× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах императора мелькнула едва заметная слеза. В этот момент он был искренне тронут — как можно не любить такого прекрасного сына? Такой сын достоин унаследовать его трон и продолжить династию Ли.

Мысль императора на мгновение задержалась на идее немедленно объявить князя Шуня наследником престола. Но слова застряли на губах. Он уже однажды назначал его наследником, и что из этого вышло? Лучше не вспоминать.

Император похлопал Ли Сюя по плечу и, вернувшись на свой трон, произнес глухим голосом:

— Дайте мне еще подумать над этим. Ты не спеши возвращаться. В Наньюэ есть управа губернатора округа, если возникнут срочные дела, тебя обязательно известят. Подождем до окончания весенней охоты, а там решим.

— Весенняя охота? — Ли Сюй на мгновение забыл об этом событии.

Один из военачальников позади него с энтузиазмом добавил:

— Да, осталось всего полмесяца. Интересно, кто в этом году возьмет первенство?

После аудиенции Ли Сюй узнал, что в династии Великая Янь издревле существовала традиция проводить весеннюю охоту и осенний лов, каждый раз через три года. В молодости император, будучи искусным как в военном деле, так и в искусстве, с удовольствием участвовал в этих мероприятиях. Но в последние годы его здоровье ухудшилось, и прошлые охоты были отменены.

Все думали, что в этом году их тоже отменят, но, к удивлению, император, желая удержать князя Шуня, предложил провести весеннюю охоту. Для сановников это стало сигналом — князь Шунь становится все более приближенным к императору.

— Эти грубияны, едва услышав о весенней охоте, сразу теряют самообладание. Весна — время, когда все живое размножается, охота в такое время противоречит законам природы, ее нужно запретить! — негодовал один из чиновников.

— Запретить невозможно. Для военных весенняя охота и осенний лов — важные события. Если кому-то удастся завоевать первенство, он может получить благосклонность императора и взлететь по карьерной лестнице!

— Молодежь в столице становится все больше, и пробиться вверх непросто. Весенняя охота — это шанс, да и возможность провести несколько дней в королевских охотничьих угодьях, взяв с собой семью, — это тоже приятно.

Весенняя охота и осенний лов считались важными событиями, потому что в них участвовали не только император и военные, но и чиновники, которые могли брать с собой семьи. Для военных это была возможность показать себя, а для чиновников — время для стихов, общения и заключения брачных союзов.

Многие семьи именно на таких мероприятиях находили друг друга, и влюбленные становились супругами.

******

Вернувшись в свою резиденцию, Ли Сюй отклонил все приглашения и вызвал Хэ Цзуня:

— Через полмесяца весенняя охота, император собирается лично участвовать. Ты пойдешь со мной?

Хэ Цзунь, конечно, знал об этом. В прошлом он не раз сопровождал Ли Сюя и даже однажды завоевал первенство. Тогда они были на пике славы — законный наследник престола и самый молодой командир охраны. Никто из молодого поколения не мог сравниться с ними.

Но теперь… Он коснулся маски на лице и нерешительно сказал:

— Там будут чиновники, военные и придворные. Меня могут узнать.

Ли Сюй снял с него маску и мягко коснулся его кожи. Шрамы все еще были заметны, но уже не так ужасающи.

— Не бойся. Я найму мастера, который сделает тебе маскировку. Ты будешь рядом со мной, просто избегай контактов с другими.

Ли Сюй немедленно отправил сообщение Е Чанцину, чтобы тот нашел специалиста по маскировке. Когда Хэ Цзуня полностью преобразили, даже сам Ли Сюй едва узнал его.

Он был высоким и стройным, но с внутренними вставками в обуви стал еще выше. В начале весны погода была прохладной, и Хэ Цзунь надел несколько слоев одежды, что сделало его более массивным.

Его лицо, вероятно, было покрыто чем-то вроде искусственной кожи, и шрамы полностью исчезли. Глаза остались прежними, но брови стали гуще, а нос и губы казались более выразительными, создавая впечатление, что он был метисом.

Ли Сюй хлопнул в ладоши:

— Именно так! Ведь Хэ Цзунь был рабом, купленным мной у иноземцев! Это задокументировано, и все знают, что я купил нескольких рабов на юге. Ничего странного в том, что он выглядит как метис.

Хэ Цзунь посмотрел в зеркало. Хотя лицо казалось немного неестественным, видеть его без шрамов было для него настоящим счастьем.

Ли Сюй спросил мастера:

— Из чего сделана эта кожа? Как долго она может сохраняться?

Он хотел, чтобы Хэ Цзунь мог носить ее каждый день, если это не человеческая кожа.

Мастер загадочно улыбнулся:

— Ваше высочество, не стоит об этом думать. Этот материал я получил случайно, не знаю, из чего он сделан. Но его можно использовать только несколько дней, потом он испортится. Долгое ношение вредно для кожи, она не дышит.

— Это не человеческая кожа? — Ли Сюй был обеспокоен именно этим.

Мастер тихо рассмеялся, показывая белые зубы:

— Ваше высочество, шутки шутите. Человеческая кожа портится еще быстрее, чем мука.

Ли Сюй потер нос, чтобы не расстраивать Хэ Цзуня, и сказал:

— Тогда постарайся найти способ ее изготовления. Если у нас будет достаточно материала, можно будет менять ее хоть каждый день.

Мастер, естественно, не возражал. Если князь сказал, значит, у него достаточно средств для исследований. Если ему удастся создать такой материал, это станет великим достижением.

— Я приложу все усилия, — быстро снял кожу с лица Хэ Цзуня, аккуратно очистил ее и поместил в ледяной ящик.

Его движения были осторожными, что говорило о ценности материала.

Маленькая принцесса, выздоровев, больше не посещала дворец. Во-первых, после смерти госпожи Чжао в императорском дворце царил хаос, и Ли Сюй запретил ей туда ходить. Во-вторых, у императора не было настроения играть с внучкой.

Не посещая дворец, принцесса стала более свободной. Ли Сюй никогда не ограничивал ее, и она могла идти куда угодно, если брала с собой достаточно людей. Хотя столица была местом, где она выросла, раньше у нее не было возможности выходить за пределы дворца. Поэтому последние несколько дней она гуляла по городу.

Сначала она гуляла одна с охраной, но потом ей стало скучно, и она пригласила Тянь Юэци. Мальчик и девочка свободно посещали магазины, вызывая любопытство окружающих.

Однако, увидев количество сопровождающих, люди понимали, что они из знатного рода, и никто не смел их обижать.

Однажды, гуляя по улице, принцесса съела лепешку с ослиным мясом, палочку с сахарными фруктами и небольшую порцию знаменитого ананасового печенья. Ей стало тяжело ходить, и она решила зайти в чайный дом, чтобы выпить чаю и облегчить желудок.

— Чайный дом? Я знаю один очень известный. Там рассказчик, говорят, был чиновником двадцать лет назад, но потом ушел со службы и начал писать истории. Чтобы их услышали, он открыл чайный дом и сам стал рассказчиком. Его истории всегда оригинальны, — Тянь Юэци, проведя некоторое время в столице, узнал много интересного о местных развлечениях.

Семья Тянь знала, что он приехал в столицу, чтобы сопровождать принцессу, и предоставляла ему все, что он хотел, лишь бы он поддерживал хорошие отношения с ней.

— Тогда чего мы ждем? Пойдем послушаем, — принцесса годами слушала истории от Ли Сюя и была уверена, что никто не сможет сравниться с ним. Но она решила послушать и сравнить.

Чайный дом находился на самой оживленной улице столицы, недалеко от лавки товаров Ли. Принцесса сначала зашла в лавку, купила несколько новых безделушек, а затем отправилась в чайный дом.

Лэй Ло почтительно проводил ее, несколько раз переспрашивая:

— Ваше высочество, позвольте мне сопровождать вас. Двое детей в таком многолюдном месте — это небезопасно.

Принцесса указала на сопровождающих:

— Брат Лэй Ло, ты видишь? Здесь не двое детей. К тому же, в боевых искусствах даже взрослые не всегда могут победить меня.

Лэй Ло слышал о подвигах принцессы, но считал, что это детские забавы. Все в Наньюэ знали, как сильно князь Шунь заботится о своей дочери, и он боялся.

— Ладно, если мы не пойдем сейчас, опоздаем на начало. Если ты так беспокоишься, иди с нами слушать рассказы, — принцесса уступила.

http://bllate.org/book/16161/1450805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода