× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается других технических вопросов в печатном деле, например, какие чернила или бумагу использовать, Ли Сюй этим не занимался.

Из семи человек настоящим главным был старейший, которого все звали мастером Чэн. В тот момент он вместе с товарищами обсуждал:

— Ускорить вёрстку на самом деле несложно, нужно больше рук. Если бы нам дали несколько десятков помощников, умеющих читать, и каждый отвечал бы за одну страницу, то, возможно, одну книгу можно было бы сделать за день.

Мужчина средних лет с тёмной кожей покачал головой:

— Это невозможно. Где найти столько грамотных людей? Имея такие способности, кто бы пошёл на такую работу?

Чэн Ишань, самый молодой, полный энтузиазма в работе и жизни, часто бывал в разных местах и многое слышал. Он сказал:

— Почему невозможно? Князь открыл две частные школы, приняв сотни детей из простых семей. Им нужно научиться писать и считать, чтобы закончить обучение.

— И что? Такие люди станут у нас подсобниками? Мечтать не вредно.

Мастер Чэн прервал их:

— Неважно. Мы только предлагаем идеи, а сможет ли князь их реализовать — это его дело. Князь просто просил нас подумать над улучшениями.

Чэн Ишань быстро кивнул:

— Верно, князь всемогущ, такая мелочь ему не составит труда.

Если бы это было в современности, Чэн Ишань был бы фанатом высшего уровня, способным вместе с Лю Шу создать фан-клуб.

— Кроме того, после вёрстки нужно проверять работу, чтобы не было ошибок. Иначе, если их обнаружат позже, придётся всё переделывать, и убытки будут огромными.

У всех уже был такой опыт, они знали, насколько это серьёзно.

Мастер Чэн озадаченно нахмурил брови:

— Кроме того, я действительно не могу придумать, как улучшить переплёт. У кого-нибудь есть идеи?

Тот же мужчина средних лет сказал:

— Говорят, у князя множество мастеров. Пусть они подумают.

Кто-то добавил:

— С достаточным количеством людей это будет быстро. Раньше у нас просто не хватало рук. Я могу переплести двадцать книг в день, а новичок — десять. Если бы нас было десять человек, то получилось бы сто книг.

Это количество казалось ему огромным. Ведь даже самые популярные книги в издательстве семьи Сунь не достигали такого тиража.

— Это пустые слова. Если всё решать количеством людей, сколько же придётся нанять? У князя ведь не одна типография, он не сможет выделить столько людей. Да и тогда мы станем не нужны.

Все замолчали, не находя решения. Но они старались изо всех сил, чтобы остаться и жить так же, как другие мастера в резиденции князя. Они готовы были не спать, лишь бы решить эту проблему.

В городе Миньчжоу снова появилась толпа добровольцев. На этот раз они помогали строить библиотеку, и часто можно было увидеть худощавых учёных, закатавших широкие рукава и подоткнув длинные полы одежды, переносящих кирпичи на стройке.

Приезжие купцы с любопытством спрашивали:

— Что они делают? Они же не похожи на рабочих. Неужели студенты Наньюэ настолько бедны, что вынуждены подрабатывать на стройке?

Местные жители с радостью рассказывали приезжим о том, как князь Шунь заботится о народе и щедро помогает:

— Вы не знаете, но князь строит здесь библиотеку, уже собраны тысячи книг, которые можно будет бесплатно брать для чтения. Кто больше всего выиграет? Конечно, эти студенты. Это же бесконечное богатство!

— Не может быть! Кто же станет так тратить книги? Наверное, потом всё равно будут брать плату.

Купец явно не верил в такую щедрую политику.

Все не стали спорить. Сколько раз князь Шунь принимал полезные для народа меры, и сначала все думали, что это обман, но разве не все они сбылись?

Местные жители с гордостью проходили мимо купца, ощущая себя выше других, как жители Наньюэ.

Благодаря бесчисленным добровольцам строительство библиотеки шло без остановки, и когда Ли Сюй однажды получил известие о завершении работ, он не мог поверить.

— Завершено? По моим чертежам? Это же сотни му земли. Как это произошло за несколько дней?

Лю Шу рассказал ему о том, что видел на стройке, льстя:

— Князь, библиотека, которую вы строите, принесёт пользу всем. Все очень спешат, особенно студенты. Вы не видели, как они, едва дыша, готовы тащить ещё пару кирпичей. Были и те, кто мешал, их выгоняли со стройки метлой, но они учились пару дней и возвращались помогать. Работа не останавливалась ни днём, ни ночью.

Ли Сюй подсчитал, что от начала строительства до завершения прошло всего чуть больше двадцати дней. Но это и не удивительно: библиотека была одноэтажной, с простой планировкой — несколько залов, склады и читальные комнаты для студентов. Такое здание можно было построить быстро.

А вот типография только начинала строиться. Нужно было, чтобы оба проекта шли примерно в одном темпе. Или, возможно, он мог попросить добровольцев помочь переписывать книги, чтобы хотя бы библиотека могла начать работу раньше.

— Сколько дней потребуется, чтобы сделать стеллажи? — спросил Ли Сюй.

Лю Шу радостно ответил:

— Управляющий Чжан сказал, что вчера уже закончил. Это просто несколько рядов деревянных полок, но нужно ещё осмотреть на месте, чтобы убедиться, что размеры совпадают.

— Хорошо, пусть сам посмотрит. Заодно пусть сделает столы и скамьи для читальных комнат. Они должны быть самыми простыми, без украшений.

Лю Шу искренне похвалил:

— Князь, вы так продумали всё. Это обязательно принесёт вам славу и уважение среди образованных людей.

Ли Сюй постучал ему по голове:

— Не льсти. Лучше займись созданием правил управления библиотекой. Я делаю это наполовину для того, чтобы завоевать сердца людей, а наполовину для себя. Найти нужные книги слишком сложно.

Лю Шу с гримасой спросил:

— Почему я должен это делать? Вы же собираетесь передать управление другим?

Ли Сюй поднял бровь, глядя на него с недоумением:

— У них будут полномочия, но как управлять — это решаю я. О чём ты вообще думаешь? Я приложил столько усилий, чтобы построить библиотеку, неужели для них?

Лю Шу быстро согласился:

— Да, вы правы.

— Иди и пиши. В день открытия я хочу увидеть эти правила на стене.

Лю Шу уже начал понимать некоторые новые термины, такие как «правила управления». В резиденции князя их было немало. Например, управляющие и слуги должны были следовать правилам закупок, а годовые пособия также выдавались по установленным правилам. С такими правилами, даже если Лю Шу отсутствовал, все знали, что делать.

— Вы не пойдёте принимать работу? Все ждут вашего одобрения.

У Ли Сюя сегодня действительно не было времени, поэтому он поручил это Коу Сяо. В конце концов, библиотека была их общим проектом.

В тот же день днём пассажирский корабль причалил к пристани. Цзинь Жуншунь сошёл на берег с несколькими слугами, и Лао Ци встретил его, усадив в карету.

— Управляющий Цзинь, князь давно ждёт вас.

Цзинь Жуншунь, уставший с дороги, с головной болью, сел в карету, прислонился к стене и закрыл глаза, не говоря ни слова.

Он был холодным человеком и не ладил с другими управляющими, имея плохие отношения с коллегами. Но ему было всё равно, так как большую часть времени он проводил вне резиденции.

Лао Ци был кучером в резиденции князя, но никто не считал его простым слугой. Кучер князя Шуня был приближённым слугой, и его статус был равен управляющим.

Обычные управляющие среднего и низшего звена могли не видеть князя и раз в месяц, а Лао Ци находился рядом с ним каждый день. Такое положение было недоступно для многих.

Карета плавно доехала до резиденции князя Шуня. Цзинь Жуншунь, уставший, заснул в пути, и его пришлось разбудить по прибытии.

Он прошёл с юга на север и обратно, преодолев тысячи ли, но нигде не нашёл таких ровных и гладких дорог, как в Наньюэ.

Говорили, что пленники с Острова Укрытия от Ветра были собраны в строительные бригады, обучались несколько месяцев, а затем отправлялись строить дороги и мосты в разных местах. Среди них были и его старые знакомые. Хотя их статус изменился, князь не запрещал им общаться, и он знал, что они живут неплохо. Говорили, что, когда придёт время, они отправятся работать в другие регионы.

А что такое «подходящее время», по мнению Цзинь Жуншуня, это когда они полностью овладеют своим ремеслом.

http://bllate.org/book/16161/1449999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода