Чиновники всегда любили славу — это была их общая черта на протяжении всей истории. По сравнению с тем, чтобы быть малоизвестным губернатором в Наньюэ, возможность путешествовать по миру от имени Наньюэ и знакомиться с героями со всех уголков была, очевидно, более привлекательной жизнью для учёных мужей.
На следующий день после того, как Цзи Ханьюй занял пост губернатора округа, Ли Сюй поручил управе округа начать пересмотр уголовного кодекса. В настоящее время в Наньюэ действовали законы, скопированные с императорского двора. Предыдущий князь внёс в них некоторые изменения, но они не обновлялись уже много лет, содержали множество уязвимостей, и многие положения были непрактичными.
Князь обладал полной автономией в своих владениях, и Ли Сюй давно хотел усовершенствовать законодательную базу. Однако он знал только законы двадцать первого века, которые не обязательно подходили для нынешнего времени. Поэтому эту работу следовало доверить уроженцам Великой Янь. Он лишь высказывал некоторые предложения и рекомендации, не вмешиваясь слишком глубоко.
Это был долгосрочный проект. Помимо пересмотра законов, Ли Сюй поручил учителям двух начальных школ составить новые учебники, подходящие для начинающих. Помимо таких произведений, как «Тысяча иероглифов», «Правила для учеников» и «Троесловие», ученикам требовались более полные учебные материалы.
Кроме того, им предстояло разобрать огромное количество книг. Другая задача, которую Ли Сюй поставил перед Лэй Мином и его командой, заключалась в том, чтобы в каждом посещаемом месте отбирать имеющиеся там полезные книги и отправлять их обратно. Затем эти книги должны были систематизировать, отредактировать и напечатать учителя.
Именно из-за этого в последнее время резко возросло число желающих устроиться на работу учителями. Как раз Ли Сюй планировал увеличить количество классов, а также перевести на следующий уровень тех учеников, которые начали обучение раньше, поэтому он нанял много новых преподавателей.
Более того, Ли Сюй открыл по одной большой книжной лавке рядом с каждой из двух школ. Пока там продавались недорогие письменные принадлежности и уже имеющиеся книги, но вскоре должно было поступить множество новых изданий.
Современная печатная техника была крайне примитивной. Ли Сюй улучшил качество бумаги, но ещё не занимался исследованиями в области собственно печати. Однако для ускорения распространения культуры важность книг нельзя было игнорировать.
Тот факт, что прежний хозяин, покидая столицу, увёз с собой целую телегу книг, также говорил о том, насколько они были ценны в ту эпоху. Простолюдины редко видели какие-либо книги, и даже наличие одного учебника вроде «Тысячи иероглифов» уже считалось большой удачей.
Поэтому книги необходимо было распространять как можно шире, чтобы больше людей могли читать и знакомиться с разными произведениями. «В книгах есть золотые палаты, в книгах есть красавицы» — хоть это и преувеличение, но смысл верен. Многие люди никогда не покидают родных мест, но через книги могут познакомиться с культурой и обычаями разных уголков Поднебесной.
Сам Ли Сюй не был большим любителем учёбы, но он понимал важность образования. За годы работы он тоже постоянно учился, иначе не смог бы справляться с обязанностями руководителя.
Снижение затрат на печать книг стало важной текущей задачей. Ли Сюй выделил два пути: сокращение стоимости бумаги и уменьшение времени печати.
Метод подвижного шрифта уже существовал, но, посетив единственную книжную лавку в Миньчжоу, Ли Сюй понял, что большинство книг продавалось не благодаря печати, а благодаря переписчикам. Многие бедные студенты зарабатывали на обучение, переписывая книги, что было крайне трудоёмко и занимало много времени.
К счастью, книги того времени обычно были недлинными. Классические произведения, дошедшие до наших дней, отличались лаконичностью — возможно, тоже ради экономии средств.
Романы с избыточным содержанием было трудно массово печатать, и они передавались через устные рассказы сказителей.
— Князь, похоже, решил заняться книжным бизнесом, — с грустью сказал управляющий книжной лавкой. — Наша лавка, наверное, скоро закроется.
Один из студентов, читавший неподалёку, услышав это, радостно воскликнул:
— Князь действительно собирается открыть книжную лавку? Это замечательно! Князь, будучи человеком высокого положения, с детства читал больше книг, чем есть в вашей лавке, и у него наверняка есть редкие издания. Если он выпустит несколько экземпляров для переписывания, это будет огромным благом.
Из-за стеллажа вышел немолодой мужчина невысокого роста, с рябым лицом, и грубым голосом сказал:
— Не знаю, пустят ли меня в княжескую лавку. Господин Инь, не закрывайте вашу лавку, пожалуйста.
— Пошёл прочь, Ян Мацзы! — отмахнулся управляющий. — Какая польза от того, что ты читаешь книги? Мечтаешь о чине? Лучше бы пошёл навоз таскать.
Ян Мацзы был сборщиком ночных нечистот. С детства он хотел учиться. В юности он выучил несколько иероглифов у соседа, обедневшего учёного. Повзрослев, из-за своей уродливой внешности он не мог найти другую работу и был вынужден заниматься сбором отходов, но его желание учиться не угасало. Он приходил в книжную лавку, чтобы читать, и мечтал, как другие студенты, зарабатывать переписыванием книг, но его почерк был слишком плохим, и управляющий не принимал его работы.
К счастью, он был знаком с управляющим много лет, и тот разрешал ему читать в лавке, если только там не было хозяина.
— Если ты правда любишь читать, лучше бы занялся каллиграфией, — сказал управляющий. — С хорошим почерком ты хотя бы смог бы написать рекомендательное письмо. Князь нанимает много людей, даже женщин, умеющих вышивать. Попробуй, может, у тебя есть шанс.
Ян Мацзы смущённо покачал головой:
— Нет, нет, с моей внешностью я только напугаю знатных господ.
Другой студент насмешливо добавил:
— Да, тебе лучше сюда не приходить. Вонь от тебя портит всю лавку.
Ян Мацзы привык к таким оскорблениям и не расстраивался. Он лишь улыбнулся и спрятался за стеллажом, снова погрузившись в чтение.
Работа сборщика отходов ему нравилась: он работал ночью, спал полдня, а остальное время мог читать. Если бы он работал днём, у него не было бы такой возможности.
Поскольку это была единственная книжная лавка в городе, Ли Сюй иногда заходил туда, но обычно он слегка маскировался, и его никто не узнавал.
В тот день Ли Сюй вызвал владельца лавки для беседы. Он хотел осмотреть типографию лавки, чтобы приобрести её и модернизировать, что сэкономило бы много времени.
Владелец лавки, господин Сунь, был старым учёным и зятем семьи Чжун, занимая высокое положение. Даже старый господин Чжун называл его дядей, поэтому лавка просуществовала десятилетия, не закрываясь.
Лавка приносила мало дохода. Богатые семьи обменивались книгами между собой, а бедные не могли себе их позволить, поэтому лавка чаще всего работала в убыток.
Но владельца это не волновало. Магазин принадлежал ему, и он нанял пару человек для управления. Книги в лавке он копировал сам, за свою жизнь накопив несколько сотен экземпляров. Кроме того, некоторые учёные писали рассказы и пьесы, которые быстро теряли популярность, но всегда появлялись новые.
Он был уже стар, с плохим зрением и слухом, и планировал передать лавку внуку. Но поскольку она была убыточной, никто из семьи не хотел её принимать, и он насильно передал её старшему внуку.
Теперь этот внук сидел с дедом в приёмной князя, чувствуя некоторое беспокойство.
Дома он уже обсуждал с дедом, что, если князь захочет лавку, лучше просто подарить её, чтобы заручиться его благосклонностью. Но дед категорически отказался.
Лавка была его детищем, каждая книга в ней была найдена с большим трудом, и он не мог просто отдать её.
Он сердито сидел на стуле, готовый притвориться, что теряет сознание, если князь заговорит об этом. В конце концов, князь не станет притеснять старика.
— Прошу прощения за задержку, — наконец появился Ли Сюй.
Перед этим Е Чанцин передал срочное сообщение: управляющий Цзинь вернулся с северо-запада и сейчас находится в столице, спрашивая, нужно ли отправлять кого-то за ним.
Ли Сюй ещё не получил письма от управляющего Цзинь и не знал, насколько успешной была его поездка, но он не слишком беспокоился. Если первый принц согласится на сотрудничество — хорошо, если нет — Ли Сюй ничего не терял.
Увидев князя Шунь, дед и внук поспешили встать, чтобы поклониться, но Ли Сюй взял руку господина Суня и с улыбкой сказал:
— Вы уже в годах, поклоны не обязательны.
Они снова сели, и Ли Сюй сразу перешёл к делу:
— Сегодня я пригласил вас, господин Сунь, чтобы обсудить покупку вашей типографии вместе с рабочими. Назовите цену.
[Примечаний нет]
http://bllate.org/book/16161/1449971
Готово:
