Готовый перевод The reincarnated villain can’t stand the main character / Реинкарнировавший злодей терпеть не может главного героя: Глава 8

“Мой гид”.

Эти слова тяжёлым грузом легли на сердце Раона. За пять лет в этом теле он ни разу не слышал ничего подобного. Никто не дорожил эгоистичным и заносчивым Хан Раоном.

“И всё же ты называешь меня своим гидом”.

В памяти снова всплыл голос Сиу, отчаянно звавший его в момент смерти. Раон протянул руку и погладил чёрные волосы парня.

— Да, я твой гид.

“А ты мой эспер”. Он не решился произнести это вслух — из-за чувства вины. И из-за страха, что это время может закончиться слишком быстро. Раон горько улыбнулся и раскрыл объятия.

— Иди ко мне.

— …

Даже если этот момент продлится недолго, он не мог бросить Сиу. Раон обхватил руками шею парня, который прильнул к нему, будто ища защиты.

— М-м…

Яркий солнечный свет ударил Сиу в глаза. Он нахмурился и медленно открыл их. Солнце уже было высоко. Он тупо хлопал глазами. Его глаза, чёрные как морская пучина, даже на свету казались бездонными. Сознание ещё не до конца прояснилось.

— Ах.

Он смутно припомнил вчерашний инцидент. Плохое самочувствие было обычным делом, но вчера всё было совсем скверно. Наверное, стресс из-за странного поведения Раона окончательно его доконал. Сиу тяжело вздохнул.

— Ха-а…

“Кажется, мне приснился Раон”. Бессилие снова сковало его. Он уже устал от этих реалистичных видений.

— …?

Но, к его удивлению, в голове было необычайно ясно. Обычно после лекарств головная боль не проходила неделями. Почувствовав рядом чьё-то присутствие, Сиу вздрогнул и резко повернул голову.

— М-м-м…

— …!

Сиу замер. Он не мог поверить своим глазам: рядом с ним спал Раон. Те самые синие волосы, ставшие прозрачными в лучах солнца, мужественные черты лица — это определённо был Раон.

“Я всё ещё сплю?” Но таких ярких снов у него никогда не было. Тело Сиу мелко задрожало.

— М-м… м-м?

Почувствовав вибрацию, Раон начал просыпаться. Он полуоткрыл заспанные глаза и медленно моргнул.

— Ха-ам… Сиу-я. Уже проснулся?

— Почему… вы здесь…

— А?

Только сейчас Раон заметил, в каком шоке находится Сиу. Он озадаченно посмотрел на парня, а затем его глаза расширились. Ситуация и впрямь была двусмысленной. Они проснулись в одной постели, и Раон лежал без рубашки. Сиу явно был на грани паники.

— Сиу-я, понимаешь…

— Мы… мы это… сделали?

— Что?

“Сделали — что?” Раон чуть было не ляпнул это вслух, но, глядя на паникующего Сиу, вспомнил события ночи. Он начал гайдинг через слизистую, чтобы остановить загрязнение, и это спровоцировало Сиу на агрессивную близость.

“Кусался как щенок, честное слово”.

Не имея никакого опыта, Сиу грубо целовал его и оставлял следы зубов на шее. Если бы они зашли дальше, Сиу был бы прав в своих подозрениях. Но, к счастью или к сожалению, как только показатели пришли в норму, тело парня расслабилось, и под действием остатков лекарств он просто «отключился». Раон, измотанный попытками уложить это крупное тело S-класса на кровать, сам рухнул рядом и уснул без задних ног. А отсутствие одежды было просто его привычкой.

“Ну да, выглядит подозрительно”. Без воспоминаний о ночи любой бы сделал такой вывод. Раон коснулся шеи, где наверняка остались следы зубов.

— С чего ты взял, что мы что-то «сделали»?

— Ну, потому что… то есть…

Как взрослый человек, он должен был развеять заблуждение Сиу, но почему-то Раон решил пойти другим путём. Видеть такого растерянного Сиу было в новинку. Он никогда раньше не видел на его лице таких эмоций. Парень дрожал и отводил глаза, напоминая промокшего щенка.

“А он милашка”. Раон не удержался от искушения подразнить его. Он картинно потёр поясницу.

— Ох, спина что-то разболелась.

— С-спина болит?

— Угу.

На побледневшего Сиу он посмотрел с самым невозмутимым видом. Тот явно не знал, куда себя деть.

— Тогда… может… мне её помассировать?

— О? Правда?

Раон тут же расплылся в улыбке и согласился. В итоге Сиу старательно делал ему массаж всего тела.

— О-о, хорошо. Нажми посильнее вот здесь, Сиу-я.

— …

“Что вообще происходит? И… мы правда это сделали? С Хан Раоном? Те самые вещи?” — крутилось в голове у Сиу.

“Я совершенно ничего не помню…”

У него было смутное ощущение, что он видел Раона в своём бреду, но подробности ускользали. В итоге он сделал Раону массаж, помог ему собраться, и они вместе вышли из комнаты вполне довольные жизнью.

— Удачи на задании, Сиу-я.

— …

— Не забудь, после возвращения у нас тест на совместимость. Не опаздывай.

— …Хорошо.

Сиу просто заторможенно кивнул. Раон слегка потрепал его по щеке, которая уже не была такой бледной, как вчера, и ушёл. Сиу побрёл на задание на автопилоте.

“Он такой милый, не удержался и подразнил”, — думал Раон, идя по коридору. Вчера была чрезвычайная ситуация, и поцелуй был чисто медицинским актом. Но Сиу так забавно реагировал!

Раон тихо рассмеялся. Теперь Сиу наконец-то выглядел на свой возраст. А то вечно ходил с лицом столетнего старика и говорил как робот. Надо будет, конечно, потом всё прояснить, а то он разозлится, когда узнает правду. Но пока можно и поразвлечься. Напевая под нос, Раон направился к своему блоку.

— Ой.

На повороте он столкнулся с кем-то плечом. Раон машинально извинился:

— Прошу прощения.

Но ответа не последовало. Он поднял голову.

— …!

На него сверху вниз смотрел Дожин. Встретившись с его странными бирюзовыми глазами, Раон на миг оцепенел. Видимо, они столкнулись, потому что Раон ещё не покинул зону общежитий эсперов. Цыкнув про себя, Раон попытался поскорее пройти мимо.

— Извините.

— Слышал, ты стал партнёром Юн Сиу.

— …

Низкий голос лидера заставил Раона остановиться. Как бы ему ни хотелось уйти, он всё ещё числился в отряде «Альфа-1» и не мог игнорировать старшего по званию. Раон натянуто повернулся.

— Да, вчера подписали контракт.

— А как же «Альфа-1»…

— Я буду совмещать обязанности, так что не беспокойтесь.

Хамин ещё не пробудился как S-класс, так что Раон не мог полностью оставить отряд. Впрочем, у Дожина был Хамин, так что ему-то какое дело? Он просто беспокоится о команде как лидер? Раон уже хотел уйти, но следующие слова Дожина заставили его нахмуриться.

— Разве по протоколу ты не должен был сначала сообщить об этом мне, своему лидеру?

— Что?

Тон был явно недовольным. Раон округлил глаза, но, признав формальную правоту Дожина, вежливо склонил голову.

— Прошу прощения. Мне и раньше предлагали стать партнёром Юн Сиу, а директор так активно взялся за оформление, что я просто не успел вам доложить.

На самом деле это была отговорка — он просто хотел видеть Дожина как можно реже. К тому же Раон был прежде всего гидом, подчиняющимся директору Центра. Директор дал добро и наверняка уведомил эсперов группы. С чего вдруг Дожин решил придраться к отсутствию личного доклада? До сих пор лидеру было глубоко плевать на то, чем занимается Раон. Он его практически не замечал.

“Странно всё это”, — Раон с подозрением посмотрел на Дожина.

— Если вам больше нечего сказать, я пойду.

Он попытался обойти Дожина, но тот преградил ему путь своим мощным телом. Раон недовольно поморщился.

— В чём дело…

— Ты только что вышел из блока Юн Сиу? — спросил Дожин низким, почти допрашивающим тоном.

Раон совершенно не понимал, к чему этот вопрос. Взгляд Дожина тем временем впился в шею Раона, где даже воротник формы не мог скрыть следы вчерашней «борьбы» с Сиу.

http://bllate.org/book/15921/1423152