Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 157

— Князь, вы знаете, что это?

— Это называется хлопок. Когда он созреет, вы увидите, что внутри белые комки. Когда оболочка раскроется, пусть люди соберут их и отправят в резиденцию. Я лично отправлю людей, чтобы они извлекли семена.

Чжун Шуйцин достал кисть и добавил на табличку слова «хлопок», а затем с радостью позвал людей, чтобы они пересадили растения.

Остальные растения Ли Сюй почти не узнавал. Одно из них напоминало помидор, но он сомневался, что это возможно. Какая удача — получить сразу несколько ценных растений.

Однако он обнаружил ещё одну полезную вещь — люцерну. Он узнал эту траву, потому что когда-то во время поездки в степь гид специально рекомендовал её, говоря, как она хороша. Она растёт быстро и дико, идеально подходит для степей и лучше всего подходит для кормления коров. Вероятно, лошади и овцы тоже будут её есть.

Чжун Шуйцин, глядя на траву, выросшую до колен, неловко усмехнулся:

— Вероятно, это просто семена сорняков попали сюда. Они такие дикие, что почти без ухода выросли в огромное количество.

Ли Сюй спросил его:

— Эта трава называется люцерна, она используется для кормления скота. Сколько ещё семян осталось?

— Осталось две большие упаковки. Семена этой травы мелкие, их много, и мы посадили только небольшую часть. Не ожидали, что она так разрастётся.

— Пусть люди скосят траву и отправят её генералу Коу, а также отдадут половину семян ему. Скажите, что это для кормления лошадей. Кроме того, найдите склон и огородите его для выращивания травы. Я хочу разводить коров.

В Наньюэ было слишком мало рабочих волов. Покупать их в других местах дорого, и есть потери. Если мы сможем разводить своих коров, то решим часть проблем и сможем есть говядину. Это выгодно вдвойне.

Чжун Шуйцин не очень разбирался в животноводстве, поэтому рекомендовал другого чиновника, который как раз был рядом. Ли Сюй вызвал его и задал несколько вопросов. Убедившись, что это трудолюбивый человек, он поручил ему все дела, сказав, что если понадобятся люди или деньги, нужно просто доложить в резиденции.

Этот чиновник всегда был незаметным. В Наньюэ животноводство не было развито, и скот, который держали жители, не входил в его обязанности. В правительстве, кроме нескольких лошадей, скота не было. Услышав, что князь хочет разводить коров, он был полностью за.

＊＊＊＊＊＊

Коу Сяо тренировал лошадей в военном лагере. Его новая лошадь была настоящим ахалтекинцем. Он тренировал её три дня, прежде чем она позволила ему сесть на неё. За эти три дня он падал с неё бесчисленное количество раз, и его лицо было в синяках, так что он не мог никого видеть.

После этого он несколько дней подряд ездил на новой лошади, и это было невероятно приятно. После этого он получил несколько телег с травой, отправленных князем Шунем. Он удивился:

— Это действительно князь прислал мне? — Неужели в этом есть какой-то скрытый смысл?

Цзян Цюмин обошел телеги, сорвал несколько листьев и пожевал их, затем выплюнул и уверенно сказал:

— Это просто трава, не дикий овощ. Генерал, вы чем-то обидели князя Шуня?

— Нет.

Коу Сяо тщательно подумал. Кроме того, что он признался в чувствах, он ничего плохого не сделал.

Цзян Цюмин посмотрел ему в глаза и заметил, что обычно бесстыдный генерал Коу выглядел немного неловко. И единственный, кто мог заставить его чувствовать себя так, был князь Шунь. Он задумчиво посмотрел на Коу Сяо, вспомнив его последние действия, особенно связанные с князем, и понял, что заметил что-то необычное.

Траву доставили слуги с усадьбы семьи Коу. Они дрожащим голосом передали Коу Сяо слова, сказав, что господин Чжун посадил новую траву на склоне холма, она хорошо выросла, и князь приказал скосить её и отправить генералу Коу, а также прислал мешок семян для кормления лошадей.

— Он издевается надо мной?

Коу Сяо держал мешок с семенами и спросил Цзян Цюмина:

— Неужели я разозлил князя, забрав тех двадцать лошадей, и теперь он отправляет меня выращивать траву для лошадей?

Цзян Цюмин подумал: «Разве князь похож на такого человека?»

— Вы же говорили, что лошадей вам дал князь? Возможно, он просто хотел подарить вам новую траву. Эту траву раньше не видели, возможно, это новый сорт, обнаруженный князем. Почему бы не попробовать скормить её лошадям?

Коу Сяо не решился экспериментировать на своём ахалтекинце и выбрал старую лошадь, скормив ей несколько травинок. Лошадь с удовольствием их съела, и через час не было никаких признаков тошноты или поноса. Видимо, это действительно трава.

Тогда не о чем было беспокоиться. Лошади армии Коу паслись на другой стороне горы, где специально расчистили пастбище. Сейчас был июнь, и трава росла буйно, так что лошадям хватало корма. Семена можно было оставить до осени.

Коу Сяо забрал семена в свою спальню. Цзян Цюмин последовал за ним и удивился:

— Генерал, отдайте семена мне. Разве всеми военными запасами не управляю я?

— Нет, пусть пока останутся у меня. Когда нужно будет сажать, спросите у меня.

— Почему?

— У меня они в безопасности.

— Это всего лишь мешок семян.

Цзян Цюмин ещё больше убедился в своих подозрениях и неожиданно спросил:

— Генерал, вы оставляете их на память, ведь это подарок от князя Шуня?

Коу Сяо посмотрел на него и поднял бровь:

— Военный советник, вы догадались? Я так явно себя веду?

Цзян Цюмин, который раньше не был уверен, был поражён:

— Так вы действительно любите мужчин? Раньше никаких признаков не было, и вы говорили, что любите женщин.

Коу Сяо пожал плечами:

— Когда я это говорил? Но дело не в том, что я люблю мужчин, просто я люблю князя Шуня. Он во всём соответствует моим представлениям о красоте, умный и способный. Трудно не влюбиться.

Коу Сяо говорил и сам чувствовал, что нашёл сокровище.

Цзян Цюмин с трудом сдерживал себя:

— Но ваш отец и мать не согласятся.

— Им не нужно соглашаться. Это моё дело. К тому же я уже говорил с ними, чтобы они нашли мужа для моей шестой сестры.

Коу Сяо посмотрел на Цзян Цюмина и подмигнул:

— Видишь, семья Коу довольно богата. Жениться на нас — это не самое почётное, но выгода реальная. Может, подумаешь об этом? Ты же одинок, где жить — не важно.

Цзян Цюмин не ожидал, что он будет сватать его, и отступил на несколько шагов:

— Генерал, не устраивайте сватовство наобум. Я действительно одинок, но мне хватает одного, чтобы прокормить себя. Я не тот, кто пожертвует собой ради богатства и власти. Ваша шестая сестра, какой бы красивой она ни была, настоящая тигрица. Жениться на ней — всё равно что остаться одному.

— Правда? Она тигрица? А я слышал, что она первая красавица Наньюэ.

— Вы бы согласились с этим титулом?

Коу Сяо не задумываясь ответил:

— Конечно, нет. Князь красивее.

Цзян Цюмин не считал, что Коу Люнян некрасива, просто её характер был слишком властным. Он, слабый учёный, не мог с этим справиться.

Кроме того, разве можно сравнивать мужчину, князя, с женщиной? Князь Шунь ни в чём не был женственным, напротив, его личность излучала благородство. Если бы он и генерал действительно стали парой, кто бы оказался сверху, ещё неизвестно.

Представив себе высокого и мощного генерала Коу, лежащего под мужчиной, Цзян Цюмин почувствовал, как по его телу пробежали мурашки, а руки и ноги задрожали. Он постарался выкинуть эту ужасную мысль из головы, иначе больше не сможет смотреть на своего генерала.

— Генерал, почему бы вам не подумать о Го Фу? Он идеальный кандидат, надёжный, без привязанностей, и вы вместе выросли.

Коу Сяо откровенно сказал:

— Именно потому, что мы вместе выросли, я не хочу его губить.

«А меня вы готовы погубить?» Сердце Цзян Цюмина заледенело.

— Если генерал считает, что наши отношения не так уж близки, то я не стану делиться своими секретами ухаживания. Прощайте.

— Постой!

Коу Сяо шагнул вперёд и обнял Цзян Цюмина за шею, улыбаясь мягко и тепло:

— Военный советник, вы же человек умный, как могли не понять, что я шучу? Армия Коу не может обойтись без вас, ваша важность очевидна. Я всегда высоко ценил вас.

— Правда?

— Конечно, а вы можете привести пример обратного?

Цзян Цюмин открыл веер и помахал им, улыбаясь:

— Оставим это в стороне. Вы знаете, что я собираюсь строить дом вместе с господином Цзи?

— Знаю. На вашем пустом участке строится два дома, верно? Я видел, строительство идёт быстро, к концу года можно будет въехать. Есть проблемы?

[Пусто]

http://bllate.org/book/16161/1448929