× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя путь был недолгим, но в древние времена путешествовать было неудобно, и Ли Сюй сильно устал. Быстро умывшись, он сразу же лёг спать.

Лю Шу, однако, был в восторге. Он наконец вернулся, и хотя его немного огорчало, что князь всё ещё жил в Западном дворе резиденции Коу, он знал, что новая резиденция князя уже строилась, и в этом году они точно переедут. Эта мысль подняла ему настроение.

Но его радость длилась только до момента, когда он вернулся в свою комнату. Прожив несколько месяцев в пустоте, его спальня, хоть и была относительно чистой, покрылась слоем пыли. Он с улыбкой позвал У Цзиня и, стоя у двери, спросил:

— Ещё не поздравил тебя, маленький У. Ты уже стал управляющим. В таком юном возрасте достичь такого успеха — у тебя светлое будущее.

У Цзинь, увидев Лю Шу, немного струхнул, так как многие в открытую или исподтишка сравнивали его с евнухом Лю. Конечно, он не мог сравниться с евнухом, выросшим во дворце, и при встрече с Лю Шу чувствовал себя ниже.

У Цзинь не получил известия о возвращении Лю Шу, поэтому не успел убрать его комнату. Чувствуя себя виноватым, он извинился:

— Я не знал, что евнух Лю вернётся. Сейчас же позову людей убрать комнату.

Лю Шу схватил его за руку и мягко сказал:

— Не беспокойся, маленький У. Теперь, когда я вернулся, управление резиденцией снова в моих руках. Ты ещё молод, тебе нужно расти. Иди отдыхать.

У Цзинь понял его слова и знал, что такой исход был естественным. Он временно служил князю только потому, что евнух Лю отсутствовал. Теперь, когда главный управляющий вернулся, он должен уступить место. К тому же князь уже говорил, что хочет, чтобы он учился у господина Цзи, и его будущее, скорее всего, будет связано с чиновничьей службой. У Цзинь не видел в этом ничего плохого.

— В резиденции появилось несколько новых людей. Они ещё не видели управляющего Лю. Позвать их, чтобы вы познакомились?

Лю Шу, довольный его пониманием, кивнул:

— Пусть придут. Скажи им вести себя тихо, чтобы не беспокоить господ.

Когда он увидел новых слуг, его настроение снова ухудшилось. В резиденции служило меньше десяти человек: одна повариха, две молодые служанки, два старика, которые едва могли ходить, два привратника и две уборщицы.

— Это всё? — спросил Лю Шу.

У Цзинь, увидев его недовольство, подумал, что это из-за того, что не все пришли, и пояснил:

— Бабка Цянь уже старая, она заботится о маленькой принцессе, поэтому её не позвали. Охранник Му тоже отдыхает. Кроме них, есть ещё несколько стражников, охраняющих двор. Позвать их?

Лю Шу сердито посмотрел на него:

— Не надо. Если они все придут, кто будет охранять двор князя?

Он указал на двух стариков:

— А эти двое где служат?

— Они ухаживают за садом. Одна из молодых служанок — дочь тётушки Сюй, она сейчас служит маленькой принцессе, а другая помогает на кухне.

Лю Шу глубоко вздохнул. Ситуация не изменилась с тех пор, как он уехал. Князь жил слишком скромно. Это было совсем не похоже на резиденцию князя!

— Князь ведь нанял много людей. Почему их здесь нет?

— Они живут в общежитии старой резиденции князя и работают за пределами резиденции. Иногда их вызывают сюда, если нужно. Обычно в резиденции ещё есть Лао Ци, но он тоже здесь не живёт.

Лю Шу встречал Лао Ци, но не обращал на него внимания, так как тот был хромым конюхом. С горечью он подумал: «Посмотрите на эту кучу стариков, больных и слабых. Князь слишком добр».

— Ладно, сначала уберите мою комнату. Остальное обсудим завтра.

Лю Шу, конечно, не мог смириться с такой пустотой в резиденции и уже составил план изменений, который собирался обсудить с князем на следующее утро.

Ли Сюй спал крепко, проспав всю ночь и проснувшись только поздно утром. Встав, он увидел Лю Шу, который с улыбкой держал таз с горячей водой у его кровати. Ли Сюй даже немного растерялся.

В отсутствие Лю Шу У Цзинь, хоть и следовал за ним повсюду, выполнял только то, что ему приказывали. Ли Сюй уже давно не поручал ему таких повседневных задач.

— Ваше высочество, сначала умойтесь и прополощите рот. Я уже велел подать завтрак. Давно не ели мучного, сегодня на кухне приготовили лепёшки, суп с лапшой и сяолунбао, которым вы научили. Я уже слюнки текут.

— Тогда пусть приготовят побольше. Позови и Шу-эр поесть вместе.

— Маленькая принцесса приходила утром, но, увидев, что вы спите, не стала беспокоить. Она уже позавтракала и ушла на занятия. Позвать её?

— Не надо, поговорим за обедом.

Сегодняшний завтрак вернулся к привычному для Ли Сюя уровню — изысканный и обильный. Было видно, что Лю Шу специально всё организовал. Раньше Ли Сюй считал, что еды слишком много, и просил тётушку Сюй готовить меньше, но в резиденции всё решал он, и никто не возражал.

Лю Шу же считал, что скромный завтрак не подходит его господину. Если еды оставалось слишком много, её можно было раздать слугам, и ничего не пропадало. Поэтому, вернувшись, он сразу же вернул прежний порядок.

Ли Сюю было всё равно, лишь бы кто-то всё организовал, и ему не приходилось беспокоиться о мелочах.

Лю Шу, опустив голову, осторожно спросил:

— Ваше высочество, я снова буду заниматься прежними делами? А как насчёт маленького У?

Ли Сюй с улыбкой посмотрел на него:

— Управление резиденцией, конечно, останется за тобой. Маленький У вернётся к учёбе. Утром он будет заниматься, днём — учиться у господина Цзи, а вечером, если будет время, тренироваться. Он ещё ребёнок.

Лю Шу радостно согласился. Ему было всё равно, каким чиновником станет У Цзинь в будущем, лишь бы тот не отбирал у него работу.

Тем временем У Цзинь тоже узнал о решении князя и не удивился. Он передал все дела Лю Шу.

Лю Шу подарил ему коробку с необычными вещицами, сказав:

— Ты хорошо справлялся в моё отсутствие. У тебя большое будущее, возможно, даже станешь князем или министром. Эти безделушки я нашёл на берегу моря. Часть подарил маленькой принцессе, а эти отдаю тебе.

У Цзинь, поражённый, с благодарностью принял коробку.

Лю Шу с улыбкой принял его благодарность и спросил:

— Я ещё не видел новую резиденцию князя. Как там дела?

У Цзинь, с горящими глазами, громко ответил:

— Главное здание уже построено, сад почти готов. Только мастера не знают, как украсить интерьер, и ждут указаний князя.

— Князь только вернулся, и у него много дел. Как только он освободится, я доложу ему об этом.

У Цзинь, конечно, согласился. Передача дел прошла легко, так как он лишь временно управлял резиденцией несколько месяцев, и всё осталось в прежнем состоянии.

Ли Сюй, позавтракав, отправился в кабинет заниматься делами. В обед он пообедал с дочерью, поговорил с ней и снова вернулся к груде документов.

Лю Шу время от времени заходил, чтобы подлить чай, добавить лёд в чашу или напомнить ему размяться. В остальное время он занимался обустройством Западного двора.

У Цзинь был слишком молод и не имел опыта в обслуживании, поэтому не знал, что обстановка в комнатах господина должна периодически меняться. Увядшие цветы нужно было заменять свежими, слишком разросшиеся деревья подрезать, а антиквариат на полках обновлять. К вечеру, когда Ли Сюй вышел из кабинета, он увидел, что весь двор преобразился. Даже фонари, зажжённые ночью, были заменены на новые, ярко-красные, создавая праздничную атмосферу.

Ли Сюй подумал: «Если бы Лю Шу был женщиной, его можно было бы женить. Он такой внимательный».

Едва он закончил размышлять, как увидел Коу Сяо, который в простой одежде широким шагом вошёл во двор. Вернувшись из поездки, он сначала навестил старших в резиденции Коу, переночевал там, а днём отправился в военный лагерь, чтобы разобраться с накопившимися делами. Как только стемнело, он сразу же вернулся.

Цзян Цюмин думал, что Коу Сяо задержится в лагере на несколько дней, так как дел было слишком много, но Коу Сяо не мог уснуть. Лю Шу вернулся, и если он лично не будет следить за ним, тот мог осмелиться на ночные визиты в спальню князя.

Конечно, он не подозревал Лю Шу в попытках завоевать расположение, но знал, что тот умеет льстить, а Ли Сюй был готов его баловать, доводя слугу до безнаказанности.

http://bllate.org/book/16161/1449227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода