Глава 7. Правильно ли это? (1)

.

Распорядок дня героя ранга А Чжон Ха Ён оставался неизменным. В начале дня она отправлялась в Ассоциацию Героев и ждала новостей о случаях появления монстров, куда ее отправят. Затем, поздно вечером, она возвращалась домой.

В отличие от многих других героев, Чон Ха Ён не была вовлечена в индустрию развлечений. Ее не интересовала слава и всеобщее обожание. Ее единственным предназначением как героя было защищать людей от монстров из потустороннего мира - эта обязанность занимала все ее мысли.

И вот один вопрос не давал ей покоя:

«Что я могу сделать, чтобы стать сильнее?».

Одна только мысль о том, что ей придется столкнуться с непобедимым монстром, который поставит под угрозу жизни невинных людей, вселяла в нее ужас. Возможность того, что она не сможет защитить тех, кто в этом нуждается, преследовала ее.

В последнее время эти тревоги усилились. В городе Гоян появились потусторонние врата, из которых вышли невиданно сильные монстры. Сегодня ей едва удалось запечатать врата, доведя себя до предела.

Подобные встречи стали обычным делом. И каждая из них заставляла ее задаваться одним и тем же вопросом: Что, если она столкнется с непобедимым врагом? Что, если она не сможет защитить тех, кто ей дорог, как когда-то не смогла спасти своего друга?

Такие мысли приводили ее в отчаяние. Она поняла, что должна стать сильнее.

─ Методы, которые использовали другие Пробужденные, чтобы стать сильнее, мне не подходят.

Действительно, силы, которыми обладают Пробужденные и девушки-волшебницы, сильно различались. То, что сработало для одного, могло не сработать для другого. Если говорить в перспективе, то если Пробужденные - это сверхъестественные существа, то девушки-волшебницы - это в буквальном смысле волшебницы.

─ Было бы неплохо проконсультироваться с девушкой-волшебницей, но...

В Ассоциации Героев было всего две известные волшебницы: Алиса, айдол, и Ми Со Хён, которая только зарегистрирована в Ассоциации как герой, но никогда не была замечена в активных действиях.

Алиса, сосредоточенная на карьере айдола, не могла давать советы по ведению боя. Затворничество Ми Со Хён сделало ее недосягаемой.

─ В итоге Шин Хе Рим - самая подходящая кандидатура.

Однако Чон Ха Ён, будучи героем, редко пересекалась с Шин Хе Рим, которая таковой не являлась.

Вдруг Чон Ха Ён вспомнила о фан-кафе, которое она недавно нашла. Она зашла в фан-кафе, чтобы узнать больше о Шин Хе Рим.

Она думала, что сможет найти что-нибудь полезное о ее способностях или стиле боя, но ничего полезного не нашла.

─ ...Я посмотрю еще раз.

Когда она вошла в фан-кафе Шин Хе Рим, в ней затеплилась надежда, что сегодня она наткнется на что-нибудь примечательное.

Однако, как обычно, фан-кафе оказалось без изменений.

На экране мелькали одни и те же сообщения - люди восхищались красотой Шин Хе Рим или восхваляли ее последние героические подвиги.

Ха Ён пролистала привычный контент, не найдя ничего существенного.

Потом что-то привлекло ее внимание.

─ Хм?

Среди остальных сообщений выделялось одно, сделанное ранее.

[Сегодня в Каннаме я встретила Шин Хе Рим! Кажется, она была в патруле, но я попросила ее сфотографироваться со мной, и она согласилась! Я даже попросила ее попозировать, выполняя «Волшебный★Удар», и она согласилась!]

Старшеклассница сделала селфи с Шин Хе Рим в позе для удара.

[Двойной волшебный удар! Лол, я немного завидую].

[Надо будет попробовать эту позу при следующей встрече!]

[Вы обе выглядите так очаровательно!]

[Хотелось бы мне тоже встретиться с нуной Хе Рим...]

[Идите в кафе напротив «Ассоциации Пробужденных». В прошлый раз я столкнулась с Шин Хе Рим, когда покупала там кофе.]

[В самом деле? Может, загляну туда в следующий раз.]

Увидев комментарий, в котором говорилось о том, что Шин Хе Рим часто посещает близлежащее кафе, Чон Ха Ён загорелась надеждой. Возможно, если она посетит это кафе, то сможет случайно встретиться с Шин Хе Рим.

─ Может, она завсегдатай этого заведения, пьет кофе до или после работы?

Она прикинула время, когда обычно покупает кофе, и поняла, что если зайти в кафе около часа дня, то можно встретить Шин Хе Рим.

─ ...Но даже если я встречу ее, как мне завязать разговор?

Это поставило ее перед дилеммой. Без предварительного общения завязывать разговор было как-то неловко.

─ ...Пожалуй, я просто скажу ей, что тоже являюсь ее поклонницей.

Было бы странно вдруг спросить у девушки-волшебницы, как стать сильнее, но она не могла придумать, как к ней обратиться.

Пока она размышляла об этом, она пролистала другие сообщения.

[Кажется, Шин Хе Рим сегодня поймала сексуального преступника? Видимо, парень лапал грудь Пэк Шин Хва прямо посреди улицы].

Ее внимание привлекла фотография Шин Хе Рим на фоне героини уровня А Пэк Шин Хва и другого мужчины.

[Сумасшедший! Он что, сумасшедший фанат Пэк Шин Хва?]

[Какой мудак! Лапает ее на людях!]

[Это жутко...]

[Шин Хе Рим, наверное, сразу же вмешалась, да?]

[Она их куда-то увела, а что было дальше, я не видела. Я до сих пор в шоке от всего этого.]

Героиня уровня А подверглась сексуальным домогательствам на улице. Какой странный поклонник!

─ Мир полон всяких странных людей.

Ей следует быть осторожнее.

***

Сегодня был следующий день после знакомства с главными героями, и если не появится внезапно злодей, то все пройдет без происшествий.

По сюжету манги до главного события еще около месяца, так что заметных злодеев не появится. Так что я просто проведу время в офисе, строя карточную башню, чтобы скоротать время.

─ В последнее время я чувствую себя немного беспокойно.

─ Почему?

Ли Со Ён выглядит немного обеспокоенной, что совершенно противоположно моему беззаботному настроению.

─ Я слышала в новостях, что в последнее время увеличилось количество врат, которые не могут закрыть даже герои. Что, если вдруг появится очень сильный монстр и доберется до центра Сеула?

В отличие от неторопливой работы Отдела по Борьбе с Преступностью Пробужденного, в последнее время герои, похоже, столкнулись с некоторыми проблемами. Сильные монстры стали появляться неожиданно.

─ Я уверена, что герои справятся с ними до того, как они станут проблемой.

─ Я имею в виду, что если появится настолько сильный монстр, что даже герои не смогут его остановить?

Ха-ха, Со Ён, не стоит волноваться. Герои не просто так герои, они должны справляться с подобными ситуациями.

Как раз в это время Шин Чхоль Мин начинает набирать популярность и попадает в поле зрения публики. Не прошло и месяца с момента его дебюта, а он уже сражается с монстрами, с которыми не справляются даже герои-ветераны, и запечатывает ворота.

Попутно он сближается с героинями, особенно с главной героиней, Чон Ха Ён. Их отношения складываются весьма интригующе.

Поначалу она полностью игнорирует Шин Чхоль Мина, делая вид, что его не существует. Но по мере того, как они вместе сражаются, она начинает заботиться о нем все больше и больше, и в конце концов у нее возникают чувства к нему, даже не осознавая этого.

То, как она пытается отрицать свои чувства, говоря себе, что это не влюбленность, потому что она не честна с собой, очень трогательно и до сих пор вызывает улыбку на моем лице.

Вчера Шин Чхоль Мин зарегистрировался в качестве героя, поэтому я уверена, что сегодня или завтра мы увидим его лично с Чон Ха Ён. Будет интересно посмотреть, как они будут взаимодействовать.

В любом случае, вопреки опасениям Ли Со Ён, нам не стоит беспокоиться о том, что монстры вторгнутся в Сеул и устроят хаос - по крайней мере, пока.

Пока...

─ Кажется, ты очень волнуешься, Со Ён. Я верю, что наши герои справятся с этим.

─ ...Хорошо, я тоже им доверяю. И даже если все пойдет не так, у нас есть вы.

─ Я?

─ Да.

Со Ён кивнула.

─ Ну, я уверена, что наш лидер команды сможет справиться с монстром.

Шин Ю Сон, который тихо играл на своем телефоне, захихикал, а Пак О Джин кивнул в знак согласия.

─ С навыками лидера команды даже у самых сильных монстров не будет шансов, верно?

«Я в этом не уверена».

Я не совсем уверена. Монстры в последней части истории - это в прямом смысле «монстры», так что для победы над ними может потребоваться участие в главной команде, которая стала невероятно сильной.

Кроме того, на некоторых из них мои способности не действуют.

─ Я сделаю все возможное, чтобы остановить их, если понадобится. Если герои не справятся, мы вмешаемся.

Если герои не смогут сдержать монстров, и они ворвутся в город, это будет считаться чрезвычайной ситуацией, и все Пробужденные будут мобилизованы. Тогда каждый Отдел по Борьбе с Преступностью, который обычно занимается злодеями, присоединяется к борьбе с монстрами.

─ Ну, об этом мы можем подумать позже. Сначала давайте решим это.

Я знаю, когда должно произойти что-то настолько важное. Но это забота на потом. Сейчас нам нужно принять более срочное решение.

Я приостановила строительство своей карточной башни и посмотрела на свою команду.

─ Ребята, что вы хотите на обед?

Еда - это важно.

─ Я хочу мороженое!

─ Это не еда, а десерт. Ты ешь его даже сейчас... Думаю, я закажу китайскую кухню. Выбирайте.

─ Я закажу холодный салат с медузой...

─ Со Ён, у тебя есть какое-то заболевание, из-за которого ты должна есть только холодную пищу?

В итоге я решила заказать для всех нас чжанмён.

***

После обеда я решила побаловать себя американским напитком, чтобы запить еду.

─ Хотите, чтобы я принес его для вас?

─ Нет, я сама сегодня с этим разберусь.

По дороге я планировал зайти в магазин, чтобы купить еще карт. Для моего проекта 50-этажной пирамиды требовались дополнительные карты.

─ Ю Сон предпочитает горячий, а все остальные хотят со льдом, верно? Я сейчас вернусь.

С бумажником в руке я вышла из ассоциации и направилась в свое любимое кафе через дорогу.

─ Три американо со льдом и один горячий, пожалуйста.

─ Понял.

Я стояла и ждала, пока работник кафе сварит мне кофе. Поскольку я заказал только американо, его должны были быстро сварить.

Через несколько минут кофе был готов. Я взяла его и уже собиралась уходить, как вдруг...

─ Простите меня...!

Кто-то подошел ко мне, заставив обернуться.

─ ...!

Я не могла удержаться от того, чтобы не сглотнуть. Почему она была здесь?

Ее серебристые волосы и пленительные голубые глаза не оставляли сомнений в ее личности. Как я могла не узнать ее?

Ведь всего несколько минут назад она была у меня на уме.

Ко мне обратилась Чон Ха Ён, главная героиня этой манги.

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/16023/1429372