Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 93

Когда Юань Цянь протрезвела на следующее утро, она выглядела так, как будто ничего не произошло, и только улыбалась, приветствуя Ся Синчэна.

Но с Чжу Тяньцзе было довольно хлопотно.

Ся Синчэн изначально любил заводить друзей. Если Чжу Тяньцзе просто хотел подружиться с ним, то для них двоих было нормально быть рядом. Однако цель Чжу Тяньцзе явно была не такой простой. Ся Синчэн чувствовал себя очень некомфортно при общении с ним; пока он мог найти предлог, он старался избегать оставаться наедине с этим мужчиной, насколько это было возможно.

Однако Чжу Тяньцзе также никогда не выражал ясно своего отношения, только его слова и отношение были двусмысленными. Даже если Ся Синчэн отвергнет его, он не знал, как ему следует сделать это.

После того, как это продолжалось несколько дней, однажды, когда все они сидели на съемочной площадке во время перерыва, Чжу Тяньцзе подошел к Ся Синчэну и указал на татуировку над его ключицей, спросив: «Что означает эта татуировка?»

Ся Синчэн немного отступил назад и сказал: «Это солнце, луна и звезды. Я просто подумал, что это воплощение моего имени».

Чжу Тяньцзе улыбнулся и сказал: «Красиво».

Ся Синчэн сказал: «Спасибо».

Чжу Тяньцзе согнулся в талии и посмотрел на него чуть ниже, медленно говоря: «Когда я видел тебя в этом платье на бретелях на днях, эта татуировка оказалась под ремешком. Я подумал, что это очень сексуально».

Ся Синчэн слегка напрягся.

Чжу Тяньцзе, похоже, ничего не заметил. Он сказал: «Позже ты снова наденешь это платье, верно?»

Ся Синчэн ответил: «Есть еще выездные съемки».

Чжу Тяньцзе кивнул. «Хотя стиль был не очень хорош, ты выглядел в этом платье довольно хорошо, и твои ноги были белыми и прямыми. Более того, когда мы снимали, я тоже это чувствовал ».

Ся Синчэн посмотрел на него. «Что?»

Чжу Тяньцзе рассмеялся. «Мы оба это понимаем.»

Ся Синчэн действительно не знал. Он сказал Чжу Тяньцзе: «Я действительно не понимаю, Цзе Гэ».

Как только Чжу Тяньцзе собирался что-то сказать, подошел помощник режиссера и сказал ему готовиться к съемке, поэтому он встал и улыбнулся Ся Синчэну, прежде чем уйти.

Ся Синчэн не знал, что он сделал во время съемок этой сцены, что заставило Чжу Тяньцзе сказать ему такие вещи - все, что он мог вспомнить, это то, что он катался по полу в платье и проявлял максимальную осторожность, чтобы избежать слишком близкого прижимания к Чжу Тяньцзе.

Той ночью он не ответил на сообщение WeChat, которое ему прислала Чжу Тяньцзе. Он подумал, что было бы лучше прояснить свое отношение к Чжу Тяньцзе. Но в то же время он также знал, что это должно было оскорбить Чжу Тяньцзе. Когда вы смешиваетесь с индустрией развлечений, чем больше у вас друзей, тем лучше, и нехорошо никого обижать.

Но когда дело дошло до чувств, неясные отношения доставляли еще больше хлопот.

Он холодно относился к Чжу Тяньцзе в течение двух дней. У них не было совместных сцен, и они также не видели друг друга.

Однако никто не ожидал, что что-то случится на третий день.

Ся Синчэн и Юань Цянь только что присоединились к группе, которая ужинала вне дома в тот вечер. Когда они вдвоем вышли из ресторана после того, как закончили есть, они воспользовались моментом, чтобы поговорить наедине в машине Юань Цянь.

Это происшествие произошло более месяца назад, но неожиданно их засняли папарацци. Более того, это сопровождалось сенсационной подписью на Weibo: «Не в силах выдержать пустоту после ее развода, всевозможные айдолы-мужчины постоянно окружали Юань Цянь. Недавно ее сфотографировали на выходе из ресторана вместе с Ся Синчэном. Двое людей сели в полностью запечатанную машину один за другим, и в мире, исключительном для них двоих, они провели внутри двадцать минут, прежде чем Ся Синчэн вышел один».

Мысли Ся Синчэна затуманились, как только он пролистал новости на Weibo. Сразу после этого зазвонил его телефон, и это был звонок от Хуан Цзисинь.

Он мог только ответить на звонок, сразу же услышав слова Хуан Цзисинь: «Не отвечай. Ничего пока не говори. Студия сделает заявление».

Ся Синчэн произнес «Мм», его голос был немного хриплым. «В то время я даже не знал, что нас тайно сфотографировали». К счастью, Хуан Цзисинь был там в тот день и знал, что происходило между ним и Юань Цянь.

Хуан Цзисинь звучал нормально, не сердился и не нервничал. «Папарацци преследовали Юань Цянь. Ты же знаешь, что она всегда замешана в скандалах. Это тоже моя вина, я должен был напомнить тебе. Даже если это не было чем-то неприличным, вы должны держаться на расстоянии от Юань Цянь на публике. Эти папарацци и маркетинговые аккаунты всегда любят публиковать сплетни о ней в Интернете, и ни один из них никогда не бывает приятным».

Ся Синчэн поднял руку и с некоторым беспокойством схватился за волосы.

Хуан Цзисинь сказал: «Не принимайте близко к сердцу комментарии в Интернете. Если терпеть не можете, то не читайте их. Я связался с агентом Юань Цянь, и обе студии вместе выпустят заявление, а затем найдут несколько маркетинговых аккаунтов, чтобы сказать, что это реклама фильмов. Жара определенно не спадет, мы просто позаботимся о том, чтобы эти пользователи сети не сбились с пути».

Ся Синчэн сказал: «Ты много работал».

Хуан Цзисинь не привык слышать, как Ся Синчэн благодарит его в такой серьезной манере, и сказал еще несколько слов, чтобы утешить его. «Ничего, когда появятся следующие большие новости, никто не вспомнит о тебе».

Ся Синчэн сказал: «Я в порядке».

После того, как он повесил трубку, он все же открыл Weibo, чтобы посмотреть популярные посты под горячим поиском, и первый комментарий, который он увидел в Weibo, был: «Меньше двадцати минут? Ся Синчэн никуда не годится.»

Ся Синчэн прекрасно знал, что такое интернет-комментарии, но это все равно влияло на его настроение.

В комментариях ниже были яростные опровержения его поклонников, проклинающие папарацци, извергающие оскорбления в адрес Юань Цянь и говорящие, что у нее распущенные нравы. Тем не менее, многие пользователи сети были свидетелями без лошади в гонке, которые ели только дыни, их языки бесконечно виляли от новейшего скандала в индустрии развлечений.

Ся Синчэн увидел свое имя и имя Юань Цянь рядом в верхней части списка горячих запросов, а рядом с ним было ярко-красное «В тренде». Вскоре после этого Ян Юмин последовал за ними в горячие поиски, в основном из-за его отношений с Юань Цянь.

Даже сейчас было много фанатов Ян Юмина, которые нападали на Юань Цянь, считая, что она недостойна Ян Юмина.

Сама Юань Цянь не заходила на Weibo; ей тоже не нужно было отстаивать свою позицию. Через некоторое время Ся Синчэн тоже вышел из Weibo, лежа в депрессии на большой кровати в отеле.

Позже студии Ся Синчэна и Юань Цянь одно за другим выступили с заявлениями, в которых говорилось, что они двое просто болтают как обычные друзья и что они будут привлекать к ответственности распространителей слухов по юридическим каналам.

И все же популярность темы в Интернете ничуть не угасла; живые прохожие все еще оживленно обсуждали. Те, кто были полны решимости не верить этому, не верили этому, а те, кто верил этому, верили этому.

Во время съемок на следующий день Ся Синчэн почувствовал, что атмосфера на всей съемочной площадке была не совсем правильной. Сотрудники не стали бы говорить об этом в его присутствии, хотя, возможно, все они обсуждали этот вопрос наедине.

Юань Цянь, наоборот, выглядела равнодушной, только произнеся простое предложение, когда увидела Ся Синчэна: «Они преследовали меня, чтобы сделать тайные фото, мне жаль, что тебя вмешали».

Ся Синчэн тоже не знал, что сказать, поэтому просто сказал: «Все в порядке».

В конце концов, на фотографиях они не запечатлены в интимных позах, и популярность темы со временем будет медленно падать.

Ся Синчэн старался максимально сдерживать свои эмоции, не желая, чтобы другие видели это.

В ожидании начала фильма Ся Синчэн пошел в туалет.

Как только он толкнул дверь туалета, он обнаружил, что Чжу Тяньцзе мочится внутри. Он был единственным человеком в туалете, а двери нескольких кабинок были широко открыты.

На долю секунды Ся Синчэн хотел избежать его, но Чжу Тяньцзе уже заметил его, и у него не было другого выбора, кроме как продолжать толкать дверь и входить.

Туалет был не таким уж большим. Наверху с трудом вращался вытяжной вентилятор, издавая жужжащий звук.

Ся Синчэн крикнула: «Цзе Гэ».

Однако Чжу Тяньцзе лишь мельком взглянул на него и ничего не ответил.

Ся Синчэн не принял его отношение близко к сердцу, наблюдая, как Чжу Тяньцзе заканчивает мочиться, подтягивает штаны и подходит к раковине, чтобы вымыть руки, прежде чем подойти к писсуару.

Но Чжу Тяньцзе не ушел после того, как вымыл руки. Он прислонился к раковине и выудил из кармана сигарету. Как только он собирался засунуть его в рот, он снова остановился и сказал Ся Синчэну, который шел к нему: «Хочешь курить?»

Ся Синчэн сказала: «Спасибо, я не курю». После этого он просунул руки под автоматический кран.

Таким образом, Чжу Тяньцзе зажег свою сигарету и сказал Ся Синчэну: «Почему ты все еще притворяешься со мной, Синчэн?»

Ся Синчэн немедленно повернулась к нему. «В чем притворяюсь?”

Чжу Тяньцзе усмехнулся. Он все еще был в костюме для кино, выглядел утонченным и прямым в очках. Он сказал: «Каково это спать с Юань Цянь?»

Брови Ся Синчэна нахмурились, но прежде чем он успел сказать, что между ним и Юань Цянь ничего не происходит, он услышал, как Чжу Тяньцзе сказал: «Я знаю, что тебе это определенно не понравилось. Спать с мужчиной приятнее, верно?»

Ся Синчэн молча посмотрел на него.

Чжу Тяньцзе взял сигарету в руку с выражением некоторой жалости. «На самом деле ты мне очень даже нравился, я думал, что ты действительно хорош, но все оказалось притворством.»

Ся Синчэн глубоко вдохнул, пытаясь контролировать свои эмоции. Он сказал: «Цзе Гэ, ты неправильно понял».

Чжу Тяньцзе рассмеялся, покачав головой. «Я не ошибся, что тебе нравятся мужчины?»

Ся Синчэн отрицал это, не задумываясь. «Я не люблю мужчин».

Чжу Тяньцзе прислонился к раковине, слегка согнув одно колено. «Я могу точно видеть эти вещи, ничего страшного, если ты этого не признаешь. Я просто думаю, что раз ты можешь составить компанию Юань Цянь в постели, то я также могу сказать прямо: почему бы тебе не подойти ко мне, а. Чем Юань Цянь может помочь тебе, возможно, смогу и я.»

От того, что произошло вчера, до сегодняшнего дня, Ся Синчэн пытался удержать свои эмоции от взрыва, и прямо сейчас он все еще пытался сохранить свое последнее равновесие. «Цзе Гэ, я думаю, мы должны немного уважать друг друга».

«Уважать.» Чжу Тяньцзе почему-то был в ярости — возможно, потому, что Ся Синчэн несколько дней держал его в ежовых рукавицах. Его ярость вырвалась наружу сразу. «Значит, ты должен вести себя вот так передо мной, да? Куда пропало твое уважение, когда ты занималась сексом в машине с Юань Цянь? Я дал тебе лицо, не так ли?»

Ся Синчэн посмотрел на него, его лицо похолодело. «С кем я сплю, это мое личное дело. Незачем тебе показывать мне лицо, мне все равно это ни к чему!»

Он наблюдал, как выражение лица Чжу Тяньцзе помрачнело.

Когда он вышел из тесного и душного туалета, на долю секунды Ся Синчэн пожалел об этом. Он чувствовал, что не должен был оскорблять Чжу Тяньцзе, но в тот момент все, что он хотел, это возразить Чжу Тяньцзе самыми неприятными словами.

Ся Синчэн поднял руку, чтобы потереть лицо, но внезапно вспомнил, что на нем был макияж, и они вот-вот начнут съемку.

Единственное, чему он мог радоваться, так это тому, что сцены с Чжу Тяньцзе будут закончены в ближайшие два дня, и он скоро покинет съемочную группу. Будем надеяться, что в будущем у них не будет шанса встретиться снова.

Автору есть что сказать:

Мин гэ скоро появится, обещаю.

http://bllate.org/book/15916/1421821