Готовый перевод Ethereal Ascendance: A Journey of Transformation / Неземное Вознесение: Путешествие к преображению: Глава 15: Я слышала, у тебя амнезия?

Глава 15: Я слышала, у тебя амнезия?

.

Все обсуждали, где провести ночь, когда Никола вдруг предложила отправиться в заброшенную деревню неподалёку.

─ Я наткнулась на неё по пути сюда. Кажется, всех жителей перебили монстры, ─ при воспоминании о той трагедии её лицо омрачилось скорбью.

Следуя её указаниям, мы недолго шли, пока не вышли на лесную тропу. Я вдруг вспомнил, что уже бродил по этой дороге в одиночестве.

Через десять минут пути перед нами открылась деревня с дюжиной домов. Все молчали. Так близко к эпицентру катастрофы было трудно избежать её последствий.

На пустынной деревенской улице не осталось ни души. Лишь изредка попадались на глаза изувеченные тела. Многие дома лежали в руинах, другие — полуразрушены или зияли огромными пробоинами. Но, обогнув поворот, мы заметили у обочины повозку, а рядом — небольшой двор с целой дверью.

Повозка подозрительно напоминала ту, что я однажды упустил.

─ Неужели здесь кто-то есть? ─ удивился Бреннан.

Не успели мы ответить, как дверь дома распахнулась, и из неё вышли двое мудрецов. Они были одеты в длинные красные мантии, похожие на жреческие одеяния Селены, но отличавшиеся цветом и кроем. Вместо посоха у их поясов висели украшенные книги.

─ Они из вашей церкви? ─ шепнул я Селене.

─ Нет, это мудрецы из Башни. Не знаю, что они здесь делают. Скорее всего, тоже расследуют ту битву, ─ ответила она, не выказывая особой настороженности.

Прежде чем мы успели заговорить, один из мудрецов опередил нас:

─ Вы тоже пришли переночевать в этой деревне?

─ Верно. Останемся на одну ночь, без дурных намерений, ─ Адриан шагнул вперёд, поясняя нашу цель.

─ Значит, вы тоже были в том месте? ─ тут же подхватил второй мудрец. ─ И… среди вас два ангела.

Я был поражён: мы с Николой спрятали крылья, но нас всё равно разглядели с первого взгляда. Все понимали, что значит «то место», так что Селена, оказалась права.

─ Они действительно ангелы, но подробностей не знают, и мы тоже ведём расследование, ─ Адриан оглянулся на нас, стараясь защитить, и тут же перевёл разговор на них. ─ Вы, кажется, знаете больше. Не поделитесь?

─ Это не такая уж важная информация… ─ мудрецы заколебались, словно поняли, что их заманили в ловушку, затем повернулись и ушли в дом, бросив напоследок: ─ В деревне много пустых домов, так что, пожалуйста, держитесь подальше от этого двора.

Адриан лишь пожал плечами. Нам ничего не оставалось, кроме как продолжить путь, и вскоре мы нашли небольшой дом, выглядевший относительно целым.

Внутри, естественно, никого не было, но всё казалось чистым и опрятным — с момента трагедии прошло не так много времени.

Решив заночевать здесь, мы взялись за дело. Бреннан и Адриан занялись готовкой, а Селену и Вивьен отправили наверх прибирать комнаты.

Я хотел помочь с готовкой — в своих кулинарных навыках я был уверен. Но, добравшись до кухни, обнаружил дровяную печь и замер в растерянности. Парни, сославшись на то, что день был тяжелым, и мы выжили только благодаря мне и Николе, настояли, чтобы я не утруждался, и выгнали меня из кухни. Их тон заставил меня заподозрить, что они просто боятся моего участия.

─ Это магия хранения?

Тем временем в столовой Никола с живым интересом разглядывала ингредиенты, которые Вивьен доставала из сумки.

─ Это, должно быть, магия пространства, верно?

─ Госпожа Никола сразу всё разгадала, это потрясающе! ─ Селена посмотрела на неё с благоговением. В её глазах четырёхкрылая ангел была почти божеством, и она готова была восхищаться каждым её словом.

Когда девушки ушли наверх прибирать комнаты, мы с Николой остались вдвоём. Она пододвинула табурет и села рядом, с искренней заботой спросив:

─ Я слышала, у тебя амнезия?

─ Что? ─ я растерялся, не понимая, почему она вдруг заговорила об этом.

─ Да… да, ─ неловко пробормотал я.

Честно говоря, в этот момент я чувствовал себя виноватым. Никола ведь была могущественным четырёхкрылым ангелом. Я боялся, что она разглядит во мне что-то подозрительное. Амнезия — редкость даже среди людей, а уж для ангелов это и вовсе звучало нелепо.

─ На самом деле шансы вернуть воспоминания довольно велики, ─ словно утешая, сказала Никола. Она мягко обняла меня за плечи и добавила с теплотой: ─ Говорят, лучший способ справиться с амнезией — стимулировать память.

─ Правда? ─ неужели в этом мире те же взгляды на амнезию? Похоже, она мне поверила, и я с облегчением выдохнул, радуясь, что не раскрыл себя. Такая красавица-ангел была так близко, и у меня невольно закружились не совсем приличные мысли. Я хотел продлить этот момент и решил подыграть ей.

─ И как же стимулировать память?

─ Думаю, если чаще общаться с людьми и вещами, связанными с твоим прошлым, это может сильно помочь, ─ она задумчиво подняла взгляд, словно подбирая примеры, а её рука с моего плеча незаметно соскользнула к талии. ─ Например, всё, что связано с ангелами! Ты ведь ангел, и, скорее всего, раньше чаще всего общалась с другими ангелами, так что…

Никола, кажется, наконец, нашла мысль и повернулась ко мне лицом.

─ Точно! Я тоже ангел, не навевает ли моя близость какие-нибудь воспоминания?

Её прекрасное лицо приближалось всё ближе, и моё сердце вдруг бешено заколотилось. Никола была так ослепительно красива, что на Земле она бы точно стала звездой. Один её снимок в интернете взорвал бы всю индустрию развлечений, даже если бы она этого не хотела.

─ Мне кажется, я где-то тебя уже видела. Приглядись хорошенько, ничего не вспоминается?

Неужели моё ангельское тело встречалось с ней раньше? Из-за переселения я занервничал ещё сильнее, боясь выдать себя. Но потом подумал: если я буду настаивать на амнезии и ничего не говорить о прошлом, проблем быть не должно.

─ Эм… пока нет, ─ я вдруг почувствовал, что обманываю добрую душу, точнее, ангела. Но моё тело невольно подалось к ней ближе.

─ Вот как? ─ она слегка расстроилась, глубоко вздохнув. Казалось, моё признание её огорчило, и она обняла меня ещё крепче. ─ Ничего страшного. Если стараться, всё получится. Я верю, что через регулярное глубокое общение и взаимодействие между нами ты однажды почувствуешь искру и всё вспомнишь.

В конце она осторожно добавила:

─ В основе терапии стимуляции лежит упорство. Не сдавайся, и однажды успех придёт.

─ Мм… ─ я почти утопал в её объятиях, ощущая изящные изгибы её фигуры и волнующую мягкость груди. Тело горело, волнение смешивалось с лёгким чувством вины.

Хотя я дожил до этого возраста, я никогда не был так близко с девушкой. В старших классах, когда встречался с Квинн, мы лишь держались за руки, а потом внезапно расстались. Так и не обзаведясь подругой за всё время в университете, я теперь, после переселения, столкнулся с такой неожиданной удачей. Это заставило меня задуматься, не бесстыжий ли я мошенник, прикрывающийся личиной ангела.

─ Ужин готов, ─ в этот момент вошёл Адриан с тарелками еды. Увидев нашу с Николой позу, он вдруг улыбнулся и сказал: ─ Вы, ангелы, и правда, быстро сходитесь. Только познакомились, а уже такие близкие.

─ Конечно! Мы ведь сёстры, знающие друг друга много лет, ─ с улыбкой ответила Никола, опустив голову и потёршись о мои волосы. Она глубоко вдохнула и добавила: ─ Увы, Фелициана страдает амнезией, но даже это не может помешать нашей сестринской привязанности.

Тут спустились Вивьен и Селена. Заметив столько народу, я не решился дальше пользоваться расположением Николы — это было бы слишком бесстыдно. Тем временем Бреннан тоже вышел из кухни с едой. Я поспешно отстранился от неё, с пылающим лицом выпрямился и опустил взгляд, не осмеливаясь снова посмотреть на неё.

─ Что с Фелицианой? ─ Вивьен, кажется, заметила моё смятение и озабоченно спросила.

─ Ха-ха, ничего, ничего… ─ неловко рассмеялась Никола. ─ Мы только что обсуждали её амнезию. Верно, Фелициана?

─ Мм… ─ я энергично кивнул, благодарный Николе за то, что выручила меня из неловкого положения, и быстро позвал всех к столу.

Ужин пролетел незаметно…

После еды мы сидели вместе, отдыхая. Адриан и Бреннан увлечённо обсуждали удачи и промахи сегодняшнего боя. Вивьен, крепко держа меня за руку, без умолку задавала вопросы об ангелах. Но я, как ангел-самозванец, что мог знать? Приходилось отговариваться амнезией, мол, ничего не помню.

Селена же не отставала от своей обожаемой Николы, донимая её вопросами о магии света и небесных делах. Но Никола казалась рассеянной, отвечала уклончиво, с паузами, словно её мысли были где-то далеко.

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/16093/1440310