Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 339

— По морю. Я слышала от семьи Фу, что князь Шунь открыл морской путь. Из столицы можно плыть на восток до моря, а затем на юг на корабле. Это сэкономит много времени, может быть, успеем.

— Но у нас нет связей.

— Сама сходи на Северную улицу, в лавку товаров Ли. Сейчас при дворе ходят слухи, что этот магазин принадлежит князю Шуню. Неважно, правда это или нет, но эта лавка, вероятно, связана с Наньюэ. Поговори с их управляющим, узнай, могут ли они взять с собой человека.

— Хорошо, я сейчас пойду.

Когда дело касалось жизни её сына, госпожа Нин не могла медлить. Она переоделась, взяла с собой деньги и вышла.

Семья Нин была бедной только по сравнению с богатыми. В лавку товаров Ли она заходила и раньше. Дорогие вещи она не могла себе позволить, но могла выбрать что-то полезное. В прошлом году её муж подарил ей маленькое серебряное зеркало, и она улыбалась целых две недели.

Лавка товаров Ли всегда была популярна. Здесь часто появлялись новые вещи, и они были очень полезны. Недавно на витрине появился новый фарфор — белый с синими узорами, целый набор, который сразу бросался в глаза при входе.

Госпожа Нин с завистью смотрела на этот элегантный фарфор, зная, что не может его себе позволить, и могла только любоваться. Она даже не подозревала, что создание этого фарфора было связано с главой семьи Се.

Когда-то глава семьи Се говорил главе семьи Тянь, что князь Шунь планирует построить печь для обжига фарфора, что напугало Тяня до смерти. Он приказал своим людям сосредоточиться на создании более изысканного фарфора, чтобы не упустить инициативу.

Благодаря щедрым наградам они действительно нашли новый способ улучшения, а также купили у резиденции князя Шуня технологию обработки, которая позволяла сделать поверхность фарфора более гладкой. Теперь тарелки и чаши были настолько гладкими, что казались нежнее самой нежной кожи.

Позже князь предложил добавить на белый фарфор немного узоров, не слишком сложных, но элегантных. Ему не нравились слишком яркие цвета, и так появился этот набор фарфора цинхуа. Это был подарок главы семьи Тянь князю Шуню на Новый год, и князь сразу же выкупил эксклюзивные права на его продажу.

Глава семьи Тянь не был глупцом. Он знал, насколько ценен этот фарфор, но рынок семьи Тянь был намного меньше, чем у князя Шуня. Князь мог продать фарфор в столицу, на север и даже на запад быстрее, чем семья Тянь.

Поэтому глава семьи Тянь решился продать эксклюзивные права на год. Через год они всё равно будут продавать этот фарфор, а за это время смогут разработать ещё более красивые узоры, и тогда семья Тянь засияет.

Госпожа Нин посидела в зоне для посетителей, прежде чем её принял управляющий лавки товаров Ли. Как и говорили, это был очень молодой и привлекательный мужчина, примерно того же возраста, что и её второй сын.

Госпожа Нин объяснила свою просьбу. Поскольку это было лишь небольшое одолжение, она считала, что это простая просьба, и с её положением в обществе им не стоит отказывать. Кроме того, она не просила бесплатно, а предлагала оплату.

Лэй Ло не сразу согласился. Он был недоволен тем, что второй сын семьи Нин обсуждал свадьбу с невестой князя, и подсознательно не любил семью Нин. В тот момент он ещё не знал, что Ли Сюй убил младшего сына семьи Нин, и что две семьи станут врагами.

— Не скрою, госпожа Нин, у нас действительно есть корабль, который ходит в Наньюэ за товарами. Туда и обратно занимает около трёх месяцев. Ваша просьба — это просто попутное дело, но…

Госпожа Нин сунула ему в руки туго набитый кошелёк и умоляюще сказала:

— Пожалуйста, помогите. В будущем, если вам что-то понадобится, семья Нин обязательно окажет поддержку.

— Госпожа, вы меня неправильно поняли. Я не отказываюсь помочь, но корабль сейчас, вероятно, уже в Наньюэ и ещё не вернулся. У нас только один корабль, и следующий рейс будет не скоро.

Госпожа Нин с тревогой спросила:

— Если есть такой путь, значит, многие его используют. Не знаете, у кого ещё есть корабли?

Лэй Ло сдержанно улыбнулся:

— Это, знаете ли, коммерческая тайна нашей лавки. Не знаю, откуда вы узнали об этом. Но раз уж вы пришли, мы не можем отказать. Однако я уже всё сказал. Кто ещё использует этот путь, мы не знаем.

И, если честно, даже если бы знали, не могли бы сказать. Это нарушает правила бизнеса. Всем нелегко.

Госпожа Нин не ожидала такого. Она искренне просила, но её просьба осталась без ответа. С гневом она сказала:

— Если не хотите помогать, то и ладно. Связи семьи Нин позволят нам самим всё выяснить. Но впредь мы больше не будем покупать у вас.

Лэй Ло равнодушно улыбнулся:

— Бизнес строится на взаимном согласии. Я принимаю любое ваше решение, госпожа. Простите, что вы зря пришли.

Он вернул кошелёк госпоже Нин и с достоинством сказал:

— Проводить вас?

Лэй Ло проводил разгневанную госпожу Нин до двери, а затем приказал своим людям узнать больше о семье Нин. Он чувствовал, что дело не так просто.

Тем временем Ли Сюй получил письмо из столицы о предстоящей свадьбе. Он приказал Лэй Ло узнать больше о дочери Ланчжунлина, а также распространить в столице несколько слухов.

Ответ Лэй Ло был длинным, целых десять страниц. Ли Сюй думал, что дело сложное, но перед ним оказался настоящий роман, полный любви и ненависти, о его невесте.

История была полна драматизма, казалось, что жизнь этой девушки за несколько лет была насыщеннее, чем у других за всю жизнь.

Лэй Ло сообщал, что в восемь лет она была обручена с соседским мальчиком, с которым росла, но он ей не нравился. В двенадцать она влюбилась во внука министра Вэй, как раз в тот год, когда семья её жениха попала в немилость и была вынуждена покинуть столицу. Она воспользовалась этим, чтобы расторгнуть помолвку.

Говорят, процесс разрыва был сложным, но в итоге именно жених, чувствуя вину, предложил расторгнуть помолвку, чтобы не опозорить девушку.

Этот случай не был публичным, и семья жениха уехала из столицы, поэтому никто не знал о нём. Лэй Ло узнал об этом от слуг семьи Ланчжунлина.

После этого девушка стала часто выходить в свет, общаться с влиятельными женщинами и участвовать в различных мероприятиях, постепенно завоевывая репутацию талантливой особы.

Когда ей исполнилось четырнадцать, её избранник женился, и она впала в депрессию, почти не выходя из дома, ссылаясь на плохое здоровье.

Через год она познакомилась с бедным студентом, и они начали переписываться, быстро сблизившись. Но её невеста была очень прагматичной и понимала, что не сможет выйти замуж за бедняка, но не хотела терять такого близкого человека, поэтому держала его на расстоянии.

По словам Лэй Ло, девушка до сих пор общалась с ним, и даже перед тем, как ей назначили свадьбу, её семья хотела выдать её за второго сына семьи Нин, старшего брата Нин Юня, и она сама была не против.

Когда она разрывалась между тем, как закончить предыдущие отношения, ей объявили о свадьбе с князем Шунем, сосланным в Наньюэ. Это разрушило её планы, и она не знала, радоваться или печалиться.

Князь Шунь, если не считать его ссылки в Наньюэ, был практически идеален: красив, добр, великодушен. Его бывшая жена была осуждена и лишена титула, у него была только дочь. После того как третий принц был сослан, его шансы снова возросли, поэтому выйти за него замуж было неплохим вариантом. Возможно, она даже станет императрицей?

Ли Сюй прочитал в письме, что после объявления о свадьбе и бедный студент, и второй сын семьи Нин приходили к ней, но что они говорили, никто не знал. Оба парня были в отчаянии.

На этом история заканчивалась. Ли Сюй подумал, что такая эмоционально развитая женщина вряд ли согласится быть просто номинальной женой. Его решение было правильным — свадьбу нужно отменить.

Когда Коу Сяо вернулся, Ли Сюй показал ему письмо. Тот читал с интересом, время от времени комментируя:

— Эта девушка очень хитра и умна, иначе она не смогла бы создать себе такую репутацию. И её дела до сих пор остаются в тайне, что говорит о её мастерстве.

Такая женщина не будет довольствоваться ролью жены, но она может быть отличной помощницей, давать советы. Ты уверен, что хочешь отказаться от такой помощницы?

http://bllate.org/book/16161/1449950