Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 335

Коу Сяо не стал брать на себя вину, возразив:

— В прошлые годы едва хватало еды, да и постоянно были в разъездах, когда уж тут думать о женитьбе? Теперь, когда всё устаканилось, они стали слишком привередливыми, считая, что обычные женщины не достойны их возвышенных душ. Они мечтают жениться на небесных феях, и я, как генерал, ничего не могу с этим поделать!

Ли Сюй рассмеялся, глядя на него. Что это за люди? Если бы не то, что у них нет старших, а он и Коу Сяо находятся в таких отношениях, он бы не стал заморачиваться с этим.

— Женитьба зависит от судьбы. Если судьба не пришла, ничего не поделаешь. Пусть госпожа Лэй не слишком беспокоится. Если получится — хорошо, если нет — ничего страшного.

Член семьи Лэй слегка покраснел и сказал:

— Не волнуйтесь, я обязательно передам эти слова.

Закончив с делами, он смущённо спросил:

— Князь, говорят, вы отправляете людей в Линнань. Можно ли мне присоединиться?

Ли Сюй удивлённо посмотрел на него. Этот парень был не старше пятнадцати, да и из семьи Лэй. Он думал, что никто из Лэев не захочет ехать в Линнань.

— Там всё ещё неспокойно, и экономика отстаёт. Ты уверен, что хочешь туда?

— Если вы разрешите, я хочу.

— Сколько тебе лет?

— В этом году исполнилось пятнадцать.

— Женат?

Парень покраснел и ответил:

— Уже обручён, но невеста должна соблюдать траур три года, поэтому я хочу поехать туда, чтобы заработать немного денег и не заставлять её страдать.

Ли Сюй часто привлекал людей из семьи Лэй, и они стали его кадровым резервом. Если человек был не совсем безнадёжен и готов был трудиться, он всегда находил для него место. Этот парень, вероятно, был слишком молод, чтобы попасть в его поле зрения.

— Твои братья разбросаны по разным округам, и в столице их немало. Почему бы не выбрать более богатое место? Линнань слишком беден, и за три года ты вряд ли накопишь состояние.

— Во-первых, Линнань ближе, и легче вернуться. Во-вторых, именно потому, что там нет наших, я и хочу поехать. Не хочется идти по чужим следам.

Ли Сюй был доволен. Этот юноша был смелым и амбициозным, что редкость, и он ценил свою невесту, что говорило о его ответственности. В Линнань было много дел, и всё только начиналось, так что люди там были нужны.

Он кивнул:

— Если твоя семья не против, ты можешь поехать. Но ты молод и неопытен, так что даже если поедешь, начнёшь с самого низа. За три года неизвестно, получишь ли повышение. Подумай хорошенько.

Юноша улыбнулся, показывая белые зубы:

— Не волнуйтесь, я всё обдумал. Худший вариант — вернуться и начать с нуля. Я молод, могу себе это позволить.

— Отлично сказано! — Ли Сюй с одобрением посмотрел на него. — Как тебя зовут? Из какой семьи?

— Я Лэй Чун, внук Лэй Чжаня.

Ли Сюй загорелся. Оказалось, это внук Лэй Чжаня, хотя у того было много внуков, и Ли Сюй не всех знал. Этот Лэй Чун был даже более сообразительным, чем его дед.

Выйдя из беседки, Коу Сяо крепко сжал руку Ли Сюя и сквозь зубы спросил:

— Мальчик понравился?

Ли Сюй смотрел на спину Лэй Чуна, на самом деле думая о том, когда Лэй Ло пришлёт новости из столицы, но Коу Сяо решил, что он слишком увлёкся мальчиком.

Ли Сюй вырвал руку и, взглянув на неё при свете фонаря, увидел, что она покраснела. Он потирал больную ладонь и сказал:

— Конечно, мальчики красивые. Такие нежные, смущённые и полные энергии. Завидую.

В этот момент мимо них прошла группа юношей в богатых одеждах, они оживлённо разговаривали. Один из них, в красном, не заметив людей на дороге, врезался в Коу Сяо.

Оба замерли. Юноша был ниже Коу Сяо на голову, с тонкой фигурой и лицом, на котором было сложно определить пол. Его растерянный вид был довольно мил.

Коу Сяо нахмурился и оттолкнул его. Юноша не удержался на ногах и упал на землю.

— Ой!

Юноша сел на каменную дорожку, чувствуя жгучую боль. Увидев, что лицо Коу Сяо ему незнакомо, он сразу же разозлился.

Слуги поспешили поднять его, но он оттолкнул их и бросился к Коу Сяо, замахнувшись для удара.

Коу Сяо не был тем, кто позволит себя обидеть. Прежде чем удар опустился, он схватил запястье юноши с такой силой, что мог бы сломать его.

Крик юноши разнёсся по ночи, и вскоре вокруг собралась толпа.

Ли Сюй не хотел усугублять ситуацию. Это была всего лишь случайность, и не стоило из-за этого враждовать. Он разжал руку Коу Сяо, оттолкнул его за себя и мягко сказал:

— Всё в порядке? Мой брат грубоват, прошу прощения.

Юноша, услышав смех вокруг, покраснел и крикнул Ли Сюю:

— Ты думаешь, что извинения достаточно? Пусть он встанет на колени, трижды поклонится и назовёт меня дедом, иначе этому не будет конца!

Ли Сюй перестал улыбаться и спокойно посмотрел на него:

— Ты говоришь, что этому не будет конца? А что ты собираешься делать?

Юноша ещё не успел ответить, как его друг вышел вперёд:

— Откуда вы такие невежливые? Разве вы не знаете, кто это? Вы должны извиниться за то, что ударили его, и за вашу грубость. Даже если бы это дошло до суда, вы были бы виноваты.

Ли Сюй повернулся к нему:

— В чём наша вина? Это он врезался в нас, это он не извинился, это он начал оскорблять. Всё имеет причину и следствие. Что именно сделал мой брат?

Тот замялся, не зная, что ответить. Но они были детьми чиновников, и разве нужно было им объясняться?

— Не тратьте слова, бейте их! — крикнул юноша в красном, увидев, как Коу Сяо стоит в стороне, скрестив руки, с насмешливым выражением лица.

Ли Сюй добродушно предупредил:

— Это всего лишь мелкая ссора. Давайте уступим друг другу, и всё будет хорошо. Зачем доводить до драки?

Юноша решил, что он испугался, и его наглость возросла:

— Если вы не встанете на колени и не поклонитесь мне, вы не выйдете из этого двора сегодня вечером!

— Это двор семьи Се, — с усмешкой сказал Ли Сюй.

Он обернулся и увидел, что слуга, который шёл за ними, исчез. Вероятно, хозяева уже на подходе.

Окружающие, видя, как Ли Сюй спокоен и улыбается, прониклись к нему симпатией, но, заметив, что они с Коу Сяо одеты просто и выглядят обычно, никто не решился вмешаться.

— Серьёзно хотите драться? — спросил Ли Сюй, когда десяток сильных слуг окружили их.

Но вместо ответа юноша дал команду, и Ли Сюй, даже будучи сдержанным, не смог сдержать гнева. Он сказал Коу Сяо, уже бросившемуся в бой:

— Оставь одного мне, давно не дрался.

Коу Сяо, услышав его возбуждение, оглянулся и, увидев, как он засучил рукава, толкнул к нему самого слабого слугу.

Ли Сюй пробормотал:

— Ты что, считаешь меня слабаком?

И присоединился к схватке.

Для Коу Сяо десяток обученных слуг были пустяком, но, чтобы подыграть Ли Сюю, он намеренно дрался медленно, создавая впечатление, что едва справляется.

Ли Сюй давно не дрался, но, будучи в хорошей физической форме и имея опыт в тхэквондо, справлялся с обычными противниками легко. Однако в древние времена даже простой слуга был не так прост. Ли Сюй провёл с ним несколько десятков ударов, хотя и превосходил его, но тот, как таракан, не сдавался.

Сам Ли Сюй уже чувствовал боль в местах ударов, и, если бы не боязнь опозориться, он бы спрятался за Коу Сяо.

Слуга снова упал на землю, с разбитым лицом и кровью на лбу, но быстро встал и снова бросился на Ли Сюя.

Ли Сюй подумал: «Брат, не надо так усердствовать. Достаточно просто сделать вид. У нас же нет вражды».

Но он знал, что некоторые хозяева не считают слуг людьми и могут избить или продать их за малейшую провинность. Убить слугу — это было обычным делом.

http://bllate.org/book/16161/1449922