× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Ханьюй вернулся через некоторое время, неся две книги счетов. Дорога была построена недавно, и счета только что были проверены. Цзи Ханьюй уверенно положил их перед Ли Сюем.

— Несколько дней назад я с несколькими чиновниками проверил счета и не нашёл никаких проблем.

— Хорошо, я просто пролистаю их. Продолжай заниматься своими делами.

Ли Сюй взял счета и сел в сторону, сначала просмотрев итоговую сумму на первой странице. Цифра совпадала с той, что ему сообщили.

Хотя дорогу строили по инициативе Ли Сюя, все расходы шли через государственный бюджет. Если денег не хватало, их брали в долг, так как все закупки делались для резиденции князя. Ли Сюй мог легко закрыть этот счёт.

В древности ведение учёта было иным, и большие цифры было трудно читать. Однако, потратив время, можно было разобраться.

Рабочая сила была бесплатной, предоставлялись только обед и чай. Обед был самой большой статьёй расходов, занимая семьдесят процентов. Чай, естественно, не стоил денег, а остальные расходы были на мелкие инструменты и расходные материалы.

Ли Сюй внимательно посмотрел на использование цемента. Перед строительством этих двух дорог был составлен бюджет, и Ли Сюй начал работы только после расчёта производства цементного завода. Иначе, если бы цемент закончился на полпути, это могло бы иметь негативные последствия.

Цзи Ханьюй, разговаривая с чиновниками, следил за действиями Ли Сюя. Это была его первая проверка начальством, но, возможно, из-за близости с Ли Сюем, он не чувствовал напряжения.

Когда он закончил, Ли Сюй выгнал остальных и закрыл дверь.

— Господин Цзи, знаете ли вы, сколько стоили рис, соль и дрова в городе в прошлом месяце?

Цзи Ханьюй, занятый после вступления в должность, не мог следить за ценами на продукты. Он вспомнил данные за март, предполагая, что в последние месяцы, без катастроф, цены на рис должны были быть стабильными.

— Торговцы всегда хорошо информированы и быстро реагируют. Как только рис на экспериментальных полях начал колоситься, господин Чжун объявил об этом, и многие торговцы уже могли рассчитать, что урожай во второй половине года увеличится, а цены на зерно упадут. Поэтому те, кто запасал зерно, начнут его продавать именно сейчас, в сезон, когда запасы заканчиваются, а цены обычно высоки. Как только один магазин увеличит поставки, другие последуют его примеру, и, когда зерна станет больше, цены естественно упадут. Таким образом, в прошлом месяце цена на рис упала примерно на десять процентов по сравнению с мартом.

Посмотрите, в счетах ежедневные закупки зерна всё ещё рассчитаны по розничным ценам марта. Я даже не учитываю скидки, которые дают при оптовых закупках. На строительстве дорог работали тысячи рабочих, и ежедневное потребление зерна составляло почти тысячу цзиней. Разница в несколько вэней за цзинь за месяц может составить значительную сумму.

Цзи Ханьюй бледнел по мере того, как Ли Сюй говорил, но тот делал вид, что не замечает.

— Цена на соль оставалась стабильной. Хотя соляные поля произвели большое количество соли, я раздал её бесплатно, поэтому цена на соль не снизилась. Но знаете ли вы, сколько соли требуется на один обед? Согласно счетам, каждые два дня закупается сто цзиней соли, то есть ежедневно расходуется пятьдесят цзиней. Вы видели их еду: суп из водорослей и сушёных креветок, который уже солёный, и одно блюдо. Из счетов видно, что каждые несколько дней подаётся солёная капуста с мясом. Эта капуста, как вы знаете, уже достаточно солёная, и добавлять соль было бы излишним. Куда же девается эта соль?

Теперь о дровах. Из-за заводов на западной окраине в последние два месяца на горах стало много лесорубов, сушащих дрова. Большая часть их идёт на заводы, и в городе стало меньше дров, поэтому цена на них растёт. Но этот рост имеет пределы, и они не могут продавать дрова по завышенным ценам. Наверняка вам сказали, что дрова трудно найти, и их приходится закупать в деревнях по высокой цене, верно?

Цзи Ханьюй кивнул. Именно так и было. Он знал о росте цен на дрова, поэтому не стал углубляться в детали.

— Цена закупки в деревне не может быть такой же, как цена, по которой дрова привозят в город. Разница, несомненно, значительна.

— Это моя ошибка.

Цзи Ханьюй глубоко задумался, его настроение ухудшилось.

— Хорошо, как с этим справиться, решайте сами. В принципе, это не так уж важно, и они украли не так много. Слишком строгий контроль может привести к обратному результату. Я указал на это не для того, чтобы вы наказали их, а чтобы вы были внимательнее. Чиновники, которые воруют, не так страшны, как те, кто закрывает глаза на это, позволяя им наглеть.

— Понятно.

Ли Сюй не сказал, что делать. Эта проблема была незначительной, и его целью было научить Цзи Ханьюя быть более внимательным.

Дождь за окном стал слабее, и оба почувствовали облегчение. Ли Сюй собрался уходить.

Цзи Ханьюй, видя, что время встречи с советником Цзян приближается, заколебался, не перенести ли её. Ли Сюй, ожидая, пока тот выйдет, предложил ему пообедать вместе. Цзи Ханьюй не мог отказать и позвал слугу, приказав:

— Сходи к советнику Цзян и спроси, можем ли мы перенести встречу на другой день. Если нет, то пусть будет как есть.

Слуга не знал, где искать советника Цзян, но господин Цзи уже сел в повозку князя, и ему пришлось искать информацию на улице. Когда он нашёл Цзян Цюмина, тот, выслушав его, нахмурился.

— Так, передайте господину Цзи, что я сегодня свободен и буду ждать дома. Пусть приходит, когда сможет.

— Хорошо.

Тем временем Цзи Ханьюй обедал с Ли Сюем, но его мысли были далеко. Ли Сюй, полагая, что он всё ещё думает о счетах, успокоил его:

— Не переживай, ничто не бывает идеальным. Эта небольшая проблема ничего не значит. Со временем ты научишься справляться с такими ситуациями. Кроме того, чиновники в Наньюэ бедны, и у них редко есть возможность что-то украсть. Ты не сможешь остановить их полностью.

Цзи Ханьюй вернулся к реальности и кивнул:

— Действительно, я слишком молод и неопытен, поэтому они воспользовались этим. Счета прошли через десятки рук, и, конечно, не только вы заметили проблему. Мне нужно разобраться с их согласованным обманом.

— Ты понял суть.

Цзи Ханьюй, видя его доброжелательность, не удержался и рассказал о встрече с советником Цзян, чтобы посмотреть участок. Он покраснел:

— Я только что стал чиновником, а уже планирую строить дом на Южной улице. Не слишком ли это показно?

Ли Сюй рассмеялся.

— Что за показуха? Ты уже губернатор округа, а живёшь в этом маленьком дворике. Это только вызывает насмешки. Разве ты не слышал, как тебя называют изгнанником, выгнанным из дома князем?

Цзи Ханьюй слышал. Когда он переехал из Западного двора, уже стали говорить, что его быстрое восхождение может быть недолгим. Раз князь его выгнал, скоро появится кто-то новый, кто заменит его.

Конечно, вместе с этим распространились слухи, что он любовник князя.

— Ладно, после обеда мы вместе посмотрим участок. Дождь почти кончился.

Цзи Ханьюй был рад, и, когда слуга вернулся с ответом, они отправились к Цзян Цюмину.

Дойдя до Южной улицы, они остановились перед воротами дома Цзян и были поражены их величественностью. Ли Сюй с завистью сказал:

— Оказывается, советник Цзян тоже богач. Живёт в таком большом доме, а я думал, он бедный учёный.

Цзи Ханьюй тоже так думал.

— В военном лагере советник Цзян всегда жил там, и я тоже думал, что он беден. Особенно учитывая его характер, он иногда спорил из-за еды, что совсем не похоже на богача.

— Он тебя не донимал? — вдруг спросил Ли Сюй.

— Нет, не скажу, что донимал, но иногда мы спорили.

Цзи Ханьюй с детства привык к критике и не обращал внимания на мелкие столкновения с Цзян Цюмином. К тому же у того не было злых намерений.

— Понятно. Два тигра не уживаются на одной горе. Это везде так.

Оба были учёными, и, конечно, между ними было соперничество. Цзян Цюмин, судя по всему, не был скромным человеком. Он олицетворял типичный образ учёного того времени: высокомерный, свободолюбивый и непокорный.

Коу Сяо мог использовать такого человека, что говорило о его способностях и характере. Хотя, вероятно, его характер был весьма сложным.

— Подожди, я помогу тебе сбить его спесь.

Ли Сюй указал на пустой участок рядом с домом Цзян.

— Он, вероятно, предложит тебе этот участок. И, судя по всему, это часть его собственного владения. Он хочет воспользоваться тобой.

http://bllate.org/book/16161/1448866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода