× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это одноразовые перчатки и маски. Если потребуется осмотреть больных или тела, все должны надеть маски и перчатки, чтобы избежать заражения. С нами едут только три лекаря, поэтому прошу армию Коу быть внимательными. — Цзи Ханьюй специально позвал Янь Чэня, чтобы Цзян Цюмин его запомнил.

Цзян Цюмин сразу понял, что этот самый молодой парень, вероятно, был самым важным среди сопровождающих, и его нужно было особенно беречь. Он записал имя Янь Чэня, чтобы напомнить генералу Коу, чтобы тот не упустил его из виду.

Однако он знал, что этот молодой врач приехал с князем из столицы в Наньюэ, но редко появлялся на публике, поэтому Цзян Цюмин видел его впервые.

— Этот воз — дождевики для солдат. Они лёгкие и удобные, советник может раздать их солдатам. — Цзи Ханьюй достал один дождевик и раскрыл его. Тонкая промасленная ткань была сшита в виде длинного плаща с капюшоном, доходящего до икр. Надев его, действительно можно было избежать промокания.

И цвет был красивый — небесно-голубой. Цзян Цюмин, который особенно интересовался одеждой, потрогал дождевик и спросил:

— Этот цвет тоже окрашен на швейной фабрике князя?

Цзи Ханьюй не знал этого.

— Возможно. Советник Цзян может спросить у князя.

Цзян Цюмин покачал головой, решив, что не стоит беспокоить князя по такому пустяку. Он спросит на фабрике в другой раз. Если бы можно было использовать этот цвет для пошива роскошных одежд, это было бы очень красиво.

После того как всё было проверено и накрыто брезентом, Цзян Цюмин отнёс список Коу Сяо. Тот внимательно прочитал его и с удивлением сказал:

— Оказывается, помощь пострадавшим требует такой тщательной подготовки. Не зря говорят, что без гражданских чиновников и военных не обойтись. Это точно не моя сильная сторона.

Цзян Цюмин успокоил его.

— Генерал, вы думаете, что другие чиновники смогли бы подготовиться так же тщательно, как князь? В истории таких людей не найти.

Коу Сяо с гордостью сказал:

— Конечно, мой князь — единственный в своём роде. Его талант не имеет аналогов.

Цзян Цюмин хотел дать ему зеркало, чтобы тот увидел, как он выглядит — словно льстивый придворный.

Он осторожно спросил:

— Ваш князь сегодня выглядел неважно. Это из-за вас?

Коу Сяо посмотрел на него с укором, постучав пальцами по столу. Ему очень хотелось ударить его. Какая неуместная тема.

******

После завершения всех дел наступил полдень, и Ли Сюй остался в лагере на обед. После еды его гнев утих, и он снова напомнил Коу Сяо:

— В зоне бедствия ситуация неизвестна, будь осторожен. Если придётся идти по горным тропам, сначала отправь разведчиков. Безопасность армии Коу — превыше всего. Нельзя жертвовать солдатами ради спасения других.

Коу Сяо, видя его искренность, был глубоко тронут и, воспользовавшись моментом, взял Ли Сюя за руку.

— Ваше высочество, не волнуйтесь. Я обязательно запомню ваши слова.

Ли Сюй посмотрел на него с неодобрением, вытащил руку и, повернувшись к армии Коу, громко сказал:

— Если кто-то из солдат погибнет во время спасательной операции, я обещаю позаботиться о его семье. Если останутся дети, по достижении пятнадцати лет они смогут получить работу в резиденции князя. Родители, жены и дети будут ежегодно получать пособие.

Эти слова вызвали бурю эмоций среди солдат. Многие из них пошли в армию ради жалования, и в случае гибели их семьи получали бы пособие. Однако Наньюэ был беден, и пособие было небольшим. К счастью, генерал Коу был очень предан своим людям и лично следил за тем, чтобы пособия выплачивались вовремя, даже казнил нескольких чиновников, которые пытались украсть деньги. Это предотвратило напрасные жертвы.

Но слова князя означали, что в случае гибели солдата его семья будет находиться под опекой резиденции князя. В трудные времена им будут помогать, и их потребности будут удовлетворяться, если они не выходят за рамки разумного. Это было невероятно щедро. Даже для обычных солдат такие условия были невиданными, не говоря уже о приближённых князя.

Можно было представить, насколько смелыми будут солдаты на поле боя, зная, что их семьи обеспечены. К сожалению, это была не битва, иначе такой боевой дух мог бы уничтожить всё на своём пути.

— Я никогда не даю пустых обещаний. Пока я нахожусь у власти, семьи погибших будут получать поддержку. В рамках закона они получат максимальную помощь. Пособие будет составлять два ляна серебра в год, пока родители живы, жена не выйдет замуж, а дети не достигнут совершеннолетия. Я не могу сражаться вместо вас, но я могу обеспечить ваш тыл, чтобы у вас не было забот.

Это было лучшее обещание для солдат, стоящих на передовой. Никто не остался равнодушным.

Наступила тишина, многие украдкой вытирали слёзы. Они думали, что если умрут, сражаясь за князя Шуня, то умрут без сожалений.

Коу Сяо подумал, что всё кончено. Даже он сам хотел перейти на сторону князя. Армия Коу, вероятно, потеряет свою преданность. В умении завоёвывать сердца он признавал только Ли Сюя.

Советник Цзян, стоя за спиной Коу Сяо, тихо сказал:

— Генерал, может, вы оставите князя в покое? У него ещё нет наследника, и такой мудрый правитель не должен остаться без потомства.

Коу Сяо скрежетал зубами.

— На чьей ты стороне?

— Я теперь как тростинка на ветру, готов упасть в сторону резиденции князя. Князь слишком хорош, и я думаю, что вы ему не подходите.

Коу Сяо злобно посмотрел на него и шёпотом сказал:

— Я стану тем, кого все будут проклинать. Даже если у князя будет наследник, его отправят в столицу. Как ты можешь быть уверен, что он не погубит это великое государство?

Цзян Цюмин понизил голос и произнёс крамольные слова:

— Вы думаете, это возможно? Это государство обязательно станет владением князя Шуня, а его будущий наследник будет наследником престола.

— Ты действительно смелый. — Коу Сяо почувствовал холод, хотя на улице было лето. Он понимал это. Ли Сюй был амбициозен, и он сам хотел помочь ему. Но если это случится, и Ли Сюй взойдёт на трон, у него не будет никаких шансов.

Даже если Ли Сюй будет отвечать ему взаимностью, он не сможет пойти против всего мира, отказавшись от гарема, наложниц и наследников. Разве может быть император без этого?

Коу Сяо вдруг почувствовал отчаяние. Он любил Ли Сюя, но это была лишь его односторонняя любовь. Ли Сюй никогда не отвечал ему взаимностью. Тот факт, что князь относился к нему нормально, уже был проявлением великодушия.

В чём был смысл его упорства?

Коу Сяо не был человеком, которого могли сдерживать традиции. Он думал, что даже если Ли Сюй никогда не согласится, он будет добиваться его всю жизнь. Во всяком случае, он не пожалеет.

Но сейчас он не был уверен. Сможет ли он спокойно наблюдать, как Ли Сюй женится, заводит детей и окружает себя красавицами? Зная себя, он, вероятно, взял бы меч и перебил бы всех этих женщин.

Тогда они действительно были бы обречены.

******

Ли Сюй проводил отряд из лагеря. Он больше не смог поговорить с Коу Сяо, который, казалось, избегал его, даже не глядя в его сторону.

Почему он вдруг так изменился? Ли Сюй не мог понять и решил, что его слова о заботе о семьях солдат, возможно, задели интересы Коу Сяо. Тот, вероятно, подумал, что князь пытается забрать власть над армией.

Ли Сюй не знал, как объяснить. Сказать, что это не так, было бы ложью. Ему нужна была поддержка армии Коу, и, естественно, он должен был завоевать их доверие. Но он не хотел отбирать власть. Коу Сяо был лучшим генералом, и он никогда не думал о том, чтобы заменить его или изменить название армии.

Он старался зарабатывать деньги и улучшать условия жизни для всех, просто чтобы сделать их жизнь лучше.

— Ваше высочество, остановитесь. — Коу Сяо, сидя на лошади, долго смотрел на Ли Сюя. Его лицо было непроницаемо, и невозможно было понять, что он думал, но точно не было радости.

Ли Сюй нахмурился, смотря на него, и снова повторил, чтобы тот был осторожен. Но Коу Сяо не ответил, лишь поклонился и крикнул:

— В путь!

Смотря на удаляющийся отряд, Ли Сюй выглядел задумчивым. Он развернул лошадь и покинул лагерь, чувствуя лёгкое раздражение. Если Коу Сяо не нравится его подход, почему бы не сказать прямо? Зачем злиться?

Он действительно как ребёнок. С ним трудно.

******

Цзян Цюмин весь день наблюдал за выражением лица Коу Сяо. Вечером, когда они разбили лагерь, он наконец нашёл момент поговорить с ним:

— Генерал, не переживайте. Считайте, что я ничего не сказал. Я всё равно на вашей стороне.

Коу Сяо махнул рукой, не желая говорить. Весь день он думал, сможет ли он отказаться от Ли Сюя. Ответ был отрицательным. Он не мог вычеркнуть этого человека из своего сердца.

http://bllate.org/book/16161/1448981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода