× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старый господин Чжун всё ещё думал, кого князь выберет для сверки гороскопов, но вскоре увидел, как настоятель храма Жуйцзинь вошёл в зал, поклонился всем присутствующим и принял записки от князя и старого господина.

Старый господин Чжун удивился: с каких пор этот монах стал специалистом по гороскопам? Обычно это делали даосы из храма Цинъян.

Монах взглянул на записки, закрыл глаза и что-то прошептал, затем открыл глаза и сказал:

— Эти двое созданы друг для друга. Их гороскопы идеально совпадают, и в будущем их ждёт счастливая и благополучная жизнь.

Ли Сюй едва сдержал смех. Этот монах отлично умел врать, делая это с таким серьёзным видом, что никто не мог заподозрить обман.

После сверки гороскопов Ли Сюй сразу же приказал написать свадебное соглашение, окончательно закрепив брак. Старый господин Чжун заметил, что, когда соглашение было передано сторонам, обе стороны вздохнули с облегчением, будто боялись, что свадьба сорвётся.

Старый господин Чжун также увидел сложное выражение на лице генерала Коу. Тот смотрел на соглашение, и в его глазах, казалось, блестели слезы, а также было желание разорвать документ. Учитывая слухи, старый господин вздохнул: генералу действительно нелегко, видеть, как его любимый женится на другой, и при этом сохранять улыбку.

Что думал Коу Сяо в этот момент? Он был ошеломлён, не веря, что его свадьба с Ли Сюем была официально оформлена, и при стольких свидетелях. Лишь несколько человек видели соглашение, и он, благодаря острому зрению, заметил, что на нём были имена Ли Сюя и Коу Сяо. Те, кто знал правду, сохраняли спокойствие и радость, а посторонние даже не догадывались, что это были имена двух мужчин.

Он смущённо думал: я действительно женюсь? Что, если я разорву это соглашение? Если бы он мог жениться на Ли Сюе, он бы взлетел от счастья.

Но как бы он ни думал, всё уже было решено. Весь город обсуждал это громкое предложение, особенно длинный список подарков, которые стоили целое состояние.

— Такие богатые подарки... Семья Коу должна будет дать ещё больше приданого. Смогут ли они?

— Ты что, глупый? Если превратить эти подарки в приданое и добавить ещё несколько, этого будет достаточно. Все в Наньюэ знают, что семья Коу каждый год поддерживает армию Коу и уже давно обеднела. Говорят, их старый дом не ремонтировался десять лет, так что вряд ли они смогут дать много приданого.

— Боюсь, старый господин не захочет.

— Не захочет, но придётся. Иначе это будет позором. Ведь это свадьба князя Шуня, и невеста станет княгиней. Слишком скромное приданое вызовет насмешки.

Старый господин Коу думал так же. Хотя он смотрел на подарки с жадностью, ему пришлось запереть их в хранилище, чтобы позже использовать как приданое. Кроме того, он уже подготовил подарки для свадьбы Коу Сяо, но теперь, когда свадьба превратилась в его собственный брак, эти подарки стали бесполезны, и их пришлось добавить в приданое.

Эх, его единственный внук... Как он мог жениться? Неужели его предки в загробном мире не разорвут его на части!

Слуги в резиденции Коу действовали быстро. Ещё до того, как Ли Сюй ушёл, весь дом был украшен красными фонарями и шелками. Хотя было видно, что они старые, они всё же создавали праздничную атмосферу.

Госпожа Коу появилась с опозданием. Из всей семьи она больше всего не могла принять, что Коу Сяо женится. Старый господин больше заботился о выгоде, старая госпожа не вмешивалась, но госпожа Коу была другой. Коу Сяо был её единственной опорой, и она надеялась, что, когда он женится, у неё появится спутница. Но вместо невестки появился зять, и это было неприемлемо!

Она вышла с мрачным лицом. Как старшая в семье, она должна была занять своё место, но старый господин, увидев её выражение, сразу понял, что она настроена враждебно, и дал знак управляющему, чтобы тот уговорил её уйти.

Госпожа Коу пристально смотрела на Ли Сюя, будто хотела его съесть:

— Хм, князь Шунь, у вас отличные методы! Но не радуйтесь раньше времени. Пока я жива, вам не удастся добиться своего!

Все были в замешательстве. Что с госпожой Коу? Почему она выглядит так, будто у неё кровная вражда с князем?

Старый господин Чжун недовольно сказал:

— Госпожа Коу, не портите праздничный день. Старый господин не против, а если вам это не нравится, идите в свои покои и не разрушайте праздник.

Эти слова были резкими, но старый господин Чжун был старше и имел право так говорить. К тому же все думали так же. Кто-то внезапно появился, как чёрная вдова, и это никому не понравилось.

Госпожа Коу вскрикнула и опрокинула стол, с которого посыпались чашки и тарелки, разбиваясь с громким звоном.

В зале воцарилась тишина. Все были в замешательстве, не понимая, почему она устроила сцену. Если это было из-за отношений князя и генерала Коу, то это продолжалось не первый день, так зачем устраивать скандал именно сейчас?

Если это было из-за свадьбы князя и третьей госпожи Коу, то это тоже не имело смысла. Ведь третья госпожа Коу была младшей дочерью и разведённой женщиной. Даже если князь просто дал ей титул, это было для неё честью.

Коу Сяо схватил госпожу Коу за руку и шепнул ей на ухо:

— Мама, ты действительно хочешь так поступить?

Госпожа Коу пыталась вырваться, крича:

— Ты мой сын! Тот, кого я носила девять месяцев! Не женщина... Ммм...

Управляющий закрыл ей рот, бросив взгляд на Коу Сяо, который был на грани гнева.

Коу Сяо отпустил её и приказал управляющему:

— Госпожа Коу недавно плохо себя чувствовала, и её психическое состояние нестабильно. Отведи её в комнату и приставь к ней нескольких внимательных служанок. Прежние были слишком небрежны, замени их.

Старый управляющий кивнул и позвал двух служанок, которые увели госпожу Коу в задние покои. В зале были высокопоставленные чиновники и родственники семьи Коу, и этот эпизод стал для них подтверждением слухов о связи князя и генерала Коу.

Но никто не удивился. Кроме небольшой жалости к госпоже Коу, больше нечего было сказать.

Атмосфера в зале стала напряжённой. Ли Сюй слегка кашлянул и поклонился старому господину:

— Это моя оплошность. В моей семье нет старших женщин, и у меня нет опытной служанки, чтобы заранее обсудить это с госпожой Коу. Всё произошло внезапно, и она, должно быть, была шокирована.

Старый господин Коу, натянуто улыбаясь, извинился:

— Нет, нет, это наша вина. Мы заранее предупредили невестку, но она была против, ведь она сама из княжеской семьи.

Тут все вспомнили, что госпожа Коу была старшей дочерью князя, и её статус был очень высок. Она была даже родственницей князя Шуня. Получалось, что это был брак между родственниками... Но тогда отношения князя и генерала Коу... Лучше не думать об этом.

Все выразили понимание гнева госпожи Коу. Если бы это произошло в их семьях, они бы устроили ещё больший скандал. Только из-за статуса князя и генерала Коу никто не осмеливался вмешиваться.

Свадебное соглашение было подписано, подарки пересчитаны, и резиденция Коу устроила банкет, чтобы отметить помолвку. Ли Сюй сидел во главе стола, а старый господин Коу и Коу Сяо — по бокам. Среди гостей были в основном жители Наньюэ, поэтому никто не осмеливался попросить, чтобы будущая княгиня вышла к ним.

Ли Сюй поднял бокал и сказал:

— Я смог добиться всего этого только благодаря вашей поддержке. В будущем я надеюсь, что мы будем работать вместе, и я обещаю, что жизнь всех станет лучше. Если у кого-то будут трудности, обращайтесь ко мне без стеснения.

Все встали, поклонились и поблагодарили Ли Сюя, искренне восприняв его слова.

Ли Сюй налил ещё один бокал и обратился к Коу Сяо:

— Этот бокал я поднимаю за генерала Коу. Благодарю его за всё, что он сделал для Наньюэ. Без такой сильной армии Наньюэ не достигло бы сегодняшнего уровня, и я не смог бы жить спокойно. Вклад и жертвы армии Коу должны быть запомнены всеми.

Коу Сяо слегка улыбнулся, чокнулся с ним и выпил бокал до дна. Он ответил:

— Я тоже благодарю князя за возможность выпить от души и не останавливаться, пока не напьёмся.

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16161/1450219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода