× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Сунь была озадачена: почему типография, а не книжная лавка? Их типография на самом деле не была настоящим заводом, а лишь небольшой мастерской, где работали несколько ремесленников. Поскольку в отпечатанных книгах часто встречались ошибки, господин Сунь предпочитал, чтобы книги переписывали студенты.

Старик подумал, что ослышался, и переспросил:

— Князь хочет купить…?

— Типографию, — пояснил Ли Сюй. — Ваша книжная лавка иногда печатает книги, так что типография у вас должна быть.

Старший внук семьи Сунь поспешил объяснить:

— Если честно, у нас нет типографии, только несколько ремесленников, знакомых с печатью, и маленькая мастерская.

Ли Сюй ожидал такого ответа, но не терял надежды. Он сказал:

— Тогда передайте мне этих ремесленников. В будущем, если вашей лавке понадобится печатать книги, обращайтесь ко мне, и я предоставлю вам лучшие условия.

Дедушка и внук кивнули. Это были всего лишь слуги, которых они редко использовали, и если князь хотел их, то пусть берёт. Однако они немного волновались: что, если князь поймёт, что они неопытны?

Старший внук предупредил:

— Князь, печатные технологии в Наньюэ очень отсталые. Наши ремесленники не обладают высоким мастерством, и, возможно, они вам не подойдут.

Ли Сюй знал об этом, но сначала хотел заполучить людей. Даже если они не самые лучшие, у них есть опыт, и они разбираются в этой области лучше, чем полные новички.

В тот же день семья Сунь прислала семь слуг вместе с их купчими. Самому старшему было за пятьдесят, а младшему всего двенадцать, и он был учеником. Семья Сунь, очевидно, отдала всех ремесленников, связанных с печатью, без остатка.

Лю Шу лично принял их и, видя их растерянные и тревожные взгляды, улыбнулся:

— Вам повезло, ваша судьба изменится навсегда. Не бойтесь, быть слугой князя лучше, чем быть чиновником у других. Вы сами скоро поймёте это.

Князь собирается построить типографию, и вы станете её основателями. Если вы добьётесь хоть каких-то успехов, ваше будущее будет обеспечено. В резиденции князя нет понятия «слуга». Если вы проявите себя, вы не только сможете освободиться от рабства, но и стать чиновниками.

Услышав это, они застыли в изумлении. Лю Шу улыбнулся ещё шире:

— Вы слышали о подвигах князя?

Самый младший мальчик неуверенно пробормотал:

— Немного, но… мы не знали, что такое возможно.

Лю Шу искренне полюбил этих робких слуг. Они были послушными, легко управляемыми и благодарными за малейшую доброту. К тому же они были преданными, и ему не приходилось их сильно контролировать.

— В будущем ваше положение будет таким же, как у других ремесленников в резиденции. Вы только начали, поэтому будете младшими сотрудниками. В первый год вы получите два комплекта одежды за сезон, а в последующие годы — по одному. В конце года, в зависимости от ваших успехов, вы получите дополнительные награды. Ваша зарплата будет установлена после первого месяца работы, и чем лучше вы будете справляться, тем больше будете получать.

Князь старается быть справедливым, и хотя он не всегда идеален, он не позволяет личным чувствам влиять на свои решения. Поэтому, если вы будете хорошо работать, ваша жизнь станет в тысячу раз лучше, чем раньше. У вас есть собственный дом?

Все семеро покачали головами. Они были слугами и жили в домах семьи Сунь. Семья Сунь хорошо к ним относилась, и при расставании каждому дали пять лянов серебра в качестве подарка. Они планировали снять небольшой дом вместе, чтобы пережить первые несколько месяцев.

— Тогда поселитесь в общежитии. Вы знаете, где находится старая резиденция князя? У вас есть родственные связи?

Самый младший мальчик прижался к самому старшему мастеру — они были дедушкой и внуком, а также учителем и учеником. Лю Шу поселил их в одной комнате, а остальных пятерых разделил на две комнаты.

Поручив слуге проводить их, Лю Шу напомнил:

— Пока князь не даст указаний, оставайтесь в своих комнатах и не бродите без дела. Если не умеете читать, можно найти кого-то, кто вас научит. Но раз вы занимаетесь печатью, наверное, все умеете читать?

К его удивлению, только двое из них были грамотными, остальные были подмастерьями.

Лю Шу разочарованно посмотрел на них:

— Неудивительно, что за десятки лет вы ничего не добились. Вам нужно больше стараться. Резиденция князя не терпит бездельников.

После того как он немного повоспитывал новичков, Лю Шу отпустил их и вернулся к Ли Сюю, предложив:

— Князь, может, стоит нанять опытных мастеров из других регионов? Эти люди из семьи Сунь выглядят ненадёжными, и я боюсь, что они вас разочаруют.

Ли Сюй тоже не питал больших надежд:

— Посмотрим. Мастера из других мест могут быть ненадёжными, и нужно проверять их прошлое. Своих людей использовать удобнее. Пока строятся помещения, я поговорю с ними, чтобы понять их идеи. Сейчас они могут не знать многого, но главное, чтобы у них была светлая голова. Иногда гениальные идеи приходят в одно мгновение.

Лю Шу подумал: «Может, стоит каждому из них дать порцию укрепляющего супа для мозга? С такими тупыми головами, возможно, это поможет?»

Коу Сяо вернулся поздно ночью, весь в грязи, как будто вывалился из грязевой ямы. Лю Шу не успел его остановить, и тот прижался к Ли Сюю, испачкав его грязью. В итоге им пришлось вместе пойти в ванную.

— Почему ты ещё не спишь? Ждал меня? — спросил Коу Сяо, кусая ухо Ли Сюя.

Ли Сюй плеснул ему водой в лицо, едва сдерживаясь, чтобы не закатить глаза.

— Ты не заметил, что я был занят в кабинете? Кто это заставил меня прерваться на полпути?

Коу Сяо, совершенно не раскаиваясь, сказал:

— Нужно сочетать труд и отдых. Без меня ты сидишь в кабинете целый день. Твой Лю Шу слишком халатно относится к своим обязанностям.

Ли Сюй ответил ему усмешкой, а затем позволил ему вымыть себя, вытереть и надеть пижаму, выполнив свои обязанности.

Однако после шума в ванной его ноги всё ещё дрожали. В последнее время он действительно слишком много сидел в кабинете, недостаточно двигался, и его физическая форма ухудшилась.

Коу Сяо тоже это заметил и, желая подразнить, сказал:

— Князь, ты, кажется, поправился? Живот стал мягче.

Ли Сюй пнул его ногой и, не говоря ни слова, направился в кабинет, захлопнув дверь перед носом Коу Сяо.

— Тук-тук-тук… — Коу Сяо яростно стучал в дверь, раскаиваясь. — Князь, простите, это я ошибся. Вы не поправились, совсем нет. Это мои руки стали грубее.

Ли Сюй даже не стал его слушать. Он поднял рубашку и потрогал свой живот. Шесть кубиков пресса, которые у него были, похоже, превратились в четыре. Он с сожалением признал, что, возможно, действительно начал набирать вес.

В прошлой жизни он уделял много внимания тренировкам, чтобы не умереть от переутомления в молодом возрасте. Он ходил в спортзал два-три раза в неделю. Здесь, после травмы и долгого путешествия, он потратил много времени на восстановление и не пропускал тренировок. Только в последнее время он расслабился.

В Наньюэ стало спокойнее, чиновники получили большие премии и с энтузиазмом выполняли свои обязанности. Все отделы справлялись с задачами сверх нормы, и Ли Сюй наконец смог заняться книжным делом. Как только он погрузился в книги, он стал меньше двигаться, а погода ещё не потеплела, и он не хотел выходить на улицу.

Ли Сюй вспомнил образ и положение императора, но в его памяти император был более ранним: высоким, величественным, с громким голосом, настоящим героем.

Однако из последних новостей Ли Сюй узнал, что император погряз в алхимии и разврате, его виски поседели, уголки глаз опустились, он набрал вес, и его живот обвис. Он превратился в старика без энергии.

Но императору было всего сорок семь лет, он был ещё в среднем возрасте. Если бы он заботился о себе, то мог бы прожить ещё два-три десятилетия.

Стук в дверь не прекращался, сопровождаемый льстивыми словами Коу Сяо. Он действительно был наглым и мог сказать что угодно.

— Князь, если вы не откроете дверь, я прыгну с крыши. Выгляните в последний раз на меня.

Ли Сюй рассмеялся, опустил рубашку и крикнул:

— Входи, дверь не заперта.

[Примечаний нет]

http://bllate.org/book/16161/1449979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода