Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 6

Это была его старая привычка обращаться к секретарям и помощникам: тех, кто моложе, называть «Малый X», а тех, кто старше — «Старый X». Во всей компании вряд ли набралось бы и пяти человек, чьи имена он мог вспомнить.

Прошло некоторое время, прежде чем Ли Сюй услышал торопливые шаги. Затем в комнату вбежал худощавый человек, сначала поправил фитиль масляной лампы на столе, сделав свет ярче, а затем подбежал к кровати и спросил:

— Ваше Высочество, что Вас беспокоит? Я только что убаюкал маленькую принцессу.

Маленькая принцесса была немного робкой, две служанки, присматривавшие за ней, не отличались особыми талантами, поэтому она больше доверяла двум евнухам Лю, которые с детства умели её успокаивать и носить на руках.

Ли Сюй только сейчас заметил его слегка покрасневшие глаза, будто тот плакал, и спросил:

— Что ещё случилось?

Лю Шу закусил губу, изначально не собирался говорить, но не смог сдержаться:

— Ваше Высочество, едва Вы лишились власти, как эти неблагодарные уже смеют Вас презирать. Наместник Чжао отправил лишь мелкого чиновника с поздравительной запиской и телегой еды, сказав, что Вы нездоровы и он не хочет Вас беспокоить. Это… это просто вопиющая наглость!

Ли Сюй подумал, что это какая-то серьёзная проблема, но он уже много раз сталкивался с подобным в прошлой жизни. Он был опальным наследным принцем, сосланным на окраины империи, и каждый, кто с ним связывался, рисковал навлечь на себя беду. Не бросать камни в его сторону уже было хорошо.

— Разве ты не говорил, что этот Чжао наш заклятый враг?

— Так и есть, но это слишком возмутительно…

— Ладно, когда-нибудь мы отомстим… Что он прислал из еды? — Для человека, умирающего от голода, еда была куда ценнее золота и драгоценностей, к тому же ему не хотелось видеть этого наместника.

— Я… я… — Лю Шу опустил голову и через некоторое время тихо вымолвил:

— Я всё вернул обратно.

Ли Сюй почувствовал боль в груди, не зная, от сердца ли это или от раны.

— Ты, растяпа! В следующий раз, когда кто-то принесёт что-то, что бы это ни было, принимай всё без исключения.

Лю Шу слегка кивнул.

— Слушаюсь.

— Я голоден, принеси мне что-нибудь поесть.

Лю Шу быстро поднялся.

— На плите всё подогрето, я сейчас принесу. — Сказав это, он быстро вышел из комнаты.

Ли Сюй всегда удивлялся, как они умудряются ходить, опустив голову и не натыкаясь на стены.

Вскоре Лю Шу принёс поднос с едой. Основным блюдом были клёцки, а также кусок жёсткого жареного мяса и небольшая тарелка тушёных овощей. Мясо, без сомнения, было тем же, что он ел на ужин, даже форма была идентичной. Овощи, вероятно, только что сварили, так как он не узнал их, хотя вкус был таким же.

Ли Сюй с трудом съел немного и, почувствовав, что больше не голоден, отказался от остального.

Лю Шу, видя, что он ест мало, с беспокойством посоветовал:

— Ваше Высочество, съешьте ещё немного, здоровье важнее.

Ли Сюй знал, что в это время продукты были в дефиците, кулинарное искусство ограничивалось варкой, жаркой и паром, а приправы были только соль и сахар. Они не взяли с собой повара, поэтому неудивительно, что еда была невкусной.

— На кухне ещё кто-то есть? — спросил Ли Сюй.

— Да, Люй Люй следит за лекарством, а Тао Хун всё ещё греет воду.

— Ладно, не будем на них рассчитывать. — Ли Сюй медленно поднялся и пошёл к выходу. — Пойдём, я покажу тебе мастер-класс.

Лю Шу на мгновение застыл, затем быстро взял верхнюю одежду и накинул её на Ли Сюя, поддерживая его, пока они шли. Он думал: «Неужели Его Высочество собирается сам готовить? Он умеет?»

Но такие сомнения он, конечно, не высказал вслух. В сердце Лю Шу его господин был всемогущим.

В кухне, в темноте ночи, Ли Сюй едва различал окружающее, но увидел девушку, дремавшую у огня. Он не успел заговорить, как Лю Шу уже грубо крикнул:

— Люй Люй! Его Высочество здесь, вставай скорее!

Девушка испуганно упала на пол, растерянно глядя на неожиданных гостей в кухне, и только через некоторое время пришла в себя, дрожа на полу, не в силах вымолвить ни слова.

«Ну что ж, теперь понятно, почему она работает только в этой захолустной кухне», — подумал Ли Сюй.

— Вставай, если хочешь спать, иди. Лекарство я выпью сам. — Ли Сюй заметил, что стал куда терпимее. Раньше, если бы в компании был такой сотрудник, он бы сразу уволил её.

Люй Люй, конечно, не осмелилась уйти первой. Она встала рядом с Тао Хун в углу кухни, опустив голову и не произнося ни слова.

— Маленькая Тао, иди сюда, просто делай, как я скажу. — Ли Сюй умел готовить с тех пор, как был ниже стола, и жил один много лет, поэтому его кулинарные навыки были неплохими.

Тао Хун поспешно вышла вперёд и стала следовать указаниям Ли Сюя. Когда она взяла деревянную миску, чтобы насыпать туда ингредиенты, он быстро остановил её:

— Сначала вымой руки. — Не вините его за слишком хорошее зрение, но эти руки только что были в тесном контакте с землёй.

Ли Сюй шаг за шагом учил её готовить лепёшки. Процесс был простым, но здесь не было дрожжей, чтобы поднять тесто, и у девушки не хватало сил, чтобы хорошо его замесить. В итоге они решили сделать омлет. В жидкое тесто добавили два яйца неизвестного вида, перемешали, вылили ложку на сковороду и разровняли. Получилась тонкая лепёшка с добавлением соли и зелени, и на вкус она была неплохой.

Ли Сюй сам съел пять штук, а остальные отдал Лю Шу.

— Остальное разделите между собой. На завтрак будем есть это, и сварите кашу с клёцками. Для маленькой принцессы приготовьте два яйца. В дальнейшем, если не будет особых обстоятельств, она должна получать два яйца каждый день. — Когда будут условия, нужно будет добавить ещё и стакан молока.

За ужином он заметил, что у маленькой принцессы хороший аппетит и она не привередлива в еде, что было хорошим знаком.

**Маленькая сценка:**

Лю Шу:

— Ваше Высочество, только что Вам прислали десять красавиц и десять красавцев.

Ли Сюй:

— Верните, зачем мне сотрудники, которые не могут работать?

Лю Шу:

— Разве Вы не сказали, что принимаете всё, что бы ни прислали?

Ли Сюй:

— …Тогда отправьте их на завод работать. Кто не слушается или не работает — выгоняйте.

http://bllate.org/book/16161/1448028