× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Шу выбрал благоприятный час для переезда — начало часа Инь, то есть ровно три часа ночи. В это время небо было ещё полностью тёмным, вокруг не было ни одного фонаря, и повсюду царила непроглядная тьма.

Ли Сюй, закутавшись в толстую лисью накидку, стоял у входа в ресторан «Фулай». По традиции Наньюэ, переезд в новый дом сопровождался переносом факела из старого дома в новый. Однако раньше он жил в доме семьи Коу, который нельзя было считать его собственным домом, поэтому он решил использовать ресторан «Фулай», чтобы не ставить семью Коу в неловкое положение.

В детстве он постоянно переезжал с места на место и никогда не участвовал в таких ритуалах. Позже, когда он вырос, горожане перестали следовать этим традициям, а одинокий человек и вовсе не стал бы этим заниматься.

Увидев, как Лю Шу суетится и его голос уже охрип, Ли Сюй велел поднести ему стакан горячей воды.

Их основные вещи уже были перевезены, и теперь они несли только предметы, символизирующие удачу, а также факелы, которые каждый держал в руке. Лю Шу специально консультировался с местными старейшинами, которые сказали, что факелы должны полностью догореть до нового дома и быть помещены в печь, чтобы новый дом процветал.

Время было ещё раннее, и Ли Сюй почти не спал прошлой ночью, но, стоя на холодном ветру, он не чувствовал никакой сонливости. Вдруг он почувствовал тёплое тело, прижавшееся к нему сзади, а затем его шею согрел меховой шарф, который обернули вокруг его замёрзшей шеи.

Он обернулся и спросил:

— Раньше ты говорил, что не придёшь. Почему же всё-таки пришёл?

После того как их отношения с Коу Сяо стали официальными, Ли Сюй стал относиться к нему как к члену семьи. Он даже не боялся, что другие заметят их связь, и пригласил его на переезд. Однако Коу Сяо не мог позволить себе такую вольность и отказался от приглашения. Но в итоге он всё же пришёл.

Коу Сяо, говоря официальным тоном, указал вперёд:

— Князь переезжает в новый дом — это важное событие. Как я, ваш подчинённый, могу не прийти, чтобы сопроводить вас? Я привёл с собой тысячу солдат, триста служащих и десятки чиновников. По пути жители также добровольно присоединились, чтобы обеспечить вашу безопасность.

Ли Сюй не любил помпезности. Он не хотел привлекать к себе слишком много внимания. В прошлой жизни из-за своей биографии он стал объектом обсуждений в интернете, поэтому он всегда был осторожен, выходя на публику.

Внезапно тонкий голос Лю Шу раздался на холодном ветру:

— Благоприятный час настал.

В одно мгновение по обеим сторонам дороги зажглись факелы, образуя длинную огненную змею, протянувшуюся вдаль. Ли Сюй только сейчас заметил, что по обеим сторонам улицы стояли люди, которые, вероятно, действительно собирались сопровождать его до конца.

Ли Сюй не смог сдержать улыбки и сказал Коу Сяо:

— Смотри, разве это не похоже на свадебную процессию? Благоприятный час настал, и новобрачные входят в свои покои, ха-ха!

Коу Сяо почувствовал, как его щёки загорелись. Если бы вокруг не было столько людей, он бы, не раздумывая, взял Ли Сюя на руки и унёс в дом, чтобы действительно устроить свадебную ночь. Он кашлянул и напомнил:

— Если князь осмелится жениться на мне, я с радостью надену свадебное покрывало и совершу с тобой обряд поклонения.

Для мужчины это был бы настоящий вызов его достоинству и авторитету.

Ли Сюй рассмеялся, ничего не ответив, и поднялся в приготовленную карету, осторожно сев рядом с маленькой принцессой и поправив уголок её одеяла.

Ребёнок спал крепким сном, и даже такой шум не разбудил её. Когда они прибудут в новый дом, обязательно будут запускать фейерверки, и тогда она точно проснётся.

Коу Сяо ехал верхом на лошади, на шее которой для праздничного вида был повязан большой красный бант. Он долго смотрел на этот бант, думая, что если бы его повязали на его грудь, то вся процессия действительно стала бы свадебной.

А его невеста сидела в карете, смущённо и робко ожидая, когда он заберёт её домой. После того как они совершат обряд поклонения предкам и Небу, они станут настоящими супругами, разделяя радости и горести. После смерти их похоронят вместе, а их мемориальные таблички будут стоять рядом, получая почести от потомков.

Он думал о многом, о том, что у них с Ли Сюем не будет детей, и маленькая принцесса станет их единственным потомком. В будущем им обязательно нужно будет выбрать для неё хорошего мужа, чтобы её не обижали после их ухода.

******

Сегодня в резиденции князя царила невероятная суета. Гости, пришедшие поздравить, не прекращали приходить с самого утра. Приглашённые и не приглашённые толпились у входа, стремясь попасть внутрь.

Лэй Мин, представлявший резиденцию, встречал гостей. Его высокий статус заставлял посетителей вести себя сдержанно. Даже те, кто не был приглашён, оставляли подарки и вежливо удалялись.

Это была резиденция князя Шуня, место, куда не каждый мог войти. Ли Сюй, будучи близким к народу, не только пригласил большое количество гостей, но и устроил у входа праздничный стол, где еда подавалась с полудня до вечера. Узнав об этом, жители тоже приходили поздравить, кланяясь у входа, произнося добрые пожелания и принося небольшие подарки: несколько яиц, овощей или живую курицу. Разнообразные подношения заполнили весь склад, а живность, оставленная в подарок, бегала и летала повсюду, создавая дополнительную суматоху.

Ближе к полудню раздались залпы фейерверков, и на огромном газоне были расставлены длинные столы, окружённые несколькими кругами. Столы были накрыты красными скатертями, на них лежали разнообразные блюда. Гости, независимо от их статуса, могли свободно брать еду. Этот необычный способ подачи пищи вызвал замешательство у многих.

— Какая необычная резиденция, какой необычный приём! Всё это придумал князь?

С того момента, как гости вошли в резиденцию, их глаза разбегались. Всё вокруг было для них непривычным. Когда настало время трапезы, они увидели ещё более необычные столы и блюда, что вызвало у них ещё большее изумление.

Два мелких чиновника шептались между собой:

— Это, должно быть, стекло. Оно действительно прозрачное и светлое. Говорят, его уже начали продавать. Я хочу заменить все окна в доме на стеклянные.

— Ты с ума сошёл? Ты знаешь, сколько это стоит? Я слышал, что в столице за маленький стеклянный бокал просят десять лянов. Ты считал, сколько у тебя окон?

Почти все, кто стоял здесь, были чиновниками, и у каждого был дом с множеством комнат. Заменить все окна было бы слишком дорого.

— Ты ошибаешься. Я специально спрашивал. Стеклянные окна не такие дорогие. Нужно просто купить целые листы стекла, а затем нанять плотника, чтобы он сделал рамы и установил их. Стеклянные бокалы дороги, потому что они редкие.

— Правда?

— Завтра сам спроси и узнаешь.

Мимо них прошёл знакомый, который с волнением сказал:

— Я только что был в зале для собраний. Знаете, что? Через три дня князь начнёт управлять делами. Малые собрания будут проводиться раз в десять дней, а большие — раз в месяц. Все, кто имеет достаточный ранг, должны присутствовать. Мы с вами тоже в списке. И ещё, в зале для собраний стоят столы и стулья. Я даже попробовал сесть на один из стульев — он оказался мягким!

— Ты что, осмелился войти туда без разрешения?

— Не бойся, управляющий Лю сказал, что, кроме внутренних покоев, можно заходить в любую часть переднего двора. Многие чиновники уже собрались там и разговаривают.

Сегодня погода была прекрасной, яркое солнце разгоняло зимний холод. Все с удовольствием стояли на улице, греясь на солнце, но пожилые чиновники не выдерживали долгого пребывания на солнце и вскоре искали место, чтобы присесть.

Все были поражены увиденным, как будто попали в другой мир. Если бы Лю Шу не был занят с утра до ночи, его бы засыпали вопросами.

Даже в такой суматохе он находил время, чтобы напомнить слугам охранять покои князя и не пускать туда никого. Он с тревогой думал о том, что двое оставили гостей и ушли наверх, неизвестно чем занимаясь. Его сердце было полно беспокойства, он боялся, что кто-то может их заметить.

Он не мог упрекнуть Ли Сюя, поэтому в душе ругал Коу Сяо:

— Настоящий грубый и невежливый мужлан. Неужели он не понимает, какой сегодня день? Просто безрассудство.

Тот, кого он называл безрассудным, в это время прижимал хозяина к кровати и целовал. Это он настоял на том, чтобы Ли Сюй вернулся и немного поспал. Они встали рано утром, переехали, совершили обряд поклонения предкам, разожгли печь, и к утру они были уже измотаны. Впереди их ждали ещё обед и ужин, поэтому Коу Сяо поспешил уложить Ли Сюя спать.

Теперь Ли Сюй проснулся, или, точнее, его разбудил поцелуй генерала Коу, который шутливо упрекнул его, сказав, что он слишком красив во сне, словно специально его соблазнял.

Они не осмелились заигрывать слишком долго, поцеловались и встали. Кровать в новом доме была не традиционной, а современной, с простым дизайном, с кокосовым матрасом и ватным одеялом, таким мягким, что хотелось утонуть в нём.

http://bllate.org/book/16161/1449404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода