Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 412

Мало кто знал, что Сун Ван любит выпить. На людях он обычно изображал человека, ведущего аскетичный образ жизни, ничем не увлекающегося, но внутренний голос знал правду, и потому он выпивал одну чашку за другой, становясь всё более возбуждённым. Цзи Ханьюй подумал, что он просто пытается забыть свои печали с помощью алкоголя.

Услышав, как кто-то предложил эту глупую идею, он бросил на того взгляд, полный недовольства, и спросил:

— Откуда у князя может быть законный сын?

Тот человек подмигнул ему с легкомысленным видом и поддразнил:

— Конечно, сын, рождённый княгиней! Та самая Третья госпожа Коу, наверняка родила мальчика, ему уже месяц исполнился? Ах, сегодня я забыл принести подарок на его месяц!

Многие тут же начали шуметь, выражая сожаление:

— Да, да, и подарок на третий день после рождения тоже нужно восполнить!

Ли Сюй искренне восхищался их способностью к свободному воображению. Он не распространял слухи о рождении ребёнка именно потому, что после этого дня весь город узнал бы, что никакой Третьей госпожи Коу не существует. Княгиню он мог подделать, но подделывать законного сына было уже слишком. Однако он не ожидал, что эти люди окажутся более изобретательными, чем он сам.

Но это предложение могло временно решить проблему. Они уже думали об этом раньше — найти сироту и отправить его в столицу, что также решило бы вопрос усыновления ребёнка. Однако, учитывая особый статус, это было хорошей идеей только на данный момент. А что будет в будущем? Нельзя же просто использовать ребёнка и выбросить его потом?

Он махнул рукой, отвергая это предложение:

— Не стоит вредить ребёнку из чужой семьи. Вопрос о законном сыне можно рассмотреть через несколько лет. После этого праздничного пира мне, возможно, придётся отправиться в столицу, чтобы принести извинения. Кто тогда будет придираться к моему браку?

Услышав это, все снова заговорили. Их князь спокойно жил в Наньюэ, а внешний переворот каким-то образом коснулся и его. Это было настоящей несправедливостью!

— Если дерево выделяется в лесу, ветер обязательно его сломает. Князь просто слишком выдающийся, вот и вызывает зависть. Могу поспорить, что за этим стоит один из остальных принцев, — это было заявление одного из гостей, который уже изрядно напился.

Сун Ван, хоть и был наполовину пьян, всё же сохранял ясность ума. Услышав это, он чуть не зажал уши. Наньюэ был не просто местом с простыми нравами, здесь были настоящие сорвиголовы, которые говорили всё, что думали. Судя по только что сказанному, этого было достаточно, чтобы стража явилась и арестовала их.

— Я думаю, это Третий принц не оставляет своих злых намерений. Семья Чжао, несомненно, тоже приложила руку. Жаль, что мы, мелкие чиновники из этого маленького места, не можем противостоять такой огромной силе и помочь князю, — это сказал Лэй Ян. Сейчас он занимал немалую должность, но в политических кругах держался скромно, вероятно, из-за своего купеческого происхождения.

Сун Ван взглянул на этого чиновника, сидевшего с ним за одним столом, и толкнул Цзи Ханьюя, спрашивая:

— Кто это?

Цзи Ханьюй тихо ответил:

— Министр финансов князя.

— Должно быть, он очень богат!

Цзи Ханьюй немного помедлил, прежде чем ответить:

— Нет, деньги, которые он зарабатывает, принадлежат князю, а деньги князя принадлежат всем нам. Так что богаты мы!

Сун Ван был поражён:

— Неужели?

Честно говоря, на протяжении всей сегодняшней свадьбы он был удивлён. Он думал, что князь Шунь, даже если и был богат, не устроит такое грандиозное мероприятие. Позже, узнав, что тот женится на мужчине, он был ещё более шокирован. Разве не следовало бы провести это скромно?

К тому же расходы на этот день были немалыми. Все эти блюда на столе, уличный пир и свадебный кортеж с явно новым снаряжением. Если бы это было в столице, такие приготовления не считались бы роскошью, но в Наньюэ это было явно чрезмерно.

— Как ты думаешь, каким был Наньюэ раньше? — Цзи Ханьюй даже не хотел вспоминать, что он увидел, когда впервые прибыл в Наньюэ, особенно то, как армия Коу спасла их. Он чуть не подумал, что столкнулся с бандой разбойников.

— Когда-нибудь я расскажу тебе подробнее, брат. Князь сделал так много за эти годы, тебе это будет интересно.

Сун Ван опустил голову и выпил ещё одну чашку вина, думая про себя: «Какой странный князь».

Пир продолжался с полудня до вечера. Некоторые, протрезвев, всё ещё хотели пить и искали вино. Ли Сюй спросил о количестве оставшегося вина и подарил нескольким любителям выпить по небольшому кувшину, говоря, что это просто знак внимания, хотя на самом деле он хотел привлечь их к сотрудничеству.

— Князь… почему… почему вы… не пьяны? — спросил шатающийся пьяница.

Ли Сюй выпил много вина, и в какой-то момент у него даже закружилась голова, но сейчас он был трезв. Глядя на этот хаос в зале, он почувствовал головную боль.

— Я уже протрезвел, — Ли Сюй позвал Лю Шу и велел ему привести слуг из разных домов, чтобы они унесли пьяных. Хотя ужин мог продолжаться, он не хотел больше развлекать пьяную толпу.

Коу Сяо сидел, подперев голову рукой, не говоря ни слова и не двигаясь. Его глаза были открыты, и он выглядел бодрым, но Ли Сюй заметил, что он сохранял эту позу уже больше четверти часа, и предположил, что тот либо пьян, либо спит.

Когда больше никто не подходил, Ли Сюй сел и слегка потряс Коу Сяо:

— Эй, ты спишь?

Коу Сяо повёл глазами, внезапно икнул и спросил:

— Мы уже идём в свадебную комнату?

Ли Сюй ущипнул его за щёку:

— В таком состоянии ты ещё способен войти в свадебную комнату?

Но он был впечатлён тем, что Коу Сяо, даже будучи пьяным, помнил о свадебной комнате.

Коу Сяо внезапно обнял Ли Сюя, положив голову на его плечо, и выдохнул воздух, пахнущий алкоголем. Он тихо засмеялся:

— Я сидел здесь так долго ради чего? Разве не для того, чтобы войти с тобой в свадебную комнату?

— У тебя ещё есть на это желание? Я думал, ты уже без сознания.

— Нет, я просто набираюсь сил! — Коу Сяо выпил за Ли Сюя немало вина. Он был щедр и не отказывал никому, кто хотел выпить с ним, причём пил не из чашек, а из мисок. Если бы он не протрезвел, Ли Сюй начал бы беспокоиться о его здоровье.

Когда гости начали расходиться, Ли Сюй тоже сдался. Он был трезв, но его веки непроизвольно опускались. Он поднял Коу Сяо и сказал:

— Тогда пойдём, моя свадебная ночь!

Когда Ли Сюй и Коу Сяо шли к комнате, они были спокойны. Между ними оставалось расстояние в кулак. Хотя это было не впервые, свадебная ночь всё же вызывала большое ожидание, особенно учитывая, что оба выпили немало вина. Такое состояние должно было добавить пикантности.

Подходя к двору, Ли Сюй вдруг спросил:

— Кажется, я что-то забыл. Что-то ещё нужно сделать?

Он обратился к Лю Шу, который несколько дней плохо спал, а прошлой ночью и вовсе не сомкнул глаз. После дневного вина он всё ещё мог ходить только благодаря своей преданности князю. Он не сразу понял, о чём говорит Ли Сюй.

Ли Сюй, видя его растерянность, погладил его по голове:

— Ладно, иди спать, тебе не нужно нас сопровождать.

— Что вы сказали, князь?

— Ничего, иди спать.

Лю Шу послушно ушёл. Ли Сюй, видя, что тот еле держится на ногах, быстро велел Хэ Цзюню отвести его домой.

— Тьфу, — Коу Сяо недовольно обнял Ли Сюя за талию, притянул к себе и пошёл дальше.

Ли Сюй, чувствуя вес мужчины, который полностью на него опирался, подумал, что сегодня всё-таки его свадьба, и потому не стал его отталкивать. Он даже нежно погладил его по голове и спросил:

— Княгиня, сегодня ночью ты будешь слушаться меня, хорошо?

Коу Сяо, прищурившись, кивнул, но, боясь утомить его, через несколько шагов выпрямился, хотя всё ещё не отпускал.

Когда они вошли во двор, Ли Сюй наконец вспомнил, что забыл:

— Где Шу-эр? Кажется, я не видел её весь день.

Коу Сяо поцеловал его в ухо и сказал:

— В полдень она ушла с группой друзей после обеда, наверное, играет во дворе.

Их дворы были соединены, и в соседнем не было никаких звуков, что не походило на игру детей. Он свистнул, и вскоре подбежал охранник. Ли Сюй приказал:

— Найдите маленькую принцессу и её друзей. Убедитесь, что за ними присматривают, и отправьте их домой до наступления темноты.

Все они были любимцами своих семей, и если бы они потерялись в резиденции князя, это было бы большой ответственностью.

Охранник, который, вероятно, был дежурным сегодня, со странным выражением лица сказал:

— Князь, они, должно быть, в вашем доме.

— Что?

Ли Сюй не понимал, как маленькая принцесса могла привести людей в его двор, да ещё и с друзьями. Он и Коу Сяо разъединились и вошли в свой двор.

http://bllate.org/book/16161/1450439