Готовый перевод The Drama Villain's Guide to Trending Chinese Horror Games / Гайд злодея-драматурга по китайским хоррор-играм: Глава 3

Глава 3

***

Форум

Юго-Запад, Дворец Эмэй.

Чёрные волосы, собранные в высокий хвост, и синие серьги-кисточки покачивались в такт шагам девушки.

Цюнь Цин шла по горной тропе, а её личный терминал форума «Морской Угол» не переставая вибрировал.

[Учитель: Не забывай, что всегда говорила глава дворца. Что такое Эмэй? Изменчивость облака, единство твёрдости и мягкости воды. Тебе нужно больше тренироваться! Сегодня вечером — 50 дополнительных повторений. Запишешь видео и пришлёшь мне.]

[Старшая ученица тринадцатого поколения: Соберите научные работы со своей ветви и принесите в мой кабинет до вечера.]

[Супер-пупер любимая великая матушка: Доченька, я сегодня в храме Бога Брака помолилась за твоё замужество. И знаешь что? Только купила табличку, как встретила хорошего парня! Говорят, он жрец в этом храме, состоит на службе у Небесного Двора Бессмертных. Я скину тебе его контакт, познакомьтесь! Сколько тебе уже лет, четвёртый курс во Дворце Эмэй! Двадцать с лишним, а ещё не замужем, что за позор!]

[Сестрёнка: Сестрёнка, денег нет. Можешь пожертвовать мне косметику, которой не пользуешься? Я на следующей неделе как раз приеду в Эмэй на стажировку, зайду к тебе в общежитие.]

[Студсовет Дворца Эмэй: Сегодня вечером собрание. Место и время сообщим дополнительно. Всем быть наготове.]

…

[Хорошо, учитель. Спасибо за наставления. Окей-окей (роза-роза-улыбка-улыбка)]

[Хорошо, старшая. Сейчас же всех потороплю. (кулачок-кулачок-сердечко-сердечко)]

[Хорошо, мама. Сейчас добавлю. Только это, кажется, автоответчик храма Бога Брака.]

[Ладно, приходи, забирай. (сердечко.jpg)]

[Принято!]

Цюнь Цин методично ответила на все сообщения, пока не вернулась в общежитие и не открыла дверь комнаты.

Едва переступив порог и избавившись от необходимости общаться с внешним миром, она тут же сбросила с себя маску сурового воина. Вся её аура изменилась. Девушка выключила терминал, и её лицо озарилось предвкушением.

«Новая игра пришла! — она потерла руки. — Ну-ка, посмотрим, что там завезли!»

В Объединённой школе боевых искусств Дворца Эмэй общежития были одноместными. Комнаты хоть и небольшие, но зато предоставляли достаточно личного пространства. Цюнь Цин тут же переоделась в пижаму, открыла игровой раздел форума «Морской Угол» и рухнула на мягкую кровать.

Ещё утром, перед занятиями, она получила уведомление о выходе нового проекта. Назывался он «Вечные Небеса» и позиционировался как ультрареалистичный. Цюнь Цин, будучи заядлой фанаткой фанфикшена, никогда не сталкивалась с таким маркетингом и мгновенно заинтересовалась. Она решила, что обязательно должна опробовать новинку, какой бы та ни оказалась.

Девушка открыла популярный тред на форуме: #Создатели_Вечных_Небес_вы_гении!

«Вечные Небеса» — это стратегическая пошаговая RPG. Основной геймплей заключается в том, чтобы играть за главного героя, Небесного Избранника Су Хана, и выживать в реальности, где Преисподняя разрушена, призраки наводнили землю, а демоны-быки и духи-змеи вырвались на свободу. Цель — найти новый «порядок» и остановить вторжение нечисти.

В игре было два основных режима: масштабный сюжет и режим «Драгоценное Зерцало Ветра и Луны», похожий на «рогалик».

Как и в любой RPG, здесь не обошлось без системы получения персонажей. Карта персонажей в «Вечных Небесах» обновлялась пугающе часто: с каждой новой главой сюжета появлялся новый пятизвёздочный герой. По сравнению с другими играми на рынке, разработчики были невероятно трудолюбивы.

Цюнь Цин округлила глаза. Она ещё не встречала игру, которая так открыто кричала бы: «Быстро несите мне свои деньги, я пришла вас обманывать!»

Она глубоко вздохнула и начала одновременно проходить пролог и читать отзывы на форуме.

[Форум «Морской Угол» — Игровой раздел: Чёрт, погружение просто бешеное! Как так вышло, что главного героя в самом начале урока вызывает к доске Сюань Тун?!]

[Автор треда: Ребята из Техникума Сюанькун, собираемся! Видели? Наша школа, единственная из великих школ Альянса Разрушителей Измерений, у которой никогда не было своего главного героя в литературе и которая всегда была на вторых ролях, наконец-то получила своего протагониста! Это надежда всех Небесных мастеров каньюй! Только вот, автор, нельзя было сделать всё не так реалистично?]

[2L: Я в шоке, серьёзно. Мне показалось, что Сюань Тун стоит прямо передо мной. Озвучка один в один, это что, нейросеть? Я выпустился десять лет назад, а этот старый учитель всё ещё сеет разумное, доброе, вечное в стенах школы. Жутко.]

[3L: И даже не постарел ни капли, всё такой же статный. Кстати, разве на такое способны не только Земные или Небесные Бессмертные? Я думал, Сюань Тун — просто обычный преподаватель высшей категории.]

[4L: Не такой уж и обычный. Это преподаватель из стихов Ван Вэя, который учил несколько поколений! Один учитель на три поколения учеников, люди уходят, а учитель остаётся! Но он точно не Земной Бессмертный. Наверное, есть какие-то другие способы, ведь помимо духовной ци, такого же эффекта можно достичь с помощью алхимии и прочего.]

[5L: …Так вот что значит „реалистичная“ игра? Сюань Тун, я тебя больше не боюсь! Я выпустился! (прячется под стол)]

[Качество просто запредельное, если честно. Это точно сделала инди-студия?]

[Автор треда [Тутовое Дерево]: Про арт главного героя Су Хана и говорить нечего, он просто воплощение юности. А в кат-сцене «PV Начальной главы: Исток Многоглазого Воскурения» сцена смерти матери героя настолько реалистична… У меня чуть крыша не поехала!]

[2L: Какой живой и юный протагонист, я влюбилась. Жаль только, что к концу сюжета он уже не такой живой. «Вечные Небеса», вы ужасно обошлись с нашим милым, как самоед, героем!!! За что вы убили его мать, аааа, такая красивая и нежная женщина!]

[3L: Хорошо, что у нашего Райского щеночка (ну а что, вверху рай, внизу Су Хан) есть такой хороший друг, как Тан Тун, который тут же примчался его утешить. Иначе наш щеночек бы совсем сломался.]

[4L: Кто вообще придумал это прозвище „Райский щеночек“? У меня сейчас тоже нервы сдадут. Но в остальном согласна, да здравствует дружба двух мальчиков! Акции нашего пейринга „друзья детства“ взлетят до небес?]

[5L: А ещё Бэй Ман! Какая смелость! Когда они вначале заявили о реализме, я думала, они просто хвастаются. А они взяли и добавили в игру печально известного Призрачного Даоса, да ещё и, похоже, в роли главного босса. Вот это дерзость!]

[6L: Тоже так думаю. Автор не боится, что Призрачный Даос вылезет из своего Призрачного Измерения и придёт за ним ночью? Но надо признать, с точки зрения дизайна персонажа… Бэй Ман чертовски хорош!]

[[Изображение] Эта шляпа доули с медными монетами и красной лентой… Теперь я понимаю, почему даже после стольких лет затишья популярность Бэй Мана в фандоме не угасает.]

[7L: Кто может устоять перед шляпой доули, аааа! Кто-то действительно сделал Бэй Мана игровым персонажем! Боже! Значит, я смогу его выбить?! (падает в обморок)]

[8L: Посторонись! Я — мамочка-шиппер, а таких злодеев, как Бэй Ман, „мамочкить“ — одно удовольствие! У каждого злодея должна быть своя мамочка, и я буду первой!]

[9L: Вы, мамочки, такие жуткие, честно. Но мысль о том, что я смогу заставить Бэй Мана работать на меня, пахать в режиме „Драгоценного Зерцала“ до скончания веков, заставляет меня довольно хмыкать.]

…

Цюнь Цин то плакала, то смеялась, а при мысли о том, что сможет получить Бэй Мана в свою коллекцию, её губы растянулись в широкой улыбке. Что поделать, репутация у этого Земного Бессмертного была пугающей.

Поскольку он шёл по пути ереси и низших искусств, а также был жесток и кровожаден, общественность его осуждала. Но его сила была такова, что даже враги не могли не признать: «Этот парень действительно силён».

В конце концов, он был единственным, кто смог развить свою духовную ци до такой степени, чтобы управлять общим врагом всего Мира Пяти Скверн — призраками.

На небе и на земле, среди Небесных и Земных Бессмертных, за всю историю — он был таким один.

Цюнь Цин снова сосредоточилась на экране. Изображение замерло на идеальном ракурсе.

Демонический Призрачный Даос, чьё лицо было скрыто шляпой доули. Под ней клубился чёрный туман, но виднелся бледный, изящный подбородок. Уголки его губ изогнулись в жестокой и безумной улыбке, а рядом притаилась соблазнительная родинка.

Его взгляд был устремлён на потухшие глаза отчаявшегося Су Хана. В кроваво-красных глазах, едва видных из-за тумана, читались неприкрытая насмешка и презрение.

«Слишком слаб. Настолько слаб, что даже его отчаяние вызывает лишь удовольствие»

Хотя аура Бэй Мана была чистым злом, на его искусно сшитом халате виднелся едва заметный узор из иероглифов, складывающихся в печальную строку — разительный контраст.

«Древний путь у подножия горы Бэйман, где жёлтая пыль поглотила всех героев. В жизни человека вечная скорбь, как воды, текущие на восток»

Неужели Бэй Ман тоже может скорбеть?

Цюнь Цин вздрогнула.

«Невозможно, такой законченный злодей…»

Но… надо признать, этот ракурс был чертовски притягательным! Да здравствуют персонажи в масках!

Её воображение разыгралось. Она немедленно решила пойти искать единомышленников, чтобы создавать новый контент.

***

[Накопленные очки злодейства: 340]

[Хозяин… что вы думаете о том, что люди считают вас соблазнительным?]

Т44 со смешанными чувствами парила рядом с Бэй Маном. Тот самоуверенно заявлял, что сбор очков злодейства через игру пойдёт быстро, но система не ожидала, что настолько быстро. Весь её блуждающий огонёк сейчас выражал одно: «Так вот как это работает?»

Бэй Ман изучал данные в админке игры и, не поднимая головы, ответил:

— А что?

[Вы знаете, что по вам уже выпускают додзинси со всеми подряд? Я тут посмотрела содержание… Боже, это же непристойно! Вы так стараетесь ради очков злодейства?!] — с негодованием воскликнула Т44, пытаясь защитить честь своего Хозяина.

Бэй Ману было всё равно. Он открыл форум и, читая комментарии, даже начал посмеиваться.

— Я тебе не говорил? Я сам себя шипперю.

Уровень его аккаунта на форуме «Морской Угол» был тринадцатым. Выше, чем у большинства участников обсуждения.

Т44 была в ужасе.

[Я ещё могу отменить привязку?!]

Бэй Ман наконец удостоил систему своим вниманием. Он жутко улыбнулся.

— Да ладно, я шучу. Ты такая неженка? А ведь вначале была такой дерзкой.

«Ага, этот тип всё ещё помнит обиду», — подумала Т44.

[Так что вы планируете делать, Хозяин?] — Т44 быстро сменила тему. — [Популярность «Вечных Небес» сейчас на высоте. Какого персонажа мы добавим следующим?]

— Инопланетные технологии Бюро по надзору за мирами — это вещь. С таким качеством игры успех был предсказуем. Что дальше… хм… дай подумать.

Бэй Ман посмотрел на экран управления. В галерее персонажей сейчас было только два пятизвёздочных героя: главный герой Су Хан, которого все получали бесплатно с максимальными созвездиями, и его лучший друг Тан Тун, который сейчас был в баннере.

Компанию Тан Туну составлял четырёхзвёздочный персонаж — вековое древо Техникума Сюанькун, старый учитель Сюань Тун. Это было довольно иронично, и Бэй Ман задался вопросом, сколько контрольных заставит Тан Туна переписывать Сюань Тун, если узнает об этом.

Но это его не касалось. Его внимание привлекло нечто более интересное.

Арт Тан Туна заставил Бэй Мана задуматься. Шатен с зелёными глазами показывал знак «V», его улыбка сияла, как звёзды. Руки юноши были обмотаны бинтами, а за спиной стояла тень, ростом примерно с него, но чуть выше.

Вот только на тени была не форма Техникума Сюанькун, а рабочая куртка Профессионального училища боевых искусств «Врата Десяти Тысяч Гор», которое считалось равным училищу Сюанькун.

— Хм-м, а лучший друг моего племянничка не так прост.

Бэй Ман цокнул языком.

— Я посмотрел сюжет, который ты мне прислала. Су Хан должен пробудить древнего призрака в Призрачном Измерении, охватившем всю школу, верно?

[Да,] — осторожно ответила Т44.

Бэй Ман щёлкнул пальцами.

— Прекрасно. Пора нам немного вмешаться. Ведь очки злодейства можно получать не только будучи злодеем, но и продвигая сюжет, или делая его более захватывающим, так?

[Да.]

[Постойте, откуда вы знаете?!]

Бэй Ман моргнул.

— Угадай.

«Кто же это рассказал мне про силу желаний — фундаментальную логику, влияющую на Мир Пяти Скверн? Как же сложно догадаться!»

Т44 мысленно заскрежетала несуществующими зубами.

«Злопамятный мужик. Это будет сложная партия»

Она отвернулась и включила себе музыку для поднятия духа.

Бэй Ман снова подлетел к ней.

— Ого, система ещё и музыку слушает. Что там у тебя?

Блуждающий огонёк подключился к Bluetooth, и с обречённостью заиграла мелодия.

[В небесный дом случайно я забрёл… убеждают меня песок из рук отпустить… хотел запеть, но голос мой онемел…]

Бэй Ман взмахом руки отключил связь.

http://bllate.org/book/16004/1506827