Готовый перевод Married a Rich and Beautiful Omega / Женился на прекрасном и богатом Омеге ✅: Глава 86. Воссоединение

Спустившись с вышки, Сюй Линван вернулся в свою комнату и, зарывшись в теплое одеяло, мгновенно провалился в сон. Через три дня все формальности по зачистке пиратских баз были улажены. Рано утром Сюй взошел на борт корабля, и его отряд взял курс домой.

По прибытии на Столичную планету, разместив солдат, Сюй Линван отправился с докладом к генералу Хэ. Несмотря на то, что отчет уже был отправлен в электронном виде, этикет требовал личного присутствия. Адъютант подал горячий кофе. В просторном кабинете генерала Сюй, поблагодарив, сделал глоток.

— Отличная работа. Я внесу это в твой послужной список. Как раз успеешь закончить дела до новогодних каникул. Отдохни, а после праздников выходи на службу в штаб. Твои люди останутся под твоим командованием, — тон генерала был на редкость благосклонным.

— Есть, генерал.

Хэ позвал адъютанта: — Покажи полковнику Сюю штаб и подбери ему жилье. Сюй, ты будешь подавать заявку на квартиру в военном городке или устроишься сам?

— Подаю заявку, — ответил Линван.

Адъютант добросовестно провел Сюя по территории штаба и вручил карту-ключ от комнаты:

— Полковник, поскольку вы не состоите в браке, площадь жилья небольшая, но там есть всё необходимое.

Сюй осмотрел комнату — пустовато, лишь базовая мебель.

— Этого вполне достаточно.

Ся Гаолан, сопровождавший Сюя, тоже мотал на ус. Он также подал заявку на жилье — цены на недвижимость на Столичной планете были заоблачными, и у него пока не было достаточно средств, чтобы купить жилье в этом месте, где каждый метр на вес золота. Едва Сюй Линван проводил адъютанта, как на браслет пришло сообщение от Жунмяня.

Чу Жунмянь: [Ты уже на Столичной?]

Сюй Линван: [Да, осваиваю казенную квартиру в штабе.]

Жунмянь велел включить видеосвязь, чтобы оценить обстановку.

— Так, забудь. Я пришлю дизайнера, пусть переделает проект, заодно сменим мебель и технику.

— Как-то неудобно... — Сюй расплылся в улыбке.

— Хоть ты там и не задержишься надолго, жить надо в комфорте.

Жунмянь действовал молниеносно. Дизайнер явился в тот же день, и вскоре в квартире не осталось и следа от казенного аскетизма.

— А твоего дизайнера можно одолжить моему адъютанту? — вполголоса спросил Сюй в камеру.

— Конечно! У моего апы высший уровень членства в их фирме, выезд бесплатный. Мебель и техника будут стоить денег, но пусть и твоему Гаолану всё обновят, — Жунмяню такие мелочи были нипочем. Он тут же отправил инструкции дизайнеру.

Так Ся Гаолан нежданно-негаданно «пригрелся» за счет высокопоставленного омеги своего босса.

— Полковник, тогда я пойду к себе, — Ся, сияя, откланялся. Линван со смехом кивнул.

Жунмянь: — Сюй Линван, выходи ужинать!

Посмотрев на часы, Жунмянь потянулся за пальто. Сюй сделал глоток теплой воды:

— Куда пойдем?

— Жди, я приеду за тобой на машине. Сегодня на ужин китайская кухня, я уже забронировал столик, — Жунмянь в приподнятом настроении направился в гараж.

Сюй передал Гаолану пароль от двери и спустился вниз. Жунмянь приехал очень быстро. На этот раз он был не на спорткаре, а на практичном городском авто. Издалека он увидел Сюя, который уже сменил форму на гражданское пальто и ждал его у входа. Уголки губ Жунмяня поползли вверх. Он притормозил:

— Быстрее садись! Тебе стоило дождаться моего звонка наверху.

Сюй сел на пассажирское сиденье; в салоне было уютно и тепло. Жунмянь протянул ему шерстяной плед.

— Я только спустился, — ответил Линван.

Они поехали в ресторан. Заказали еду через терминал, и первым делом им принесли чайник. В зале было тепло. Сюй разглядывал Жунмяня: на нем сегодня были вещи в синих тонах, золотистые волосы убраны назад. Омега попросил у официанта горячий сок и пил его через трубочку. Заметив взгляд Сюя, он прикусил соломинку:

— Тоже хочешь? Заказать тебе?

Сюй не отказался, хотя на самом деле ему просто хотелось налюбоваться Жунмянем.

— Наконец-то ты вернулся. Сегодня ко мне не возвращайся, поедем в Башню, отдохнешь там.

Линван улыбнулся: — Хорошо. Ты всё-таки помнишь про мой гон, — он сменил тему. — Генерал Хэ дал мне отпуск до конца праздников.

Жунмянь, видя Сюя, вообще не хотел с ним расставаться. О гоне он, если честно, и не вспомнил до этой минуты.

— Отпуск — это правильно. Бросить тебя одного на границе на полгода... тебя совсем за вола держали.

Принесли еду. Сюй, истосковавшийся по нормальной кухне после столовок и пайков, ел с огромным удовольствием. Жунмянь ел мало — большая часть блюд перекочевала в тарелку Сюя. Перед уходом Жунмянь купил еще коробочку десертов с собой.

— В Башне осталась только твоя летняя одежда. Нужно купить пару зимних комплектов, — Жунмянь завез Линваня в бутик.

Сюй примерил не меньше десятка образов, пока не начал чувствовать себя моделью на подиуме. После войны Сюй Линван как самый молодой полковник стал сенсацией в сети. Пользователи раскопали его победу в чемпионате мехов, блестящие оценки в академии; красивый и мужественный альфа S-класса несколько раз попадал в тренды. Но за полгода память публики подзатерлась — свежих интриг всегда хватало.

Официанты порхали вокруг: на Сюе любая вещь сидела как влитая.

— Заверните всё это, — распорядился Жунмянь.

Лица персонала расцвели:

— Будет сделано, господин Чу!

Пока Жунмянь был в зале, три официанта были на подхвате: двое упаковывали, один консультировал.

— Давай еще посмотрим обувь и аксессуары. Подбери что-нибудь, что ему пойдет, — Жунмяня было не остановить. Ему хотелось задаривать Сюя. После опасной службы на фронте и борьбы с пиратами, он хотел окружить его заботой.

В итоге они вернулись с полной машиной покупок. Официант в магазине прикинул комиссионные: после сегодняшнего визита господина Чу его годовая премия была в кармане.

— Хоть господин Чу и щедр, он редко приводит альф за покупками. И выглядят они очень уж близкими, — шепнул один официант.

— Они идеально подходят друг другу. Наверняка это его парень.

Другой возразил:

— Разве у господина Чу парень не на границе пиратов гоняет? Полковник, герой... такой альфа — завидная партия. Но если господин Чу нашел себе кого-то нового, пока тот в отъезде — дело житейское. Любовь на расстоянии — штука сложная.

Один из сотрудников, пока в зале не было клиентов, набрал в поиске «молодой полковник». Выскочило несколько фото Сюя с чемпионата мехов.

— Да нет же, это он и есть! Тот самый полковник! — он показал экран коллегам.

— Точно! Одно лицо. Видимо, выполнил задание и вернулся.

Сюй Линван не догадывался о пересудах. Он вернулся в Башню вместе с Жунмянем. Не заходя сюда столько времени, Сюй чувствовал странную смесь ностальгии и новизны. Жунмянь растянулся на диване и отправил сообщение апе, что не придет ночевать.

Себель: [Понял. Развлекайтесь.]

И прислал перевод на счет, чтобы сын ни в чем себе не отказывал. Жунмянь растрогался: апа понимает его без слов.

В комнате было очень уютно, пахло цветами. Сюй снял пальто и сел рядом на диван. Жунмянь прищурился:

— Сегодня спишь здесь. И вообще все каникулы, до самого отъезда домой.

Сюй придвинулся ближе, ткань их одежды соприкоснулась. Он протянул руку, очерчивая контуры лица Жунмяня. Столько времени они видели друг друга лишь через экран, и теперь, когда он наконец мог прикоснуться к нему, Сюй чувствовал невыразимое счастье. Он коснулся его лба, век, кончика носа, спустился к щекам и замер на губах. Жунмянь смотрел на него. В комнате повисла тишина, температура словно поднялась на несколько градусов, а воздух пропитался флюидами нежности.

Сюй склонился к нему, их лбы соприкоснулись, дыхание смешалось. Здесь, на вершине Башни, на этом уединенном острове спокойствия, они были одни. А внизу, в обычном мире, жизнь текла своим чередом: кто-то ел в ресторанчиках, кто-то играл в автоматы, влюбленные делили на улице горячие пирожки. Огни города мерцали, шум толпы мешался с музыкой из супермаркетов, а на фасадах небоскребов крутилась реклама андроидов. Среди тысяч обычных дней настал тот самый — день долгожданной встречи. Для мира Сюй Линван был лишь прохожим, порывом ветра, но для Жунмяня он был единственным и незаменимым.

Непонятно, кто первым потянулся навстречу, но их губы встретились. Сюй обнял Жунмяня за талию, положил ладонь на его затылок и с легким нажимом притянул к себе. Жунмянь подался вперед, его пальцы на пояснице Сюя мелко дрожали.

— ...Я так скучал по тебе, — прошептал Сюй, слегка прикусив его ухо. Губы Жунмяня приоткрылись, дыхание сбилось. Поцелуи Сюя градом рассыпались по его лицу, ключицам, оставляя нежные отметины на шее. Жунмянь чувствовал биение чужого сердца, но ему казалось, что его опутывает невидимая, плотная сеть страсти. Дыхание обоих на диване становилось всё чаще.

Жунмянь потянул за воротник Сюя и прошептал:

— Диван слишком мал...

Мир вокруг перевернулся.

http://bllate.org/book/16059/1442708