× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В округе Шу есть суда, которые ходят туда-сюда, так что перевозить соль удобно. Но мы продаём контрабандную соль, так что нельзя слишком выделяться, и тем более сразу захватывать рынок официальной соли. Один корабль в месяц — это как раз то, что нужно.

Лэй Чжань тоже понимал, что если контрабандная соль наводнит рынок, власти начнут усиленно проверять, что будет невыгодно для них. К тому же наибольшую прибыль можно было получить, перевозя соль за заставу, зарабатывая на варварах. Это было любимое дело семьи Лэй и князя.

Князь всегда заботился о нуждах народа, и даже продавая контрабандную соль, он устанавливал крайне низкие цены. Если бы не удобство судов, курсирующих в округе Шу, они бы не смогли заработать столько на столь далёких перевозках.

— Князь, как вы думаете, если мы перевезём эту качественную соль за заставу, цена должна удвоиться?

Ли Сюй усмехнулся:

— Не просто удвоиться, а утроиться. И контролируйте объёмы продаж, чтобы она не стала доступной каждому. Наши товары из Наньюэ должны быть редкостью на севере.

Они обменялись взглядами и засмеялись. В этот момент в дверь постучали, и послышался голос Лю Шу:

— Князь, управляющий швейной фабрики привёл молодого человека по имени Гань Шунь. Вы его примете?

— Пусть войдут.

Ли Сюй указал на карте место, где они будут продавать соль в следующий раз. Лэй Чжань кивнул и ушёл с возбуждённым сердцем.

Лю Шу ввёл двух человек: один был высоким, другой низким, один толстым, другой худым, создавая яркий контраст.

Гань Шунь всё это время гадал, кем был тот молодой господин. Даже устроившись на швейную фабрику и узнав, что это предприятие князя Шуня, он не думал, что это сам князь. Лишь сейчас, стоя на коленях перед князем и поклонившись трижды, он украдкой взглянул на него и понял, кто был его благодетелем.

— Встаньте, присядьте.

Ли Сюй последнее время не уделял внимания этому молодому человеку. В тот день он дал управляющему швейной фабрики совет: договориться с семьёй Гань о сотрудничестве. Позже управляющий сообщил, что молодой хозяин Гань хочет лично поговорить с князем.

Такой мелкий партнёр не заслуживал внимания Ли Сюя, но, учитывая их прошлую встречу, он согласился.

Гань Шунь, сев, всё ещё не мог успокоиться. Подумав, он снова встал и, сложив руки в приветствии, сказал:

— Гань Шунь благодарит князя за покровительство. В тот день я был невежлив, прошу прощения.

— Не стоит преувеличивать. Я путешествовал инкогнито, и знакомство с молодым хозяином Гань — это судьба. Какая может быть невежливость? Садитесь, вы хотели поговорить со мной лично, о чём именно?

Гань Шунь глубоко вдохнул, чтобы собраться с мыслями, и начал:

— Я приехал в Миньчжоу с целью учиться, чтобы улучшить свои навыки окраски тканей и сделать бизнес семьи Гань более успешным. Но, узнав, что вы ищете партнёров, я был рад, но и обеспокоен, поэтому и просил встречи с князем.

— Какая именно у вас обеспокоенность?

— Князь сказал, что партнёры швейной фабрики должны подписать соглашение о неразглашении. С этим я согласен. Но если другой партнёр раскроет секреты, мы все должны будем компенсировать ущерб. Не слишком ли это жёстко? Моя семья, хоть и из маленького городка, всегда вела честный бизнес. Но я не знаю, каковы другие партнёры, и не хочу отвечать за их поступки.

Ли Сюй не ожидал, что у него хватит смелости высказать свои сомнения.

Нельзя было не признать, что его слова были разумны. Никто не хотел платить за чужие ошибки, и было естественно, что Гань Шунь возражал.

— Швейная фабрика ищет партнёров не одного или двух, а, возможно, десять или восемь. Я не обладаю даром ясновидения, чтобы видеть сердца людей. Если однажды секрет будет раскрыт, мне придётся тратить время на выяснение, кто это сделал. У меня много дел, и я не хочу этим заниматься. У вас есть предложения?

Гань Шунь слегка разозлился. Он думал, что князь Шунь — разумный человек, как же он может поступать так несправедливо и без разбора наказывать всех? Чем он отличается от коррумпированных чиновников?

Он с жаром возразил:

— Князь, ваши слова несправедливы. Если в каком-то месте произойдёт убийство, разве власти не будут выяснять, кто преступник, а просто казнят всех подозреваемых? Если вы ищете партнёров, то должны нести ответственность за это. Или накажите управляющего, он не смог разглядеть людей, а какое дело до остальных?

— Наглец! — Лю Шу крикнул, наставляя его:

— Кто ты такой, чтобы так разговаривать с князем? Даже если князь заставит вас компенсировать ущерб, вы должны покорно принять это.

Власть императора была выше всего, а фраза «принц и простолюдин равны перед законом» — это ерунда. Ли Сюй был князем Наньюэ, управляющим жизнями и смертями своих подданных, и ему не нужно было ни с кем договариваться.

Гань Шунь стоял на коленях, выпрямив спину и глядя на Ли Сюя:

— Князь, прошу прощения, но я не хочу сотрудничать с швейной фабрикой князя.

Был ли Ли Сюй человеком, который мог договариваться? Это зависело от того, с кем. Перед смелым и прямолинейным молодым человеком он был готов пойти на уступки.

— Хорошо, молодой хозяин Гань, вставайте. Я обсужу это с управляющим и дам вам ответ через три дня.

Гань Шунь думал, что его сейчас выведут и казнят, но, услышав спокойный тон князя, облегчённо вздохнул, его лицо покраснело, и он опустил голову:

— Тогда я подожду вашего ответа.

Он встал, постоял на месте, поколебался, но в конце поклонился и ушёл. Выйдя из этой скромной «резиденции князя», он пожалел, что был слишком резок. Как он мог быть так невежлив с благодетелем? Он ведь хотел отблагодарить его.

Лю Шу проводил их до двери и сухо сказал:

— Молодой хозяин Гань, счастливого пути.

Гань Шунь повернулся, достал из рукава кошелёк и протянул его Лю Шу. Он знал, что такие приближённые слуги могли быть самыми трудными.

— Господин евнух, я принёс подарок для князя, прошу передать.

Гань Шунь приготовил подарок, чтобы отблагодарить своего благодетеля, а теперь, когда он знал, что это князь, сомнений не было.

Лю Шу засунул руки в карманы и не взял кошелёк, высокомерно посмотрев на него:

— О, ваш подарок не нужен, князь не может его принять, заберите обратно.

Гань Шунь смущённо убрал руку, а управляющий, не будучи знакомым с Лю Шу, не стал вмешиваться, тихо потянул Гань Шуня за рукав и увел.

Когда они отошли, управляющий утешил Гань Шуня:

— Молодой хозяин Гань, не расстраивайтесь, князь очень снисходителен и не станет вас наказывать. Евнух Лю — доверенное лицо князя, он высокомерен, и мы все должны его уважать.

На следующий день Ли Сюй пригласил Гань Шуня на обед в ресторан «Фулай», где они разговаривали два часа, с обеда до ужина.

Коу Сяо вернулся из военного лагеря и узнал, что Ли Сюй провёл весь день в ресторане, закрывшись в комнате с молодым красивым мужчиной, и не смог усидеть на месте.

Управляющий Сюй собирался спросить князя, будет ли он ужинать в ресторане, но на втором этаже было тихо, и он не знал, что они там делают.

Длинное копьё ударило по стойке, и управляющий Сюй вздрогнул, подумав, что это драка. Подняв глаза, он увидел генерала Коу, стоявшего перед ним с каменным лицом.

Управляющий Сюй улыбнулся и льстиво спросил:

— Генерал, вы пришли пообедать? Наверху есть уютная комната.

Коу Сяо постучал по столу:

— Князь здесь?

— Это…

Управляющий Сюй не хотел раскрывать местонахождение Ли Сюя, хотя спрашивал генерал.

Но ему и не нужно было говорить, ведь, поднявшись наверх, генерал сразу увидел Хэ Цзуня и Лю Шу, стоявших у двери.

Коу Сяо сжал губы, поднял бровь и приказал:

— Я голоден, принесите несколько больших блюд и ведро риса.

Управляющий Сюй, конечно, не мог отказать, и, когда генерал пошёл наверх, поспешил за ним:

— Генерал, я провожу вас, комната «Свежий ветер» свободна.

— Не нужно, я пришёл пообедать с князем.

— Но…

Управляющий Сюй хотел сказать, что князь принимает гостя и, видимо, не хочет, чтобы его беспокоили.

Коу Сяо махнул рукой, уже поднявшись на второй этаж, где его встретили двое у двери. А его личная охрана, подаренная Ли Сюю, стояла у входа.

Лю Шу, увидев Коу Сяо, поспешил к нему, поклонился и сказал:

— Генерал, вы тоже пришли пообедать? Сегодня в ресторане новое блюдо — креветки «Фужун», очень вкусные, обязательно попробуйте.

http://bllate.org/book/16161/1449256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода