× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая принцесса давно мечтала переехать в новую резиденцию князя. Ведь Западный двор резиденции Коу всё же был чужой территорией, и иногда она слышала неприятные слухи. К счастью, новая резиденция князя почти достроена, и скоро она сможет жить в своём доме.

Когда Лю Шу завершил все приготовления, отец и дочь сели в карету, направляющуюся за город. Проезжая через городские ворота, Ли Сюй вышел из кареты и осмотрел старую башню. Он приказал стражнику у ворот:

— Через три дня я прикажу снести эту стену и начать строительство новой. Вывесь объявление у ворот, чтобы жители города знали об этом и не тратили время зря.

Стражник уже слышал об этом и не удивился:

— Ваше Высочество, будьте спокойны, я немедленно отправлюсь в управу губернатора округа за объявлением.

******

По пути из города маленькая принцесса в волнении вылезла из кареты и села снаружи. Возница Лао Ци испугался, но, видя, что князь не возражает, промолчал, лишь стараясь ехать медленнее, чтобы карета двигалась плавно.

Маленькая принцесса смотрела на пейзажи за окном и с удивлением спросила:

— Отец, сейчас уже осень, почему деревья вокруг всё ещё зелёные и не сбросили листья?

Из кареты раздался смех Ли Сюя:

— Наньюэ находится на юге, здесь тёплый и влажный климат. Многие деревья остаются зелёными круглый год, и время листопада не обязательно приходится на осень.

— Раньше в столице осенью мы любовались клёнами. Красные кленовые леса были так прекрасны! А здесь их нет?

— Кленовых лесов здесь нет, но ты можешь наслаждаться зелёными пейзажами осенью и зимой. Разве это плохо?

— Весь год зелёный цвет слишком однообразен.

— Ха-ха-ха, ничего страшного. Когда будет время, я отведу тебя в горы. На юге много разных деревьев, ты обязательно найдёшь то, что тебе понравится.

— А зимой можно будет увидеть сливовые цветы?

— Это… — Ли Сюй не знал, есть ли в Миньчжоу места, где растут сливовые деревья. Даже если они есть, без морозов им не хватает очарования. — Если тебе нравятся, я могу приказать посадить их.

Маленькая принцесса сразу же обрадовалась:

— Не беспокойтесь, отец, Шу-эр сама найдёт место и людей, чтобы посадить их.

Такие мелочи не стоили того, чтобы отказывать ребёнку в радости, и Ли Сюй не стал возражать.

Вскоре они добрались до нового дома. В отличие от прошлого раза, на воротах резиденции уже висела табличка с величественной надписью «Резиденция князя Шуня», выгравированной золотыми иероглифами. Каменные львы у ворот были украшены большими красными цветами, как будто готовились встретить своих хозяев.

Внутренний двор был ухожен, но больше всего поражало здание напротив ворот. В то время большинство домов были построены из красного дерева с зелёной черепицей, но резиденция князя была сложена из красного кирпича, а внешние стены облицованы каменными плитами. Взглянув на него, можно было подумать, что это каменная крепость. Ли Сюй добавил римский стиль с круглой башней, что придавало зданию современный вид.

— Отец, этот дом такой необычный! — воскликнула маленькая принцесса.

Ли Сюй не был поклонником традиционных садовых усадеб, ведь такие дома были дешевле в строительстве, прочнее и удобнее в уходе. Он по-прежнему не хотел иметь много слуг в резиденции, так как знал, что больше людей — больше проблем.

— Пойдём, зайдём внутрь.

Раньше пустой зал был теперь обставлен мебелью. Этот зал, предназначенный для собраний, напоминал небольшой дворец. На возвышении стоял его трон, а перед ним располагался проход, ведущий ко входу. По обе стороны стояли сто стульев, что могло показаться странным, но это было удобнее, чем заставлять чиновников стоять часами.

Маленькая принцесса видела Зал Великого Героя своего деда и даже сидела на императорском троне, поэтому эта зала не казалась ей слишком величественной, но она выглядела менее устрашающей.

Ли Сюй повёл её в задний двор, где в пруду неожиданно поселилась стая диких гусей. Неизвестно, какого они были вида, но они сразу оживили пруд.

— В пруд запустили мальков? — спросил Ли Сюй Лю Шу.

— Да, именно из-за этого гуси поселились здесь. Прикажете их прогнать?

— Нет, пусть остаются. Если рыба закончится, просто запустим ещё. Когда у меня закончатся гусиные перья, смогу взять их здесь, — улыбнулся Ли Сюй.

Пруд был настолько большим, что по нему можно было кататься на лодке, но сейчас было слишком холодно, и Ли Сюй не разрешил маленькой принцессе сесть в лодку.

— Весной мы посадим лотосы, а летом сможем кататься на лодке и собирать их.

Маленькая принцесса хлопала в ладоши:

— А что можно посадить зимой?

— Это я не знаю, через несколько дней спрошу господина Чжун.

Вокруг пруда была построена деревянная дорожка с перилами. Ли Сюй особенно заботился о безопасности, так как в доме был ребёнок. На всех вторых этажах были установлены перила, а в комнате маленькой принцессы каждое окно было защищено решёткой. Это считалось одной из ошибок архитекторов, но позже, чтобы скрыть недостаток, плотники вырезали узоры на деревянных перилах, а некоторые даже превратили квадратные решётки в ветвистые деревья с цветами. Это выглядело красиво и не мешало функциональности, что очень понравилось Ли Сюю.

Учитывая, что это была комната девочки, Ли Сюй добавил множество детских элементов. Помимо детской площадки во дворе, внутри комнаты также было много интересного: пол из натурального дерева, кровать с розовыми занавесками, туалетный столик в европейском стиле, огромная гардеробная и стены, украшенные нарисованными мультяшными персонажами. Эти рисунки были сделаны Ли Сюем, а затем завершены художником.

В углу комнаты Ли Сюй также построил маленькую мансарду. Дерево тянулось от пола до потолка, а вдоль ствола шла винтовая лестница, ведущая в домик на дереве. Внутри было миниатюрное пространство, где можно было спать и играть, но оно подходило только для детей, взрослые бы не поместились.

Когда маленькая принцесса вошла в комнату, она замерла. Она жила в роскошных дворцах, с рождения была самой почтенной принцессой, но по сравнению с этой спальней, прежние дворцы, хотя и были величественными, не имели такого детского очарования. Ей очень понравилась эта комната.

Она обняла Ли Сюя и сказала:

— Отец, вы просто гений! Шу-эр так любит эту комнату.

Ли Сюй погладил её по голове:

— Если тебе нравится, то пока живи здесь. Когда вырастешь и перестанешь любить этот стиль, мы сменим его.

Маленькая принцесса немного порезвилась в своей комнате, а затем спросила:

— Отец, могу я пойти во двор поиграть на качелях?

— Конечно, пусть Лю Шу пойдёт с тобой. Он уже всё опробовал и знает, как играть.

Во дворе, помимо качелей, были горка, качели-балансир, песочница и другие детские игрушки. Зная, что маленькая принцесса любит стрельбу из лука, Ли Сюй даже установил мишень, продумав всё до мелочей.

Ли Сюй заглянул в свою комнату. По сравнению со спальней маленькой принцессы, его комната была более скромной: кровать, стол со стульями, шкаф и большая книжная полка. Кроме того, в комнате была душевая.

Чтобы всегда иметь горячую воду, Ли Сюй построил кухню на первом этаже, где котёл нагревал воду, которая по трубам поступала в ванную на втором этаже. Чтобы принять душ, нужно было за 15 минут предупредить слуг, чтобы они нагрели воду.

Конечно, он любил и ванну. В душевой стояла большая ванна, в которой мог плавать даже ребёнок. На дне ванны был установлен клапан, чтобы вода могла стекать вниз по трубам, и слугам не приходилось носить вёдра.

Жизнь в древности была хороша, но без современных удобств она была не такой комфортной. Поскольку электричества не было, Ли Сюй мог внести лишь ограниченные изменения, но даже эти небольшие улучшения вызывали восхищение у мастеров.

Маленькая принцесса наконец устала после долгой игры. Она подбежала к Ли Сюю, весь в поту, и спросила:

— Отец, когда мы переедем? Шу-эр хочет уже здесь поселиться.

Ли Сюй уже осмотрел всё, что нужно было построить, и теперь оставалось только украсить двор. Это можно было сделать позже. Он улыбнулся:

— Скоро выберу благоприятный день, и мы переедем.

http://bllate.org/book/16161/1449308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода