× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Коу Сяо обошел Лю Шу кругом, с восхищением произнося:

— Вот уж не ожидал, что Управляющий Лю такой способный! Целые дни крутишься вокруг князя — это слишком мелко для тебя. Как насчет того, чтобы присоединиться к моей армии в качестве военного советника?

Лю Шу не знал, серьезно ли говорит генерал, но менять хозяина он не хотел.

— Генерал шутит, как я могу отнять хлеб у советника Цзяна?

— Ну, это не совсем отнятие. Должность советника должна принадлежать достойному. Управляющий Лю, быть простым управляющим в резиденции князя — это слишком скромно для такого таланта.

Ли Сюй толкнул его, прерывая разговор:

— Хватит, не пытайся переманить моего человека, иначе завтра я отправлю Го Фу и других в резиденцию князя в качестве дворников.

— Князь, если хотите, забирайте. Эти негодяи не стоят и малой доли того, что делает Управляющий Лю.

Ли Сюй закатил глаза, не желая продолжать этот разговор, и повернулся к Е Чанцину:

— Ты видел Управляющего Цзинь в столице?

— Видел.

— Как он?

— Очень спокоен, умен и обладает сильным характером. — Е Чанцин дал высокую оценку.

— А как насчет его моральных качеств?

Е Чанцин задумался, затем ответил честно:

— Судя по его положению, он умеет приспосабливаться. Вряд ли он будет предан князю до конца.

Ли Сюй кивнул. Это мнение совпадало с его собственным. Однако, если использовать такого человека правильно, он мог бы принести большую пользу. Не использовать его было бы жаль.

******

В полдень Ли Сюй пригласил Е Чанцина на обед. Повара резиденции князя были настоящими мастерами своего дела, и под руководством Ли Сюя их навыки только улучшались. Коу Сяо любил возвращаться сюда на обед именно по этой причине.

Е Чанцин, путешествуя по стране, не раз пробовал вкусные блюда, но чаще всего он ел просто чтобы утолить голод. Возвращение в резиденцию князя оказалось правильным решением.

После обеда Е Чанцин встретился с несколькими старыми друзьями. Те, кого он привез с Острова Укрытия от Ветра, стали обычными жителями Миньчжоу. Некоторые стали мелкими торговцами, другие — арендаторами у богатых семей, и жили они вполне счастливо.

Е Чанцин пригласил друзей выпить, слушая их рассказы о повседневной жизни. На его лице появилась улыбка удовлетворения. Он немного захмелел, думая, что все это — заслуга князя Шуня. Он все больше убеждался, что его решение было правильным. Такой принц должен занять трон, и это будет благом для всего народа.

В состоянии опьянения Е Чанцин смущенно спросил:

— Остров Укрытия от Ветра пал. У вас есть обиды на князя?

— Брат Е, что ты говоришь?

Выпивка друзей сразу же испарилась. Они испугались, что Е Чанцин сомневается в их искренности, и хором ответили:

— Брат Е, не говори такого. Мы совсем не любили Остров Укрытия от Ветра. Ты же знаешь, сколько людей мечтают поселиться в Наньюэ, но не могут. Мы получили эту возможность только благодаря твоей помощи. Теперь мы живем спокойно и можем зарабатывать своим трудом. Через несколько дней мы найдем себе жен, заведем детей и будем счастливы. Пожалуйста, не говори таких вещей.

— Да-да, это я пьян и несу чушь. Давайте, давайте выпьем еще…

На следующий день Е Чанцин проснулся с похмелья. Слуга напомнил ему, что сегодня он должен явиться в военный лагерь. Е Чанцин вспомнил, что вчера согласился на предложение генерала Коу. Он слабо поднялся с постели, потянулся и сказал:

— Ладно, пойду посмотрю на знаменитую Армию Коу!

Нынешнее жилище Е Чанцина было построено Ли Сюем специально для военных семей. Десять зданий стояли рядом, каждое окружено стеной. Чтобы навестить соседей, достаточно было перелезть через забор.

Он указал на дом Цзя Пина и спросил:

— Позже спросите у вице-генерала Цзя, когда он вернется.

— Я уже узнал. Вице-генерал Цзя редко бывает в Миньчжоу, он все время в Чжанъи. Говорит, что там лучше всего тренировать войска.

Е Чанцин задумался. Он и Цзя Пин были доверенными лицами князя Шуня, но Армия Коу принадлежала другому лагерю. Даже если две армии объединятся, настоящий хозяин у них будет разный. Так зачем Коу Сяо затащил его в лагерь Армии Коу? Это было случайностью или умышленно?

Ли Сюй, проснувшись утром, тоже спросил Коу Сяо об этом:

— Зачем ты затащил моего человека в лагерь?

— Чтобы переманить его.

Ли Сюй, конечно, не поверил ему. Вспомнив вчерашнюю встречу, он догадался о его намерениях и, подняв бровь, сказал:

— Его здоровье еще не восстановилось, и он был занят весь год. Не мучай его слишком сильно.

Коу Сяо прижался к нему, обнял за талию и с кислым выражением лица спросил:

— Ты переживаешь за него?

— Конечно. Красивый молодой человек превратился в худого, как обезьяна. Я чувствую себя виноватым перед командующим Линем.

— Ты ему не отец, чтобы беспокоиться о его весе. И ты уже достаточно отплатил Линь Чжао. Слышал, он теперь пользуется большим доверием императора, и ему только что устроили свадьбу. Его жена из влиятельной семьи.

Ли Сюй повернулся, ущипнул его за щеку и потянул:

— Может, я тоже устрою тебе свадьбу? Найду тебе старшую дочь из знатной семьи, чтобы и ты мог насладиться преимуществами сильной жены.

Коу Сяо, с сильным инстинктом самосохранения, ответил:

— Нет, спасибо. Ни одна семья не сравнится с вами. Во всей Великой Янь найдется ли кто-то более знатный, чем вы? Иметь такую жену — это счастье на всю жизнь.

— Хм!

После полудня Го Фу пришел к князю Шуню, чтобы спросить, как поступить с захваченными на Острове Укрытия от Ветра мятежниками. Их уже доставили в Наньюэ, но держать их под стражей вечно нельзя, ведь их нужно кормить.

Ли Сюй вдруг вспомнил об этом и, немного подумав, сказал:

— Выбери нескольких смышленых и отправь их с Лю на юг. Остальных спроси, хотят ли они поехать на северо-запад осваивать новые земли. Там много холмов, и я хочу разбить там чайные плантации. Как раз не хватает рабочих. Если они не захотят оставаться, отправь их строить дороги. Когда ситуация в Линнане стабилизируется, их можно будет отпустить.

Го Фу подумал, что это выгодная сделка. Работать с этими людьми можно, просто кормя их. Он радостно ушел.

Е Чанцин, проспав всю ночь, проснулся и услышал от слуги, что князь прислал ему много целебных продуктов. Он пощупал свою худую руку и вздохнул:

— Я просто похудел. Князь, вероятно, думает, что я совсем ослаб?

Он перекусил и отправился в резиденцию князя. Войдя, он узнал, что князь на совещании с чиновниками управы губернатора округа. Тогда он пошел к Янь Чэню. Они были в хороших отношениях, и именно Янь Чэнь лечил его после ранения.

Прошло два года, и этот юноша тоже вырос. Когда он серьезен, в нем чувствуется что-то от его прадеда. Е Чанцин, увидев это, невольно улыбнулся:

— Давно не виделись, наш маленький доктор подрос.

Янь Чэнь, увидев его, не выразил особых эмоций, указал на стул и сказал:

— Садитесь. Дайте руку, я проверю ваше состояние.

Е Чанцин положил руку на стол, шутя:

— Почему ты всегда такой серьезный, как старик? Будь осторожен, а то девушки не захотят за тебя замуж.

Янь Чэнь слегка хлопнул его по запястью и ответил:

— Вам уже за двадцать. Вы женились?

Е Чанцин смущенно засмеялся, а Янь Чэнь продолжил:

— Я молод, и пациенты не верят мне. Поэтому я стараюсь выглядеть серьезнее.

Е Чанцин понимал его трудности. Оставшись один в Наньюэ, он стремился продолжить медицинскую традицию семьи Янь, но ему не хватало наставников, и приходилось учиться всему самому.

— Не говорите. Расслабьтесь, я сначала проверю ваш пульс.

Е Чанцин, увидев, что Янь Чэнь хмурится, почувствовал тревогу:

— Почему все думают, что я так слаб? Чувствую, будто мне осталось жить несколько дней.

Янь Чэнь, закончив проверку пульса, тщательно осмотрел его и начал писать рецепт:

— Тело вице-генерала Е не слабое, но и не такое здоровое, как раньше. Постоянные переезды и нагрузка истощают организм. Сейчас вы еще молоды, но в старости это приведет к множеству болезней.

— Все военные такие, ничего не поделаешь.

— Я напишу вам рецепт для укрепления здоровья. Это семейный секрет. Вы должны пить его каждый день в течение полугода, а потом посмотрим.

Е Чанцин, зная, что это для его блага, положил рецепт в карман:

— Спасибо, доктор Янь. Когда будет время, поговорите с князем, чтобы он не считал меня больным.

Янь Чэнь поднял на него взгляд:

— Князь просто заботится о вас.

— Я знаю. Поэтому это для его спокойствия. Но это лекарство... Пить его каждый день — это слишком хлопотно. Если я уеду, будет сложно соблюдать.

http://bllate.org/book/16161/1449736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода