Готовый перевод My Overbearing Husband's Love Training Method / Метод дрессировки любви властного мужа: Глава 59

Му Жуцзя сейчас уже не думала о возможных травмах, резко бросилась к Цзинь Жую, обняла его и разрыдалась:

— Жуй-гэгэ, я не специально, не сердись. Я виновата, можешь бить или ругать меня, как хочешь, только не уходи.

Цзинь Жуй стоял неподвижно, его голос звучал ровно и без эмоций:

— Цзяцзя, я говорил, что если хочешь быть со мной, нужно быть послушной и следовать моим указаниям. Я не люблю людей, которые капризничают без причины, ты должна это знать.

Му Жуцзя, рыдая, сказала:

— Знаю, знаю. Я сама не знаю, что на меня нашло, просто в порыве эмоций так вышло. Пожалуйста, не злись, я обещаю, что больше такого не повторится. Жуй-гэгэ, не уходи.

Цзинь Жуй взялся за её руки, пытаясь отцепить их, но Му Жуцзя вцепилась в него мертвой хваткой:

— Жуй-гэгэ, не делай так, я виновата, я виновата.

Цзинь Жуй резко оторвал её руки и продолжил идти.

Му Жуцзя, не удержав равновесия на высоких каблуках, упала на землю и действительно подвернула ногу.

Вскрикнув от боли, она, лёжа на земле и ухватившись за брючину Цзинь Жуя, плача закричала:

— Жуй-гэгэ, мне больно.

Цзинь Жуй обернулся и посмотрел на неё, обнаружив, что она, кажется, подвернула ногу.

— Я позову доктора Чжао.

Му Жуцзя крепко вцепилась в его брючину:

— Жуй-гэгэ, я виновата, не уходи. Я буду слушаться впредь, только не уходи.

Цзинь Жуй пристально посмотрел на неё несколько секунд, затем наконец присел, поднял её на руки и направился к выходу.

Му Жуцзя тут же обвила его шею руками, прижалась головой к его груди, и в уголке её рта мелькнула торжествующая улыбка. Телефон сломан, посмотрим, как ты теперь пойдёшь на свидание с этой маленькой дрянью!

Цзинь Жуй вынес её за дверь офиса. Хотя сейчас было время занятий, по пути они всё же встретили немало людей.

Увидев Цзинь Жуя и Му Жуцзя, люди тут же начали обсуждать их.

Эти двое действительно «счастливы», только Цзинь Да-шаое осмеливается так открыто демонстрировать свои чувства в школе, изводя всех окружающих.

Донеся Му Жуцзя до медпункта, доктор Чжао сразу же подошёл и спросил:

— Что случилось?

— Подвернула ногу, — без выражения ответил Цзинь Жуй.

Доктор Чжао, взглянув на уже слегка распухшую ногу Му Жуцзя, поспешил попросить Цзинь Жуя уложить её на койку для осмотра.

Цзинь Жуй уложил её на кровать, а Му Жуцзя, ухватившись за его одежду, не отпускала.

Доктор Чжао, казалось, не обращал внимания на её размазанный от слёз макияж, тщательно осмотрел её и сказал:

— Ничего серьёзного, я дам вам лекарство, наносите дома, отдохните несколько дней — и всё пройдёт.

Цзинь Жуй промычал в ответ.

Доктор Чжао передал лекарство Цзинь Жую, Му Жуцзя взяла его в руки и, глядя на Цзинь Жуя, изобразила на лице жалобный вид.

Цзинь Жуй снова без эмоций наклонился, поднял её и направился к выходу из школы.

Сев в машину Му Жуцзя, Цзинь Жуй сразу же поехал в сторону дома Му, не проронив за всю дорогу ни слова.

Му Жуцзя лишь жалобно теребила край его одежды, не смея пикнуть.

По прибытии в дом Му мама Му, увидев, что Цзинь Жуй несёт Му Жуцзя на руках, в волнении сразу же подбежала и спросила, что случилось.

Цзинь Жуй промолчал, зато Му Жуцзя сказала:

— Просто нечаянно подвернула ногу, когда шла.

Мама Му, смешивая сердечную боль с упрёком, сказала:

— Как же так неосторожно? Больно? У врача была?

Му Жуцзя кивнула:

— Была, Жуй-гэгэ отнёс меня к доктору Чжао. Ничего страшного, пару дней отдохну — и всё будет хорошо.

Мама Му с облегчением кивнула и, глядя на Цзинь Жуя, сказала:

— Жуйжун, ты, наверное, устал за дорогу.

Цзинь Жуй улыбнулся и покачал головой:

— Это я должен был сделать, к тому же Цзяцзя совсем не тяжелая.

Мама Му улыбнулась:

— Оставайся у нас на ужин, как раз твой дядя Му скоро вернётся с работы.

Му Жуцзя с надеждой посмотрела на Цзинь Жуя.

Цзинь Жуй кивнул маме Му и сказал:

— Хорошо.

Му Жуцзя тут же рассмеялась.

Мама Му распорядилась приготовить ужин и велела помочь Му Жуцзя подняться наверх отдохнуть.

Му Жуцзя наотрез отказалась, настаивая на том, чтобы остаться с ними.

Мама Му ничего не могла поделать, и Му Жуцзя осталась на диване, пока мама Му и Цзинь Жуй разговаривали рядом.

Вскоре вернулся и старый господин Му, немного поболтал с Цзинь Жуем и затем увёл его в кабинет.

Мама Му, сидя на диване, спросила Му Жуцзя:

— Нога действительно подвернулась?

Му Жуцзя кивнула:

— Правда.

Мама Му не стала дальше расспрашивать, а спросила:

— Как у вас с ним сейчас дела?

Му Жуцзя опустила глаза:

— Мама, как ты заставила папу быть преданным только тебе одной?

Мама Му улыбнулась и погладила Му Жуцзя по щеке:

— Как Будда и Сунь Укун: главное — держать его в своих руках, тогда он не вырвется из твоей ладони. Даже если захочет сбежать — не сможет.

Му Жуцзя с полусмыслом посмотрела на маму:

— Но я не могу контролировать Жуй-гэгэ.

Мама Му погладила Му Жуцзя по волосам:

— Ты не можешь контролировать его, но можешь контролировать других.

Му Жуцзя с недоумением посмотрела на маму, не понимая, что та имеет в виду.

Мама Му улыбнулась мягко и нежно:

— Ты можешь прогнать всех, кто хочет отобрать у тебя твоё, чтобы они не смели приближаться, не смели даже думать о чём-то другом. Женщина должна уметь терпеть, уметь уступать. Нельзя показывать свой характер перед ним, иначе он решит, что ты капризничаешь без причины. Нельзя и целый день занимать его время, иначе ему станет скучно. Нужно понимать его, принимать его, заботиться о нём, дать ему понять, что его будущая жена — хорошая. Постепенно, когда рядом с ним останешься только ты, он станет предан тебе одному.

Му Жуцзя вдруг всё поняла, посмотрела на маму и рассмеялась:

— Мама, я поняла.

Мама Му улыбнулась и погладила Му Жуцзя по голове. Её дочь не позволит никому обижать себя.

Хэ Дачжуан, закончив уроки, помчался к школьным воротам. Он боялся, что Цзинь Жуй, этот мерзкий извращенец, найдёт повод для придирок вроде «слишком медленно».

Поэтому, когда Дун Дун, дойдя от класса до ворот, увидел, что Хэ Дачжуан всё ещё там, он удивлённо ахнул и спросил:

— Дачжуан, ты не идёшь домой? Бежал так быстро, я тебя несколько раз звал.

Хэ Дачжуан обернулся, взглянул на него и сказал:

— Жду человека.

Дун Дун замигал глазами, глядя на Хэ Дачжуана, спросил:

— Кого ждёшь?

Хэ Дачжуан не стал с ним разговаривать, сел на цветочную клумбу у ворот и уставился на дорогу вдалеке. Он ничего не ждал, наоборот, надеялся, что та машина не появится.

Дун Дун тоже сел рядом с Хэ Дачжуаном и сказал:

— Я посижу с тобой, мне всё равно нечего делать. Хочешь остренького? Я куплю пару пачек?

Хэ Дачжуан покачал головой.

Раз Хэ Дачжуан не ест, Дун Дун тоже не стал настаивать, сидя рядом, спросил:

— Чем ты занимался последние полгода? Вечно пропускаешь занятия, правда что-то со здоровьем?

Хэ Дачжуан покосился на него:

— Ничего, просто плохо себя чувствовал, не хотелось ходить в школу.

Дун Дун показал ему большой палец:

— Я тоже не хочу, скучно.

Хэ Дачжуан не стал с ним разговаривать.

Дун Дун продолжил:

— Но если я не буду учиться, чем буду заниматься в будущем? Вы, ребята, другого положения, а я могу рассчитывать только на себя, эх...

Хэ Дачжуан снова не стал с ним разговаривать.

Дун Дун долго говорил в одиночку, Хэ Дачжуан так и не ответил ему, и он, почувствовав себя не в своей тарелке, нашёл предлог и смылся.

Хэ Дачжуан посмотрел на время, сидя на клумбе, и продолжил ждать.

Однако, когда небо начало темнеть, Хэ Дачжуан так и не увидел тени Цзинь Жуя.

Достал телефон, позвонил ему, хотел сказать, что пойдёт домой первым, чтобы потом этот тип не взбесился. Но звонил долго — никто не отвечал.

Хэ Дачжуан задумался: ждать или не ждать?

Если ждать, этот мерзкий тип неизвестно когда придёт, вдруг не появится всю ночь, разве тогда не придётся ждать здесь до утра?

Если не ждать, а этот тип вдруг придёт, не найдёт его, не взбесится ли потом опять?

Хэ Дачжуан долго колебался, но в итоге так и не встал.

Пусть ждёт всю ночь, так и быть, лучше замёрзнуть и умереть с голоду, чем быть замученным этим мерзким типом.

Поэтому, когда Цзинь Жуй вернулся в дом Цзинь и ему сообщили, что Хэ Дачжуан ещё не вернулся домой, он в ярости швырнул стакан с водой, который только что подал ему дворецкий Цзинь, и вышел наружу.

Цзинь Жуй на машине помчался к школе.

Он изначально днём планировал позвонить Хэ Дачжуану и сказать, что не сможет поужинать вместе, чтобы тот не ждал, но телефон разбила Му Жуцзя.

Приехав в дом Му, он собирался позвонить в дом Цзинь и попросить дворецкого Цзинь забрать Хэ Дачжуана из школы, но мама Му затащила его в долгий разговор.

Едва переведя дух, как вернулся старый господин Му и увёл его в кабинет обсуждать дела.

http://bllate.org/book/16150/1446741