Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 116

Ли Сюй изначально планировал начать с малого, позволив Цзи Ханьюю постепенно накапливать опыт, работая на невысокой должности. Однако дела в Министерстве работ заставили его задуматься, что у него нет времени ждать. Ему нужен был помощник, занимающий высокий пост, который бы безоговорочно поддерживал его решения.

— Ваше высочество, слова господина Лэя справедливы, я поддерживаю его предложение. — Внезапно заговорил худощавый старый чиновник, открыв глаза. Ли Сюй взглянул на него. Этот старик часто попадался ему на глаза, но между ними практически не было общения. Кроме как поклона при встрече, старик всегда выглядел так, словно вот-вот заснет.

Однако Ли Сюй не недооценивал его, ведь этот старик был главой одной из крупнейших семей Наньюэ — семьи Чжун. Чжун Шуйцин был всего лишь одним из боковых потомков этой семьи. Любой чиновник в управе губернатора округа мог быть связан родственными узами с семьей Чжун.

Но семья Чжун отличалась от семьи Лэй. Если Лэй были купцами, то Чжун — древним аристократическим родом. В их семье число чиновников исчислялось сотнями, поколение за поколением образуя огромную сеть связей. Ли Сюй мог рискнуть с семьей Лэй, но с семьей Чжун он не осмеливался действовать так же.

— А если я все же настаиваю на повышении Цзи Ханьюя? — Ли Сюй пристально посмотрел на старика Чжун.

— Ваше высочество — правитель Наньюэ. Если вы настаиваете, кто осмелится возражать? — Старик даже не поднял век, свернувшись в своем кресле.

Остальные чиновники тут же поддержали его, изображая на лицах выражение «беспомощности», словно Ли Сюй был упрямым и неразумным ребенком.

Ли Сюй достал жетон Коу Сяо и начал играть с ним, проводя пальцами по его узорам. Он вспомнил, как справлялся с теми старыми лисами, когда только занял пост главы корпорации.

Его отец умер внезапно, оставив завещание, которое сделало Ли Сюя генеральным директором. Но кто бы тогда подчинился молодому парню, да еще и незаконнорожденному? Все смотрели на него с презрением.

Ли Сюй потратил несколько лет, чтобы укрепить свою позицию. Он провел чистку среди высшего руководства корпорации, используя жесткие методы, включая клевету, провокации и интриги. Борьба с этими старыми лисами изматывала его.

Теперь, в новом мире, ему снова приходилось бороться с ними. В сравнении с этим Лэй Мин казался таким милым.

Взгляды присутствующих упали на жетон в его руке. Лэй Мин вспомнил тот месяц, когда резиденцию Лэй окружили. Тогда все были в панике, боясь не увидеть следующего утра.

Они видели, насколько свирепа армия Коу, и знали, насколько жестоким был генерал Коу. Никто не осмеливался спорить с ним. Если бы на месте Ли Сюя сидел Коу Сяо, никто бы не посмел сказать «нет». Все предложения и поддержки были бы бесполезны.

Но кто знал, не станет ли Ли Сюй вторым Коу Сяо?

Многие чиновники начали нервничать, уже тихо меняя свои ответы. Кто бы ни занял пост заместителя губернатора, какая разница? Главное, чтобы их жалование не урезали и заслуги не отобрали. Лэй Чжань был посредственностью, и никто его особо не любил. Просто не хотели, чтобы молодой человек поднялся над ними.

Ли Сюй тихо положил жетон на стол, раздался легкий стук. Тут же кто-то громко сказал:

— Ваше высочество, я считаю, что господин Цзи талантлив и происходит из знатной семьи. Он идеально подходит на пост заместителя губернатора.

— Верно, господин Цзи учился у великих мастеров, его способности несомненны. Быть простым уездным начальником — слишком для него мелко.

Лэй Мин, видя, как все меняют свое мнение, был недоволен. Ни одного представителя семьи Лэй среди чиновников не было, и это заставило его почувствовать холод в душе. Он начал понимать, почему Ли Сюй не снял его с должности. Это было для успокоения семьи Лэй и чиновников Наньюэ, чтобы затем назначить заместителя губернатора, который бы взял власть в свои руки, оставив Лэй Мина без влияния.

Какая жестокость, какой хитрый ход!

Но старик Чжун сидел неподвижно, лишь открыв глаза, когда Ли Сюй положил жетон, и снова закрыл их, не вмешиваясь.

Ли Сюй тихо засмеялся, играя с жетоном.

— Вы боитесь этого? — В этот момент он очень хотел, чтобы Коу Сяо был здесь, чтобы показать этим людям, что значит настоящая репутация.

Он думал, что Коу Сяо в молодости, вероятно, тоже не видел выхода, поэтому вынужден был создать образ жестокого человека, чтобы его мнение больше не игнорировали.

В этом нет ничего плохого. По крайней мере, он стабилизировал ситуацию в Наньюэ, став его опорой.

Но быть такой опорой непросто. Нужно постоянно быть начеку, иначе, если напряжение ослабнет, опора рухнет.

Ли Сюй убрал жетон, поправил рукава и встал, собираясь уйти с Цзи Ханьюем. Перед выходом он окинул взглядом склоненные головы и холодно сказал:

— Если бы вы могли аргументированно возражать мне, я бы смирился. Но теперь вижу, что управа губернатора — это разрозненная группа. Как вы можете быть хорошими отцами народа, если ваши убеждения столь слабы? Что будет, если на нас нападут враги? Вы тоже будете колебаться?

Выйдя из управы, Цзи Ханьюй осторожно посмотрел на мрачное выражение лица Ли Сюя и попытался разрядить обстановку:

— Ваше высочество, не стоит расстраиваться. Их слова не лишены смысла. Я молод, опыта мало, и начать с должности уездного начальника было бы лучшим выбором.

Ли Сюй не ответил, повел его на ближайшую гору. Добравшись до вершины, он посмотрел на город Миньчжоу.

— Видишь, главный город Наньюэ даже меньше уезда за пределами столицы. Местные жители необразованы, грубы и невежественны. Хотя в последние годы не было войн, и они смогли восстановиться, ты думаешь, они выдержат хоть малейшие трудности?

— Ваше высочество недооценивает стойкость народа. Чем беднее люди, тем сильнее их жизненная сила. Они всю жизнь борются за выживание. Может, они невежественны, но они стараются жить.

— Поэтому они живут в бедности. — Ли Сюй в прошлой жизни считал, что его детство было трудным, но по сравнению с детьми здесь, он был счастливчиком. Периодический голод — это ничто по сравнению с тем, что переживают здешние дети.

— Линнань — место ссылки, где собрались отчаянные люди, готовые на все. Наньюэ граничит с Линнанем и будет первой целью, если что-то случится. Кроме того, за морем есть множество островов и стран. Если враги нападут, Наньюэ, находящийся у моря, окажется на передовой.

Цзи Ханьюй не считал, что Ли Сюй преувеличивает. Внутренние и внешние угрозы были во все времена. Мир живет по принципу «выживает сильнейший». Если не хочешь быть тем, кого бьют, нужно становиться сильнее.

Это понимали многие политики и ученые, но на практике это было не так просто.

— Что вы хотите сделать, ваше высочество? Одному мне не под силу управлять управа губернатора, тем более всем Наньюэ.

— Кто сказал, что ты один? Наньюэ — это мой Наньюэ, а если что, то Коу Сяо. Когда ты стал его опорой? — Ли Сюй улыбнулся. — К тому же, по физической силе ты ему не ровня.

— Генерал Коу… — Цзи Ханьюй подумал о телосложении и силе Коу Сяо и понял, что ему до него далеко. — Генерал Коу обладает уникальными способностями, мне до него далеко. В нынешней ситуации, ваше высочество, вы должны понимать, что авторитет генерала Коу огромен. Пока он здесь, никто не осмелится бунтовать. Это значит, что в Наньюэ в ближайшее время не будет беспорядков, и вы можете действовать постепенно.

Ли Сюй улыбнулся, глядя на юго-восток. Неизвестно, дошел ли Коу Сяо до базы. Сегодняшняя ситуация была бы идеальной для его присутствия. Он был бы куда полезнее, чем просто защитник.

— Но он все же военный. Военные — это основа стабильности, но управлять народом должны гражданские чиновники. А ты должен стать тем, кто сможет вести за собой людей и помогать им.

Цзи Ханьюй был вдохновлен, но скромно ответил:

— Ваше высочество слишком высоко меня цените.

— Разве ты не справишься? — Ли Сюй внимательно посмотрел на него. — Разве твоя мечта не в том, чтобы войти в правительство, стать министром, оставить след в истории?

Цзи Ханьюй смущенно сказал:

— Это мечта каждого ученого, но как легко о ней говорить!

http://bllate.org/book/16161/1448694