Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 85

Чэнь Циньцин молча смотрел на Чэнь Юхао.

Встретившись с этим взглядом, Чэнь Юхао почувствовал неловкость, и в следующий момент услышал, как Чэнь Циньцин произнёс без тени эмоций:

— Поздравляю, ты успешно растоптал своё достоинство.

Чэнь Юхао застыл, услышав эти слова.

Чэнь Циньцин спросил:

— Я думаю, мы уже всё обсудили во время нашей последней встречи. Между нами больше нет никаких отношений. Так каким же правом ты теперь приходишь ко мне за деньгами?

Чэнь Юхао открыл рот, но его сухие губы дрожали, и он не мог произнести слово «отец».

Если бы Чэнь Циньцин не был так прямолинеен, он мог бы сделать вид, что забыл об этом, но теперь ему пришлось поднять своё упавшее достоинство и попытаться сохранить лицо.

Чэнь Циньцин смотрел на него своим проницательным взглядом:

— Я могу чётко тебе сказать, что эти деньги я тебе не одолжу. Что касается твоего содержания в старости, я буду переводить на твой счёт сумму, установленную законом. Конечно, если ты заболеешь или попадёшь в больницу, я готов оплатить все расходы.

Лицо Чэнь Юхао то краснело, то бледнело, смесь стыда и гнева переполняла его.

Чэнь Циньцин добавил:

— Но я думаю, ты не хочешь, чтобы у меня была возможность платить за это, верно?

Чэнь Юхао…

В итоге Чэнь Юхао ушёл в ярости.

Чэнь Циньцин не придал значения его визиту и вернулся домой.

Дома его встретил загадочный девятихвостый кот.

Глаза кота светились нетерпением:

— Я придумал способ ускорить рост хвоста.

Чэнь Циньцин поднял бровь:

— Да? Какой?

Кот прыгнул ему на плечо и прошептал на ухо, словно делился великой тайной:

— Этот способ — двойное совершенствование.

Чэнь Циньцин удивился:

— Двойное совершенствование?

Кот с энтузиазмом подтвердил:

— Да, именно двойное совершенствование!

Чтобы лучше видеть Чэнь Циньцина и общаться с ним, он спрыгнул с плеча и уселся перед ним, его золотые глаза светились.

Чэнь Циньцин переварил эту информацию и спросил:

— Так ты собираешься найти кошку?

Кот замер.

Чэнь Циньцин, видя его замешательство, уточнил:

— Разве не так?

Кот тут же возразил:

— Конечно, нет! Я — кот-оборотень, наделённый разумом. Как я могу быть похож на обычных кошек?

Чэнь Циньцин ещё больше удивился:

— Но если не кошку, то кого? Разве ты не последний демон в этом мире?

Кот вдруг смутился:

— На самом деле, не обязательно искать демона. Можно найти и обычного человека.

Чэнь Циньцин попытался понять:

— То есть ты хочешь найти человека для двойного совершенствования?

Кот кивнул:

— Да.

Чэнь Циньцин не почувствовал ничего странного:

— Ты уже нашёл подходящего человека?

Кот стал ещё более смущённым, его лапки нервно перебирались:

— Нашёл.

Чэнь Циньцин задумался:

— Чем я могу помочь?

Глаза кота загорелись:

— Ты действительно можешь помочь?

Чэнь Циньцин кивнул:

— Конечно.

Кот тут же достал древний свиток и с нетерпением устремил на Чэнь Циньцина свои светящиеся глаза.

Чэнь Циньцин, немного озадаченный, взял свиток и открыл его. Внутри был описан метод двойного совершенствования.

Содержание, способное вызвать краску на лице, Чэнь Циньцин воспринял совершенно хладнокровно.

Кот, глядя на свиток, пояснил:

— Я потратил несколько дней на поиски этого, но, к счастью, наконец нашёл его на самом дне сундука.

Чэнь Циньцин кивнул.

Кот поднял взгляд на него:

— Так когда мы начнём?

Чэнь Циньцин удивился:

— Начнём что?

Кот воскликнул:

— Двойное совершенствование, конечно!

Чэнь Циньцин замер, его мозг на мгновение отключился.

Кот предложил:

— Может, ты сначала изучишь содержимое свитка, а потом начнём?

Чэнь Циньцин молчал, пытаясь понять слова кота.

— Может, я сначала превращусь в человека, чтобы ты посмотрел? — добавил кот, немного сомневаясь. — Но, возможно, тебе не понравится мой человеческий облик…

Чэнь Циньцин, наконец поняв, с некоторым замешательством произнёс:

— Так ты имеешь в виду, что мы будем вместе заниматься двойным совершенствованием?

Кот без колебаний кивнул, немного смущаясь:

— Ты же сказал, что готов помочь?

Чэнь Циньцин…

Чэнь Циньцин понял, что нужно прояснить ситуацию:

— Кажется, ты меня неправильно понял. Я имел в виду помощь, но не в этом.

Кот удивился:

— А?

Чэнь Циньцин пояснил:

— Моя помощь не включает участие в двойном совершенствовании.

Кот словно получил удар молнии, полностью застыв на месте.

Чэнь Циньцин лишь сказал:

— Прости.

Кот всё ещё находился под впечатлением от услышанного.

Чэнь Циньцин посмотрел на него, положил свиток перед ним и сказал:

— Надеюсь, ты найдёшь более подходящего человека.

Кот грустно произнёс:

— Нет подходящего человека. Двойное совершенствование можно делать только с тем, кто тебе действительно нравится…

Чэнь Циньцин молчал.

Через мгновение кот, не желая давить на него, забрал свой свиток и принял отказ.

Затем он выпрямился, стараясь взбодриться:

— Тогда подожди, пока у меня вырастет девятый хвост.

Чэнь Циньцин кивнул:

— Хорошо, я подожду.

Немного расстроенный кот отправился на балкон и с грустью смотрел в окно.

Он действительно любил Циньцина…

Тем временем Гуань Сыхао, ожидавший Чэнь Юхао в съёмной квартире, узнав, что тот не смог получить деньги от Чэнь Циньцина, погрузился в глубокое молчание.

Он не задержался надолго и, сославшись на дела в университете, ушёл.

Спускаясь по лестнице, он встретил женщину с котом на руках. Увидев кота, его глаза расширились, и он вспомнил девятихвостого кота, который изменил его жизнь.

Взгляд Гуань Сыхао стал беспокойным.

После этого он потерял связь с Чэнь Юхао.

Поскольку Чэнь Юхао не мог дозвониться до сына, он отправился в университет.

Там он узнал от однокурсников Гуань Сыхао, что тот был пойман на списывании на экзамене и получил предупреждение. Позже, на пересдаче, он попытался подкупить экзаменатора, и его исключили из университета.

Теперь Гуань Сыхао уже не было в университете, и его бывшие соседи по комнате не знали, где он находится.

Узнав эту новость, Чэнь Юхао был шокирован. Он не мог поверить, что его сына исключили из университета. В порыве эмоций он поссорился с бывшими соседями Гуань Сыхао, и его выгнали из общежития.

Чэнь Юхао ушёл из университета с поникшей головой, но в душе он всё ещё не верил, что его сын мог списывать. Ведь в его глазах Гуань Сыхао был самым умным ребёнком на свете.

Он не знал, что Гуань Сыхао, стремясь к лучшей жизни, потерял не только свой ум, но и знания, необходимые для обучения в престижном университете.

Он давно потерял интерес к учёбе, полностью погрузившись в погоню за карьерой. Теперь, оставшись без работы и вернувшись к учёбе, он понял, что знаний, полученных за несколько дней перед экзаменом, недостаточно для успешной сдачи.

Попытка обмануть систему и получить диплом престижного университета была обречена на провал. Дважды пойманный на списывании, он был исключён за нарушение правил.

http://bllate.org/book/16138/1444821