Готовый перевод The Task System in the K-Pop Industry / Система Заданий в K-Pop Индустрии: Глава 2: Тайны Системы раскрыты (спустя семь лет).

Глава 2: Тайны Системы раскрыты (спустя семь лет).

.

Семь лет пролетели. На дворе лето 1997 года. Ли Ын А в полном отчаянии сидела дома. Теперь, когда ей исполнилось семь, она выросла в идеальную лоли. Однако по её виду было ясно, что настроение у Ли Ын А скверное. Причина в том, что за все эти семь лет эта чёртова Система не подала ни единого признака жизни. Ли Ын А всерьёз подозревала, что Система — это просто музейный экспонат. Изменения произошли только в разделе «Атрибуты Персонажа»:

[Имя: Ли Ын А]

[Привлекательность (Внешность): 60/100]

[Физические Данные (Выносливость): 10/100]

[Сообразительность (Интуиция): 50/100]

[Удача: 8/10]

За эти семь лет «Привлекательность» сумасшедше выросла, немного подросли также «Выносливость» и «Сообразительность». Система правдиво отражала её нынешнее состояние.

─ Скажи мне, Система, ты хоть что-нибудь можешь промычать? — в отчаянии проговорила Ли Ын А. За эти семь лет она чуть не сошла с ума. В прошлом году она пошла в начальную школу и теперь училась вместе с толпой мелких сопляков. Шум был невыносимый. Ли Ын А была на грани нервного срыва, и хорошо, что сейчас наступили летние каникулы. Это дало ей возможность хоть немного передохнуть.

— Ын А, почему ты всё время сидишь здесь, в прострации? — Отец Ю, одетый в фартук, вошёл в гостиную и, увидев Ли Ын А, оцепеневшую на диване, обеспокоенно спросил.

— Дядя, что у нас сегодня за повод? — Ли Ын А тут же спросила, увидев отца Ю в фартуке.

— Ха-ха, Ын А-я! Джэсок вот-вот демобилизуется, так что сегодня я сам буду готовить, чтобы как следует это отпраздновать! — При мысли о сыне отец Ю тут же расплылся в улыбке.

— Ох~... Оппа Джэсок возвращается? — Ли Ын А слегка удивилась. Траектория развития Ю Джэсока была абсолютно идентична той, что она знала из прошлой жизни: он ушёл в армию в 1994 году, а сейчас 1997-й, так что время его демобилизации действительно подходит.

— Я тоже хочу помочь! — Ли Ын А тут же вскочила. Раз уж она всё равно бездельничает, почему бы не помочь по дому?

— Не стоит, ты ещё слишком маленькая, даже тарелки не удержишь, — ответил отец Ю, смеясь.

— Могу! — сердито надувшись, заявила Ли Ын А. Как это её недооценили! В прошлой жизни она была почти Богом Кухни! Если говорить только о лапше быстрого приготовления, то Ли Ын А могла приготовить её в десятках различных вкусовых вариаций! Э-э... ну ладно, на самом деле она могла приготовить только лапшу быстрого приготовления.

— Ха-ха, хорошо, — Видя, как серьёзно настроена Ли Ын А, отец Ю с готовностью согласился. В конце концов, Ын А уже семь лет, и она вполне может выполнять небольшие поручения.

— Отлично! Я пошла! Дядя, смотри внимательно! Я ведь Кулинарный Бог! — Самодовольно проговорив это, Ли Ын А ворвалась на кухню.

— Кулинарный Бог? — Отец Ю слегка опешил, но, вспомнив самоуверенный вид Ли Ын А, улыбнулся и сказал: — Шеф-повар Ын А, осторожнее, не спеши, на кухне сейчас очень жарко.

— Ай-я-яй, — Зайдя на кухню, Ли Ын А почувствовала очень сильный, густой аромат. Два котла работали, и пар валил из них непрерывным потоком. Ли Ын А простояла всего пару секунд и почувствовала, как на лбу у неё выступил пот.

— Э-э... — Ли Ын А тут же обернулась к отцу Ю: — Дядя, я вдруг вспомнила, что не доделала летнее задание! Я лучше пойду, сделаю уроки. — Сказав это, она, не дожидаясь реакции отца Ю, выскочила из кухни и не оглядывалась. Это движение было настолько стремительным, что отец Ю остолбенел.

Вернувшись в гостиную, Ли Ын А, обдуваемая кондиционером, тут же облегчённо вздохнула.

Динь-дон~ — Раздался дверной звонок.

— Я открою! — крикнула Ли Ын А в сторону кухни, быстро подошла к двери и открыла её. У входа стоял молодой человек с множеством сумок и баулов. Это был только что демобилизованный Ю Джэсок. Ли Ын А тут же рассмеялась, увидев его: Ю Джэсок, всё ещё одетый в военную форму, с бритой головой, в очках и с очень тёмной кожей. Такой вид Ю Джэсока мгновенно развеселил Ли Ын А.

— Ын А-я! — Увидев Ын А, глаза Ю Джэсока мгновенно загорелись. От этого взгляда Ли Ын А бросило в холодный пот. Ю Джэсок поставил сумки и погладил Ын А по волосам.

— Ой, ну вот! Что ты делаешь? А если я из-за этого перестану расти? — Ли Ын А с нескрываемым недовольством смотрела на Ю Джэсока. Хотя в прошлой жизни Ю Джэсок был одним из её любимых артистов, нынешний Ю Джэсок ещё не достиг того высокого положения в её сердце. Сейчас он был просто невероятно некрасивым оппой.

— Ну что такое... Почему ты смотришь на меня с таким отвращением? — Ю Джэсок отпустил Ын А и растерянно спросил.

— Оппа, от тебя так потом пахнет, ты весь мокрый, иди быстрее помойся! — Ли Ын А зажала нос. Сейчас середина лета, и достаточно просто пройтись на улице, чтобы взмокнуть, что уж говорить о Ю Джэсоке, который проделал весь путь из Пусана в Сеул. Вся его одежда была насквозь пропитана потом.

— Ха-ха, извини-извини, — Ю Джэсок, смеясь, кивнул: — Тогда я сначала приму душ. — Он взял свой багаж и направился внутрь. Глядя ему вслед, Ын А презрительно скривила губы. Вот уж действительно, чем больше служит, тем темнее становится. Смотреть противно.

[Активировано Задание], — В этот момент в сознании Ли Ын А внезапно раздался механический голос. Ли Ын А вспыхнула от радости: неужели Система, которая семь лет не издавала ни звука, наконец, активировала задание?!

Ли Ын А тут же вошла в Систему и нажала на раздел «Задания». Там висело одно поручение:

[Задание: Вызвать у Ю Джэсока желание стать светлее (побелеть).]

[Прогресс: 0%]

[Награда: 1 очко, 10 000 вон.]

Увидев это задание, Ли Ын А мгновенно растерялась. Что это за чушь собачья? Стать светлее? Ю Джэсок? Вспоминая его нынешнюю очень тёмную, загорелую кожу, Ли Ын А оцепенела.

[Активировано Задание, одновременно активированы свойства Навыков], — Свойства Навыков? Ли Ын А немедленно обратилась к «Таблице Навыков». Она обнаружила, что все пассивные навыки изменили свой вид.

«Вокал – Начальный уровень 0/10», «Эмоциональность – Начальный уровень 0/10», «Актёрское Мастерство – Начальный уровень 0/10», «Эстрада – Начальный уровень 0/10», «Композиторство – Начальный уровень 0/10». Ниже следовало пояснение, то есть план распределения уровней:

[Начальный: 0/10]

[Базовый: 0/100]

[Средний: 0/500]

[Продвинутый: 0/1000]

[Высший: 0/10000]

[Совершенство: 0/50000]

Увидев эту градацию уровней, а затем взглянув на огромное количество опыта, требуемое для уровня Совершенства, Ли Ын А впала в ступор. Вспомнив о баллах, которые даются в награду за задания, Ли Ын А заподозрила: неужели эти баллы используются для улучшения навыков? И что за чертовщина эти десять тысяч вон в конце? Но ведь за выполнение задания она получит всего 1 балл! Увидев, что для уровня Совершенства требуется целых подсеять тысяч опыта, Ли Ын А почувствовала, что её жизнь невыносимо трагична.

— Оппа Джэсок, — Вспомнив о задании, Ли Ын А начала искать Ю Джэсока.

— Чего? — Из ванной донёсся голос Ю Джэсока.

Ю Джэсок был в ванной, и Ли Ын А немедленно открыла дверь. Однако сцена, которая предстала перед глазами, ошеломила и Ли Ын А, и Ю Джэсока. Ю Джэсок стоял, одетый лишь в нижнее белье, и как раз собирался принять душ.

— Я-я-я! — Ю Джэсок в недоумении уставился на Ын А.

— Извини, извини, — Ли Ын А смущённо улыбнулась. Хотя она и сказала это вслух, на самом деле Ын А ни капли не смутилась.

…

— Ха-ха, Джэсок, поздравляю с демобилизацией! — Несколько минут спустя, за ужином. Ю Джэсок, Отец Ю и Ли Ын А сидели вместе и с радостью ели.

— Ха-ха, в армии я устал как собака, — Ю Джэсок слегка пожаловался.

— Оппа Джэсок, — внезапно заговорила Ли Ын А.

— М? Что такое, Ын А? — Ю Джэсок с любопытством посмотрел на Ын А.

— Оппа... тебе не кажется, что ты сейчас очень тёмный? — Ли Ын А заморгала, глядя на Ю Джэсока.

— Тёмный? — Отец Ю и Ю Джэсок в унисон произнесли это слово. Отец Ю посмотрел на Ю Джэсока, а Ю Джэсок — на кожу на своих руках.

— Ай-я-яй, за эти два с лишним года в армии я и правда загорел, — вздохнул Ю Джэсок.

— Оппа, ты уже взрослый мужчина, и быть таким тёмным нельзя, — продолжила Ли Ын А. — Ты думаешь, какая девушка посмотрит на тебя с такой кожей? Согласись?

Уголки губ Ю Джэсока дёрнулись.

— Джэсок, Ын А говорит дело! Ты уже не маленький, а я очень хочу понянчить внуков. Подумай, как отбелить лицо. Только сейчас, после слов Ын А, я заметил, что мой сын стал таким чёрным, — сказал Отец Ю, глядя на Джэсока.

— Пап! — Ю Джэсок посмотрел на отца Ю: — Ты просто не знаешь, насколько популярен я был в школе! Девочки вились вокруг меня! Разве я, такой красивый и классный, боюсь, что не найду себе жену?

— Правда? — Ли Ын А и Отец Ю хором произнесли эту фразу с крайним недоверием в голосе.

— Кхм, кхм, едим... ха, едим! — Лицо Ю Джэсока покраснело.

Ли Ын А тут же рассмеялась. Она прекрасно знала, каким был Ю Джэсок в прошлой жизни: он действительно был популярен в школе, но не из-за внешности, а благодаря своим другим качествам. Ещё в школе Ю Джэсок начал контактировать с индустрией развлечений и иногда даже появлялся в эстрадных шоу в качестве гостя.

После ужина Отец Ю занялся уборкой. В гостиной на диване остались только Ю Джэсок и Ын А, которые смотрели телевизор.

— Ын А-я, — вдруг сказал Ю Джэсок, посмотрев на Ын А.

— Что такое? — Ли Ын А слегка опешила.

— Я, правда, сейчас очень тёмный? — Ю Джэсок посмотрел на кожу на своей руке.

— Да-а... Оппа, послушай меня! Ты обязательно должен стать светлее! Есть такая поговорка: "Светлая кожа скрывает сто недостатков". Как только ты посветлеешь, Оппа, ты точно станешь намного красивее, — очень серьёзно заявила Ли Ын А. Ради своей миссии Ли Ын А была готова на всё.

— Вот как, — Ю Джэсок потёр лицо и задумался, уставившись в телевизор.

[Задание выполнено. Получен 1 балл и 10 000 вон. Одновременно активированы системы Магазина и Инвентаря], — В этот момент в сознании Ын А раздался целый поток системных сообщений.

Инвентарь? Магазин? Ли Ын А вспыхнула от радости и тут же начала изучать новые функции. Первым был Инвентарь, который состоял из сорока ячеек. Внизу Инвентаря отображался денежный баланс. Сейчас в Инвентаре было 10 000 вон.

Ух ты... Вот это да, есть даже такая штука! Ли Ын А решила попробовать получить деньги. Стоило ей только подумать об этом, как в её руке внезапно появилась банкнота в 1000 вон. При этом сумма в Инвентаре уменьшилась с десяти тысяч до девяти тысяч. Ли Ын А попробовала ещё раз, и деньги в её руке мгновенно исчезли, а денежный баланс в Инвентаре снова вернулся к десяти тысячам.

О-о-о... Находясь в возбуждённом состоянии, Ли Ын А затем перешла к Системе Магазина. В ней пока было всего два предмета: Зелье Удачи и Книга Опыта.

[Зелье Удачи: Зелье, способное изменить показатель Удачи, установив его в диапазоне 6–10. Требуется 1 балл.]

[Книга Опыта: Увеличивает опыт навыка на 50 баллов. Требуется 50 баллов.]

Только теперь Ли Ын А поняла, что баллы предназначены для покупки товаров в Магазине. После этого открытия настроение Ли Ын А заметно улучшилось. Она начала глупо хихикать прямо на диване.

— Ын А, почему ты вдруг засмеялась? — Голос Ын А немедленно привлёк внимание Ю Джэсока.

— Ха-ха, Оппа~ люблю тебя~ — Ли Ын А сложила руки в форме сердца и показала его Ю Джэсоку. Уголки губ Ю Джэсока снова дёрнулись. Он совершенно не понимал, почему эта маленькая девочка вдруг «свихнулась».

[Опыт Эмоциональности увеличен на 1 балл. Опыт Актёрского Мастерства увеличен на 1 балл], — И тут механический голос Системы прозвучал вновь. Ли Ын А опешила, а затем, вспомнив, как она только что себя вела, поняла, что, кажется, нащупала тайну развития навыков.

Ли Ын А попыталась спеть, и её догадка полностью подтвердилась. После исполнения песни опыт в разделе «Вокал» увеличился на 1 балл.

Глядя на то, как Ли Ын А то поёт, то глупо смеётся, сидя рядом с ней, Ю Джэсок окончательно остолбенел.

***

http://bllate.org/book/16102/1442736