имуществом с легким сердцем.

Чжоу Нань смотрела на него с нескрываемым восхищением. За несколько месяцев её одноклассник разительно изменился, но одно осталось неизменным — его искренняя доброта. Юноша был действительно потрясающим человеком.

Едва сдерживая слезы благодарности, она проводила его до машины.

На обратном пути Цзыхан пребывал в превосходном расположении духа. Мысль о том, что он может один за другим менять судьбы «пушечного мяса» из этой книги, дарила ему надежду на то, что и его собственный финал будет иным.

Он напевал под нос веселый мотивчик, одной рукой придерживая руль, а другой выстукивая ритм по приборной панели.

Лэн Дао, не выдержав этого зрелища, подал голос:

— Может, возьмешься за руль обеими руками? Водить «Феррари» в таком стиле — чистое самоубийство!

— Не ворчи, мастерство не пропьешь. К тому же я читал в сети, что многим девушкам нравятся парни, которые водят «Феррари» одной рукой.

Телохранитель мрачно подумал, что его босс рискует в ближайшее время обзавестись парой ветвистых рогов, если этот мальчишка продолжит в том же духе.

— Обязательно передам эти слова Чэнъи, — сухо заметил он.

— Да пожалуйста! У нас брак по договору, он мне не указ! — тот хорохорился, не желая терять лицо.

В этот самый момент из-за поворота, на огромной скорости пересекая двойную сплошную, прямо на них вылетел автомобиль. Столкновение казалось неизбежным, но Цзыхан, среагировав мгновенно, резко вывернул руль. Машина ушла в крутой занос, развернувшись на сто восемьдесят градусов и чудом разминувшись со встречным авто.

Неуправляемая машина, несшаяся на них секунду назад, не успела затормозить. Она на полном ходу влетела в каменную клумбу и от мощного удара перевернулась в воздухе.

Это не было случайностью. Это было преднамеренное убийство. Лэн Дао, не теряя ни секунды, выхватил телефон и вызвал полицию.

Цзыхан сидел, вцепившись в руль, чувствуя, как бешено колотится сердце. Когда первый шок прошел, его прошиб холодный пот.

«Я совсем забыл... У прежнего владельца тела нет водительских прав!»

Если дорожная полиция начнет проверку, он рискует загреметь за решетку на пару недель.

Едва Лэн Дао закончил разговор, он вцепился в его рукав:

— У тебя же есть права?

— Конечно, есть. К чему этот вопрос? — мужчина осекся, и его глаза округлились от ужаса. — Только не говори мне, что ты сел за руль без прав?!

Юноша водил настолько уверенно, что телохранителю и в голову не могло прийти, что перед ним бесправный водитель.

— Я просто забыл, что их нет, — Цзыхан сделал самое невинное лицо, на которое был способен. — Когда приедет полиция, скажешь, что за рулем был ты. Понял?

— Забыл он! — Лэн Дао затрясло от осознания опасности.

Мало того что на них совершили покушение, так еще и Цзыхан гонял по городу нелегально. Если бы что-то случилось, он бы не знал, как оправдаться перед боссом, который души не чаял в своей «супруге».

Они быстро поменялись местами и только после этого вышли из машины.

Юноша, не теряя времени, набрал Хо Чэнъи — в последнее время у него вошло в привычку докладывать мужу о каждом своем шаге.

— Чэнъи, ты не представляешь, что сейчас было! Какой-то сумасшедший вылетел на встречку и пытался нас протаранить. Я крутанул руль так, что мы развернулись на месте, а он улетел в кусты. Но у меня же нет прав, так что мы договорились с Лэн Дао: он скажет, что вел он...

На другом конце провода повисло тяжелое молчание. Мужчина чувствовал, как в висках начинает пульсировать кровь. Этот мальчишка определенно напрашивался на хорошую взбучку!

— Скинь локацию. Я выезжаю, — коротко бросил Чэнъи и сбросил вызов, тут же связавшись с адвокатом Ма.

Место аварии уже оцепила толпа зевак. Цзыхан видел перевернутый фургон, под которым лежал человек. Лицо водителя было залито кровью, так что разобрать черты было невозможно.

Вскоре прибыли патрульные машины и скорая помощь.

Полицейские начали опрашивать свидетелей. Пока инспекторы оформляли протокол и делали снимки, медики бережно извлекли пострадавшего из искореженного кузова.

Когда приехал Хо Чэнъи, Вэй Цзыхан вовсю разглагольствовал перед полицейским, активно жестикулируя:

— Представляете, он несся как безумный! Хорошо, что у Лэн Дао реакция отменная: он рванул руль, мы — кругом, а тот — в полет...

Хо Чэнъи, мрачнее тучи, подкатил на кресле к юноше. Его голос звучал пугающе тихо:

— У тебя совсем головы на плечах нет? Чуть в аварию не попал, а радуешься как ребенок.

Тот хотел было огрызнуться, но, встретившись с ледяным взглядом Чэнъи, мгновенно сдулся и понуро опустил голову.

Лэн Дао вкратце обрисовал ситуацию адвокату. Тот незамедлительно распределил задачи между ассистентами: один отправился в больницу устанавливать личность водителя, другой — в участок улаживать формальности, чтобы Цзыхана и телохранителя не задержали до выяснения обстоятельств.

Бросив последний взгляд на искореженный фургон и сияющую, целехонькую «Феррари» на другой стороне дороги, Хо Чэнъи еще раз предупреждающе посмотрел на Цзыхана и велел Лэн Дао отогнать машину к вилле.

Юноша чувствовал, что рядом с мужем атмосфера стала невыносимо тяжелой. Давление было почти осязаемым. Заметив, что охранник собирается уезжать, он попытался ускользнуть:

— Ты поезжай по делам, а я с ним вернусь домой.

— Сюда иди, — бесстрастно бросил Хо Чэнъи.

— Зачем?

— Вэй Цзыхан, я не намерен повторять дважды.

Тот вздрогнул. Когда Чэнъи называл его полным именем, это не сулило ничего хорошего. Он покорно подошел и покатил кресло мужа к ожидавшему их минивэну.

— Куда мы едем? — спохватился Цзыхан, заметив, что машина свернула в сторону делового центра.

— В офис. Посидишь со мной, пока я работаю.

Мужчина закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья. После известия об аварии его нервы были натянуты до предела, и только теперь, видя, что с Цзыханом всё в порядке, он позволил себе немного расслабиться.

Они поднялись в кабинет на персональном лифте. О существовании Вэй Цзыхана в компании не знал никто, кроме Тан Мина. Парень окинул взглядом строгое помещение, выдержанное в черно-белых тонах — здесь всё буквально давило своей безупречностью.

— Можешь поиграть в приставку или посидеть в компьютере. Я разберусь с документами, и поедем домой.

— Занимайся своими делами, не отвлекайся на меня, — отозвался Цзыхан и тут же уткнулся в телефон, открывая приложение для доставки еды.

Офис располагался в самом сердце Центрального делового района, и выбор ресторанов вокруг был просто колоссальным. Как истинный гурман, он не мог упустить шанс устроить себе пир.

Выудив у Тан Мина точный адрес, юноша заказал гору сладостей из кондитерской с самым высоким рейтингом и принялся скачивать игры на компьютер Чэнъи. Сегодня он твердо вознамерился стать счастливым затворником!

Хотя нет, какой из него «жирный затворник»? Он всё еще был слишком тощим. Значит, будет счастливым и стройным бездельником.

Рабочий стол Хо Чэнъи был огромным, так что они вполне комфортно разместились вдвоем. Вэй Цзыхан то и дело бросал взгляд на профиль мужа, сосредоточенно изучающего документы. Как ни крути, а тот был чертовски хорош собой.

Не удержавшись, он втихомолку сфотографировал его и отправил снимок Ли Сяну с подписью:

«Слушай, а твой босс и впрямь красавчик!»

Ответ пришел мгновенно:

«Жена президента, вы решили нанести визит с инспекцией?»

Увидев это неожиданное обращение, Цзыхан едва не поперхнулся водой.

http://bllate.org/book/15859/1500513