× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнце клонилось к закату, и они успели выбраться из густого леса до наступления темноты. Вокруг простирались кустарники, и Ли Сюй, заметив вдали заросли ананасов, с радостью бросился к ним.

Позади раздался писк, и, обернувшись, он увидел двух золотистых обезьян, которые, как оказалось, следовали за ними всё это время.

— Это и правда ананасы? — Ли Сюй впервые видел ананасовое дерево. Он всегда думал, что ананасы растут на высоких деревьях, а оказалось, что это не так.

— Это съедобно? — подошёл Коу Сяо, чтобы рассмотреть поближе.

— Да, — ответил Ли Сюй, хотя сам не был уверен, созрели ли плоды. Срезав один ананас, он попросил Коу Сяо очистить его, а затем разрезал пополам. Коу Сяо первым откусил кусочек.

— Пфу! — Он тут же остановил Ли Сюя, который уже собирался попробовать. — Князь, подождите!

Ли Сюй удивлённо посмотрел на него:

— Что, нельзя есть?

Неужели это не ананас?

Коу Сяо с трудом подбирал слова:

— Если хотите попробовать, то попробуйте.

С таким выражением лица и таким тоном, кто бы осмелился? Ли Сюй понюхал ананас — запах был именно ананасовый. Он заподозрил, что Коу Сяо просто не привык к такому вкусу, и поэтому отговаривает его. Смело откусив кусочек, он тут же ощутил во рту кислый и терпкий вкус.

— Пфу!

Выплюнув, он схватил самодельный мешок с водой и принялся пить.

Коу Сяо, стоя рядом, хохотал так, что едва мог стоять прямо:

— Ха-ха-ха! Князь, вы действительно забавны!

Ли Сюй швырнул ананас ему в лицо и пошёл дальше. Коу Сяо, всё ещё смеясь, догнал его, обнял за плечи и спросил:

— Князь, как вам вкус ананаса?

Ли Сюй серьёзно объяснил:

— Он просто ещё не созрел. Когда созреет, будет очень вкусным.

— Правда? — Коу Сяо не поверил. Он был уверен, что Ли Сюй где-то слышал об этом растении, но сам никогда не пробовал, и его ввели в заблуждение.

Две обезьяны, наблюдая, как они удаляются, в отчаянии чесали головы, не зная, стоит ли продолжать следовать за ними. Выходя из леса, они попадали в незнакомую территорию, что означало опасность.

В конце концов, обезьяны, разочарованные, вернулись назад. Проходя мимо места, где Ли Сюй и Коу Сяо жарили мясо, они даже прилегли отдохнуть, надеясь, что те вернутся.

******

Через некоторое время Коу Сяо заметил, что его лицо и тело начали зудеть. Сначала он не придал этому значения, решив, что это просто укусы насекомых. Но чем дальше они шли, тем сильнее становился зуд, а на руках появились красные пятна.

Ли Сюй, увидев это, испугался. Он раздвинул одежду Коу Сяо и осмотрел его грудь и спину, обнаружив множество красных пятен.

Коу Сяо, не чувствуя других недомоганий, пошутил:

— Князь, может, и штаны сниму, чтобы вы осмотрели?

Ли Сюй шлёпнул его:

— Не шути. Это не похоже на укусы насекомых. Может, у тебя аллергия на ананас?

Коу Сяо даже не знал, что такое аллергия.

— Я впервые попробовал этот ананас. Может, он ядовитый?

Эта мысль заставила его насторожиться, и он тут же разорвал одежду Ли Сюя, чтобы проверить, нет ли у него таких же симптомов.

Его действия были быстрыми и резкими. Ли Сюй едва успел среагировать, как его верхняя одежда была разорвана. Осмотрев его грудь, Коу Сяо не удовлетворился и, сняв одежду до пояса, повернул его, чтобы осмотреть спину.

— Ну хоть тут всё в порядке.

Подошедший Хэ Цзунь увидел именно эту сцену: Коу Сяо, разорвавший одежду своего господина, обнимал его, и его руки скользили по телу Ли Сюя. Это было невыносимо! Неужели Коу Сяо заманил его господина сюда с нечистыми намерениями?

Хэ Цзунь сделал шаг вперёд, но вокруг него появились четверо человек, окружив его.

— Отойди! — низким голосом произнёс Хэ Цзунь.

— Му, не сердись, — сказал один из них. — У генерала нет злых намерений. У него не хватит смелости.

Хэ Цзунь усмехнулся. Мысль о том, что у Коу Сяо не хватит смелости, была смешной. По смелости Коу Сяо не было равных в мире.

Сам охранник, произнёсший эти слова, не поверил своим словам. Его генерал действительно мог на такое пойти. Но как охранник, он обязан был поддержать Коу Сяо.

— Ещё раз говорю, отойди!

Четверо охранников переглянулись, затем посмотрели в сторону Коу Сяо. Они увидели, как Ли Сюй ударил их генерала по лицу, а затем положил руку на его щеку. Они выглядели как пара влюблённых.

— Видите, князь не сердится. Может, это их игра? Если мы вмешаемся, то только испортим всё.

Хэ Цзунь тоже увидел это и лишь покачал головой. Его князь постоянно говорил о Коу Сяо, но в итоге всё равно поддался.

Ли Сюй сейчас был занят осмотром Коу Сяо. На его лице появились крупные красные пятна, губы опухли. Это точно была аллергическая крапивница.

Аллергия могла быть как лёгкой, так и смертельной. Некоторые люди умирали от неё. Ли Сюй крикнул:

— Есть кто-нибудь?

Хэ Цзунь первым выскочил вперёд, оттолкнул Коу Сяо и, склонившись перед Ли Сюем, спросил:

— Князь, что прикажете?

Увидев Хэ Цзуня, Ли Сюй облегчённо вздохнул:

— Вы помните путь обратно?

— Да.

— Отправьте генерала Коу обратно. Ему нужно лечение.

Только сейчас Хэ Цзунь заметил странные пятна на лице и теле Коу Сяо, предположив, что его укусили ядовитые насекомые. Он достал маленький флакон и сказал:

— У меня есть мазь от зуда. Генерал Коу, хотите нанести?

Коу Сяо, страдая от невыносимого зуда, конечно, не отказался. После нанесения мази он почувствовал облегчение и решил, что всё в порядке, готовый продолжить путь.

— Идти? Да ни за что! Возвращаемся, — холодно сказал Ли Сюй, направляясь обратно. Скоро наступит ночь, и он смотрел на лес вдали, словно на огромного зверя, готового напасть. Он не хотел входить туда ночью.

— Есть ли короткий путь? — спросил он Коу Сяо.

Коу Сяо покачал головой. Он впервые был на этом острове и не знал маршрутов.

Ли Сюй волновался за него, но Коу Сяо, хоть и радовался этому, внешне сохранял спокойствие.

— Не беспокойтесь, со мной всё в порядке. Давайте переночуем здесь, а утром вернёмся.

Хэ Цзунь согласился. Коу Сяо выглядел бодрым, и вряд ли он умрёт за ночь. Безопасность была важнее.

Ли Сюй кивнул, помог Коу Сяо одеться, затем снял свою разорванную верхнюю одежду и обмотал ею голову Коу Сяо, превратив его в мумию.

Коу Сяо был в шоке, хотел отказаться, но не посмел.

— Князь, это действительно необходимо?

— Молчи. Некоторые виды крапивницы нельзя подвергать воздействию ветра. Сиди спокойно.

— Ладно, — Коу Сяо с покорностью сел, обнаружив, что его окружили листьями бананового дерева. Подняв голову, он увидел мерцающие звёзды, но не успел насладиться видом, как его голова тоже была накрыта.

— Эй!

Голос Ли Сюя донёсся снаружи:

— Спи так всю ночь. Здесь сильный морской ветер, чтобы не простудиться.

Коу Сяо, вспомнив, что на нём только шорты и майка, а снаружи ещё пятеро мужчин, не обрадовался. Он быстро протянул руку через щель и втащил Ли Сюя внутрь, прижав его к земле.

— Князь, на вас так мало одежды, лучше оставайтесь здесь, чтобы не простудиться.

Ли Сюй не смог возразить, но, вспомнив, что снаружи пятеро свидетелей, покраснел и оттолкнул Коу Сяо, сев подальше.

Шалаш из листьев был не очень прочным и не полностью защищал от ветра. Они сидели рядом, не видя ни звёзд, ни луны, и не знали, чем заняться.

Снаружи просунули несколько кусков жареного мяса, которые они разделили. После еды они просто легли на землю и заснули.

Коу Сяо, опершись на руку, смотрел, как Ли Сюй лежит спиной к нему. У него возникло ощущение, будто они давно женаты. Если бы после возвращения они могли спать в одной постели, это было бы счастьем.

Ночью снаружи раздались шаги, слегка беспорядочные. Ли Сюй спал крепко и не проснулся. Коу Сяо тихо спросил:

— Что случилось?

— Генерал, на берег высадилась группа людей. Они направляются сюда.

— Это не наши?

— Нет.

— Узнайте, сколько их.

Двое охранников уже отправились на разведку. Коу Сяо разбудил Ли Сюя и шёпотом сказал:

— Князь, кто-то приближается. Неизвестно, друзья они или враги. Если будет опасно, бегите в лес, следуйте по меткам. Понятно?

Ли Сюй ответил:

— В такую ночь эти метки не разглядеть.

http://bllate.org/book/16161/1449161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода