Готовый перевод Goddess Cultivation Plan / План культивации богини: Глава 27. Дальнейшее смущение.

Глава 27. Дальнейшее смущение.

.

Линь Цзинь, у которого не было выбора, наконец, стянул одеяло с головы. Его лицо раскраснелось, но он старался сохранять спокойное выражение. Он отвел взгляд, но спросил тем же тоном, что и обычно:

─ В чем дело?

─ Э-э, гигиенические прокладки. ─ Сяо Линь указал на гигиенические прокладки на прикроватной тумбочке. ─ Я купил их для тебя.

Линь Цзинь не знал, что ответить. Он опустил голову и прикрыл глаза длинной челкой, пытаясь не дать им увидеть его ускользающий взгляд.

Вэнь Сюань пододвинул к себе стул и сел. Он прямо спросил:

─ Ты ведь не совсем девушка? Может, снимешь штаны и покажешь мне?

─ Отстань! ─ Лицо Линь Цзиня покраснело, и он плотно закусила губу. ─ Если ты не занят, вернись в общежитие и принеси мне штаны.

─ Да, да, да. ─ Вэнь Сюань почесал волосы и, выходя из клиники, пробормотал: ─ Линь Цзинь на самом деле девушка.

─ Тогда может, мне стоит уйти? ─ неуверенно спросил Сяо Лин. Они с Линь Цзинем не были знакомы друг с другом, поэтому он чувствовал себя неловко в палате и не знал, что ему делать.

─ Никому не говори... ─ Линь Цзинь слегка повернул голову и, глядя в пустоту, дрожащим голосом сказал: ─ Если ты кому-нибудь расскажешь, я возьму нож и зарежу тебя ночью.

─ Я знаю, у меня не такой большой рот, чтобы повсюду говорить глупости.

Сяо Линь посмотрел на Ву Мина и пожал плечами:

─ Мы спрятали девушку в мужском общежитии, и прячем ее уже почти четыре месяца. Если об этом станет известно, ты наверняка станешь знаменитостью в школе.

Знаменитостью? Хотя система требует, чтобы он повышал свою известность в школе, но, конечно же, нужно не такое негативное внимание.

Линь Цзинь улыбнулся и промолчал.

Ву Мин хотел спросить Линь Цзиня, почему она переоделась мужчиной и попала в мужское общежитие. Однако, глядя на раскрасневшееся лицо Линь Цзиня и ее беспомощное выражение, он почувствовал, что за этим должна быть какая-то причина. Поэтому он не стал спрашивать, опасаясь, что причина может затронуть печаль или ее личную жизнь.

─ Я останусь здесь с тобой, хорошо? Сяо Линь может уйти?

Ву Мин передал Линь Цзиню чашку с водой с коричневым сахаром, стоявшую на столе. Вода, которая еще недавно была горячей, теперь была только теплой.

─ Выпей еще.

─ Хорошо. ─ Линь Цзинь взял чашку, опустил голову и не решался смотреть им в глаза, боясь встретить эти странные, причудливые взгляды.

─ Тогда я ухожу. ─ Сяо Линь махнул рукой и, не раздумывая, развернулся и ушел.

Атмосфера в палате мгновенно стала еще более неловкой. Двое молчали, каждый был занят своим делом. В комнате было так тихо, что было слышно тиканье настенных часов.

─ Это... ─ Ву Мин спросил с некоторым смущением: ─ Ты и в будущем будешь жить в общежитии?

─ А как иначе? Где бы я тогда жил... ─ Линь Цзинь поджал губы. Ему не нравилась такая атмосфера. Хотя они с Ву Мином были лучшими друзьями, но внезапно возникло ощущение, что их отношения стали далекими, как у знакомых незнакомцев.

─ В повседневной жизни... эм... когда у тебя обычно бывают месячные? ─ Ву Мин старался держаться непринужденно, как будто болтал с Линь Цзинем, как обычно, но все время сбивался. ─ В таком случае мы с Вэнь Сюанем постараемся позаботиться о тебе как можно лучше.

В эти несколько дней?

Линь Цзинь не очень знает о своем менструальном цикле, но это всего лишь неделя. После того как пройдет неделя, он сможет распрощаться с такими неприятными вещами, как месячные.

Ву Мин нахмурился, сцепил руки, время от времени озабоченно потирая костяшки пальцев:

─ Позаботься о себе в ближайшие дни, не будь такой, как сегодня.

─ Я знаю.

Линь Цзинь опустил голову, чувствуя себя несколько неспокойно. К счастью, в этот момент Вэнь Сюань, тяжело дыша, открыл дверь и вошел, неся в руках пластиковый пакет. Как только он вошел, он почувствовал неловкую атмосферу в палате и сразу же стал тише. Он положил пакет рядом с кроватью Линь Цзиня.

─ Я тоже вернусь? ─ Вэнь Сюань, когда чувствовал себя неловко, всегда любил трогать свои волосы. Он стоял у кровати Линь Цзиня и слабо улыбался.

─ Иди.

Линь Цзинь тихо вздохнул, понимая, что теперь его отношения с двумя соседями по комнате полностью испорчены. Раньше он был лучшим другом Ву Мина и считал Вэнь Сюаня хорошим приятелем. Но после сегодняшнего дня он боялся, что они будут осторожничать во всем, даже если через неделю его тело вернется в норму.

Врач выглянула из коридора. Увидев приближающегося к ней Вэнь Сюаня, она слегка отступила в сторону, чтобы освободить ему место. Затем она спросила с озадаченным выражением лица:

─ Что случилось?

─ Ничего. ─ Линь Цзинь наконец-то смог собраться с мыслями, и с улыбкой поднял голову и спросил у врача: ─ Когда я смогу уйти?

─ Ты можешь вернуться хоть сейчас. Запомни, что в эти несколько дней нельзя принимать холодный душ и пить ледяную воду. ─ Также врач взяла со стола лекарство, завернутое в белую бумагу: ─ Это жаропонижающее. Принимай его три раза в сутки, и жар должен спасть примерно через день.

Ву Мин сделал шаг вперед, принял лекарство и благодарно кивнул врачу.

─ Ну что ж, давай уйдем, и не будем мешать доктору.

Линь Цзинь кивнул врачу, взял гигиенические прокладки и полиэтиленовый пакет, спустил ноги с кровати и поставил их на пол. Он попыталась встать, но слабые ноги заставили ее снова сесть. Ву Мин сразу же заметил дискомфорт Линь Цзиня. Подойдя к Линь Цзиню, он на мгновение замешкался и осторожно просунул руки под подмышки, после чего поднял его на ноги.

─ Если тебе все еще будет неудобно, просто скажи мне.

─ Хорошо.

При поддержке Ву Мина Линь Цзинь добрался до ближайшего туалета. Он поднял голову, посмотрел на таблички на дверях двух туалетов, глубоко вздохнул и, как обычно, вошел в мужской туалет.

Ву Мин стоял за дверью, скрестив руки, и ждал. Вдруг он вспомнил, что по дороге на занятия часто заходил в туалет вместе с Линь Цзинем. Казалось, Линь Цзинь всегда заходил в отдельную кабинку, даже если просто мыл руки. В этом не было ничего страшного, но не означает ли это, что Линь Цзинь не хотел, чтобы видели его интимные места?

В голове царил хаос, и Ву Мин, наконец, увидел Линь Цзиня, который вышел из туалета, выглядя немного неловко.

─ Что не так? ─ Сухо кашлянув, Ву Мин сразу же выбросил из головы все беспорядочные мысли.

─ Нет, немного неудобно...

Прокладка застряла в трусах, и это очень неудобно... Может быть, я неправильно использую ее?

Уголки рта Линь Цзиня непроизвольно дернулись, и он небрежно выбросил испачканные менструальной кровью трусы в стоящее рядом мусорное ведро.

─ Где болит? Может, мне вернуться и найти врача? ─ Ву Мин не понял слов Линь Цзиня и тут же предложил помочь.

─ Не нужно...

Линь Цзинь просто хотел вернуться и хорошенько выспаться, пережить этот проклятый день, а потом как следует подготовиться к празднованию китайского Нового Года.

Пускай с кучей неприятностей, но, по крайней мере, еженедельные задания были выполнены, верно? Пусть и при вынужденных обстоятельствах и врасплох.

Он достал телефон, взглянул на надпись, означающую завершение задания, и почувствовал в душе полную беспомощность.

Мне не слишком приятно, когда меня контролирует кошка.

***

http://bllate.org/book/16094/1440420