× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, потому что дом, который собирался построить князь, был слишком мал, чтобы вместить много людей. И, подумав о том, что даже личный евнух Лю Шу был оставлен, он понял, что его судьба, вероятно, будет такой же.

Он осторожно спросил:

— Ваше высочество, какой дом вы планируете построить?

— Небольшой, около нескольких сотен квадратных метров. — Учитывая, что Хэ Цзунь не знал, что такое квадратные метры, Ли Сюй показал жестом:

— Примерно такого размера, как наш нынешний двор, два этажа, около десятка комнат и небольшой садик у входа.

Хэ Цзунь пошатнулся. Десяток комнат и размер двора?

— Вы шутите?

Один из боковых залов Восточного дворца был больше, чем десяток комнат, а западный двор резиденции Коу насчитывал несколько десятков. Князь действительно не собирался оставлять их рядом с собой?

— Поживём пока так. Когда появятся деньги, построим большое поместье с ипподромом и бассейном.

Хэ Цзунь подумал, что можно просто выделить участок за городом, и ипподром будет готов. Разве это сложно? Оказывается, требования князя настолько скромны, что ему приходится жертвовать.

Хэ Цзунь надел маску обратно:

— Ваше высочество хотите, чтобы я женился, потому что хотите, чтобы я переехал?

Ли Сюй строго возразил:

— Конечно нет. Ты не такой, как Цзи Ханьюй. Ты должен защищать меня, я не могу без тебя.

Сердце Хэ Цзуня согрелось, и он серьёзно сказал:

— Я тоже не хочу вас покидать.

Ли Сюй хотел сказать ему, что рано или поздно он покинет этот дом, но сейчас, с его нестабильным состоянием, лучше оставаться рядом.

Но лицо Хэ Цзуня, вероятно, будет его болью на всю жизнь. Надеюсь, удастся найти жену, которая не будет обращать внимания на его внешность.

Цзи Ханьюй стал знаменитым после одного сражения. Сейчас о нём говорили больше всего в городе, и он обогнал Ли Сюя и Коу Сяо, став самым завидным женихом.

Цзи Ханьюй ещё не переехал, но свахи каждый день приходили в западный двор, чуть ли не стирая порог. Хорошо, что Лю Шу не было, иначе он бы выгнал этих бестолковых свах.

Ли Сюй потратил день, чтобы изучить семьи, которые предлагали своих дочерей, и узнать, каковы их характеры. Он поручил У Цзиню составить список и отправить его Цзи Ханьюю.

Цзи Ханьюй выглядел смущённым, пролистал список и ничего не сказал, затем неуверенно посмотрел на Ли Сюя.

— Ты уже не молод, пора подумать о семье. Сейчас ты на пике популярности, можешь выбрать подходящую кандидатуру. Если эти тебе не подходят, можно поискать ещё, — убеждал Ли Сюй.

— Дело не в этом, — Цзи Ханьюй отвернулся:

— Ваше высочество знает, что в ближайшие годы я буду очень занят. У меня не будет времени заботиться о семье.

Ли Сюй подошёл ближе и внимательно изучил его лицо:

— Это действительно так? Сначала семья, потом карьера — это нормально. Да, будет сложно, но дома будет женщина, которая позаботится о тебе. А если ты подождёшь ещё несколько лет, станешь «оставшимся мужчиной», и спроса на тебя не будет.

Цзи Ханьюй не знал, что такое «оставшийся мужчина», но догадался. Если бы не младшая ученица Лу, которая всегда за ним ухаживала, учитель уже бы женил его. К счастью, этого не произошло.

Он отослал У Цзиня и с трудом произнёс:

— Я не хочу жить с женщиной.

Ли Сюй сначала не понял:

— Что значит «не хочешь жить с женщиной»?

Цзи Ханьюй закрыл глаза и с трудом сказал:

— У меня склонность к мужчинам.

Ли Сюй спокойно ответил:

— А, понятно. — Затем он убрал список:

— Тогда этот список тебе действительно не пригодится. Я оставлю его для других. Жаль.

Цзи Ханьюй не ожидал такой спокойной реакции. Он думал, что князь будет уговаривать его жениться и завести детей. Среди знатных семей были те, кто предпочитал мужчин, и в более либеральных семьях разрешалось держать любовников, но жениться и заводить детей всё равно было необходимо.

Если бы Цзи Ханьюй любил женщин, он, вероятно, женился бы на младшей ученице. Но он не хотел идти против своих предпочтений, даже если бы никогда не нашёл подходящего человека.

— Хорошо, я поищу для тебя подходящего человека. — Ли Сюй вышел, перебирая в уме знакомых молодых людей, но не нашёл никого, кто бы подошёл Цзи Ханьюю.

Один, возможно, был гомосексуалистом, но он, кажется, был заинтересован в самом Ли Сюе. Это не подходило для Цзи Ханьюя, да и тот человек был слишком дерзким.

Что касается остальных, он не мог сказать. Это было нормально, ведь у него не было «радара» для таких вещей. Даже Цзи Ханьюй, если бы не признался, остался бы для него загадкой.

Но он не ожидал, что этот парень будет настолько честным, что откажется от женитьбы, если не находит женщину. Даже в современном мире многие мужчины не смогли бы так поступить.

Вернувшись в кабинет, Ли Сюй положил список на полку и забыл об этом.

Пока персиковые деревья за городом ещё цвели, Ли Сюй организовал пир в поместье семьи Коу, пригласив чиновников под предлогом празднования повышения Цзи Ханьюя.

Сам Цзи Ханьюй не хотел никаких празднований. Он был слишком популярен, и каждый раз, выходя из дома, его останавливали, бросали цветы и вызывали на дуэли.

Ли Сюй хотел, чтобы он переехал, иначе двадцатиминутная дорога превращалась в два часа.

******

Ранним утром Цзи Ханьюй надел зелёный чиновничий наряд, шляпу и с достоинством появился перед всеми.

Чиновничьи наряды в Наньюэ отличались от других мест. Основные цвета — зелёный и синий, а у чинов разного ранга были разные оттенки и пояса. Цвет для помощника губернатора — ярко-красный.

Ли Сюй, глядя на господина Цзи в красно-зелёном наряде, с трудом сдерживал смех и протянул свой подарок:

— Господин Цзи, вы выглядите очень бодро в этом наряде. Работайте усердно, не подведите моих ожиданий.

Цзи Ханьюй глубоко поклонился и серьёзно сказал:

— Я буду усердно служить, строго управлять собой и не подведу ваше доверие.

— Хватит серьёзности. Делайте, что можете, и не переживайте. Если возникнут трудности, обращайтесь ко мне. Я привёз вас в Наньюэ и отвечаю за вас.

Цзи Ханьюй покраснел, взглянул на Ли Сюя и опустил голову:

— Благодарю вас за доверие и поддержку.

Они сели в одну повозку, и Ли Сюй сказал ему:

— Этот подарок — моя маленькая задумка. Оставь его себе, не отдавай другим.

Цзи Ханьюй открыл коробку и увидел три белых пера. Он видел их раньше — князь недавно использовал перья для письма. Он интересовался, но Ли Сюй говорил, что это просто случайная вещь, ничего особенного.

Цзи Ханьюй не понимал смысла подарка. Может, это отсылка к фразе «Лёгкий, как перо, но важный, как гора»? Князь хотел сказать, что подарок скромен, но важен?

Ли Сюй, видя его растерянность, понял, что подарок был не совсем удачным. Он спросил У Цзиня, что подарить, и тот сказал, что учителю подойдут кисти, бумага или древние книги. Ли Сюй, сравнив купленные подарки с тем, что сделал сам, выбрал последнее, ведь это было более искренне.

Конечно, он не сказал Цзи Ханьюю, что это три пера из большой партии гусиных перьев, которые он сделал.

Ли Сюй взял одно перо, достал чернильницу из коробки, открыл её, окунул кончик пера в чернила и написал на крышке коробки: «Преданный народу».

Тонкие линии, чёткие штрихи — это было совсем не похоже на письмо кистью. Цзи Ханьюй тоже взял перо и попробовал писать, но не смог правильно рассчитать силу нажатия, и линии получились неровными. Но он понял, что это хорошая вещь, простая в изготовлении и недорогая.

— Я никогда раньше не видел пера для письма. Раньше бедные студенты делали кисти из свиной или кроличьей шерсти, но это было сложнее. Ваше высочество, вы действительно изобретательны.

Ли Сюй не был таким изобретательным. Он просто использовал опыт предшественников.

— Гусиное перо просто в изготовлении и недорого, но его не стоит широко распространять. Оставь его для себя.

Цзи Ханьюй с детства писал кистью, и ему было бы непривычно использовать твёрдое перо. Если он не будет использовать эти три пера, они так и останутся просто перьями в коробке.

http://bllate.org/book/16161/1448713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода