× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сюй едва сдержал смех. Первый принц говорил так прямо, что пока было трудно его возненавидеть. Интересно, какие ещё у него недостатки, кроме этих.

Ли Сюй успокаивающе похлопал Ли Хуаня по плечу и сказал с серьёзным видом:

— Четвёртый брат слаб здоровьем, редко выходит из дома. Теперь, когда мы все в столице, постепенно познакомимся поближе.

Первый принц подумал: «Кто хочет с тобой знакомиться?» Но, взглянув на четвёртого принца, он отметил, что этот слишком женственный брат выглядел слишком красиво. На северо-западе даже женщины редко бывали такими изящными.

Конечно, первый принц не был склонен к мужчинам. В его резиденции на северо-западе были красавицы со всей Великой Янь. Ему нравились женщины с юга, их грациозность и мягкость. К сожалению, в таких местах, как северо-запад, даже самые красивые девушки через несколько лет становились загорелыми.

Красавицы из Хунну тоже были хороши, дикие и страстные, но красивых среди них было мало.

Когда подошло время, Ли Сюй объявил о завершении банкета, попрощался со всеми и поспешил покинуть дворец. Он шёл так быстро, что можно было подумать, будто в резиденции князя Шуня его ждёт какая-то соблазнительница.

Первый принц вспомнил, что Коу Сяо не пришёл сегодня вечером. Вспомнив их романтические истории, он усмехнулся, собрал нескольких военных и отправился в самое дорогое увеселительное заведение столицы, чтобы провести ночь.

В таких местах после нескольких бокалов вина люди начинают говорить без удержу. Первый принц направил разговор на Ли Сюя и Коу Сяо, сказав с сожалением:

— Я только что вернулся и уже слышал, что мой брат и генерал Коу неразлучны, живут вместе. Не знаю, правда ли это.

Один из младших офицеров из резиденции Тайвэя сказал:

— Если даже вы, ваше высочество, об этом слышали, то, видимо, это правда. У генерала Коу есть своя резиденция, но он редко там останавливается. Он либо в военном лагере, либо в резиденции князя. Хотя князь говорит, что генерал Коу отвечает за охрану резиденции, и жить там удобнее.

— Это просто их отговорка. Я слышал от людей из Наньюэ, что они уже там… — Его «хе-хе» говорило само за себя.

Мужчины тоже любят сплетничать. Несколько генералов сорока лет собрались вместе и, кроме обсуждения женщин, говорили о таких романтических историях.

— Неудивительно, что они так хорошо ладят. Ведь любой новый князь, прибывая в свои владения, сталкивается с трудностями. Видимо, наш князь Шунь использовал свою красоту, чтобы завоевать сердца.

— Такой дикарь, как Коу Сяо, вероятно, никогда не видел человека столь выдающегося, как князь Шунь. Неудивительно, что он влюбился.

— На самом деле, чтобы узнать, есть ли между ними что-то, можно просто проверить, — первый принц зло улыбнулся, оглядел присутствующих мужчин, взял красивую девушку, которая сидела у него на коленях, и ушёл во внутренние покои.

В императорском дворце после смерти госпожи Чжао стало спокойнее. Остальные наложницы либо были слишком стары, чтобы пользоваться вниманием, либо слишком молоды, чтобы иметь своих сторонников, и, не имея сыновей, они не стремились к борьбе.

— Если бы во дворце появился новый принц, всё бы оживилось, и император, возможно, временно забыл бы о назначении наследника, — военный советник Хуан, размахивая веером из перьев, сказал.

Недавно в чайной «Жуи» в столице начали рассказывать историю о «Троецарствии». Военный советник Хуан сегодня послушал одну из них и был поражён. Он сразу же заменил свой складной веер на веер из перьев, и такие вееры стали очень популярны в столице.

Первый принц, который не пьянел, выпил пол-ночи вина, порезвился с девушками и вернулся бодрым. Он разбудил военного советника Хуана и рассказал о событиях на дворцовом банкете.

— Отец стареет. Ты не видел, как он поседел и выглядит старым. Трудно поверить, что десять лет назад он был таким молодым.

— Это неизбежно. Говорят, император увлёкся алхимией, а эти снадобья опасны. Долгое употребление обязательно вредит разуму.

Первый принц ударил кулаком по столу и проклял:

— Эти собаки, они просто смотрят, как отец идёт по ложному пути. Я думаю, это всё Ли Сюй подстроил, этот коварный тип!

Военный советник Хуан на мгновение замер, на его лице появилось замешательство. Говорят, что история о «Троецарствии» была передана князем Шунем Юй Бомину, и якобы её написал один отшельник. Но советник Хуан подозревал, что это мог написать сам князь Шунь.

Если он мог написать такую историю, то даже если он не станет великим императором, то точно будет знаменитым полководцем.

Все думали, что первый принц — герой, мастер военной стратегии, но советник Хуан слишком хорошо знал своего господина. Он был сильным воином, но не умным, вспыльчивым и узколобым. Северо-запад оставался спокойным многие годы, отчасти благодаря усилиям старых генералов, а отчасти из-за внутренних раздоров среди Хунну, у которых не было времени на Великую Янь.

Советник Хуан не собирался менять господина. Первый принц был его спасителем, и он останется верен ему до конца. Но это не мешало ему понимать, что первый принц не был ни великим правителем, ни знаменитым полководцем.

— Император, возможно, просто сказал это в порыве. История с третьим принцем сильно его потрясла, и в то время рядом с ним был только князь Шунь. Важно то, что князь Шунь не воспользовался ситуацией, что сделало его более надёжным в глазах императора. По сравнению с вами, у которого в руках армия, князь Шунь сейчас более благосклонен к императору.

— Ли Сюй всегда был любимчиком. В то время я думал, что смогу его уничтожить, но он оказался слишком удачлив. Даже такое серьёзное преступление не смогло его сломить, — первый принц мрачно уставился на подставку для кистей на столе.

Часть вещей в комнате была изначально, часть привезли его слуги, и всё выглядело не совсем гармонично.

Советник Хуан предупредил:

— Ваше высочество, будьте осторожны, стены имеют уши. Мы не на северо-западе.

Когда семья Хань устроила переворот, они, находясь на северо-западе, узнали об этом и поняли, что это лучший момент для устранения наследника. Они подтолкнули события, чтобы переворот прошёл успешнее, и император смог вовремя получить информацию и подавить мятеж.

Они не ожидали, что Ли Сюй пожертвует собой, чтобы спасти императора, и избежит наказания.

— Отправьте людей в Наньюэ, чтобы они всё выяснили о Ли Сюе и Коу Сяо. Нужно найти свидетелей и доказательства. Если это правда, император никогда не назначит его наследником.

Советник Хуан не согласился:

— Хотя любовь к мужчинам — это пятно на репутации, если они будут отрицать это или уже порвут отношения, это ничего не изменит. Вы должны понимать, что князь Шунь женат. Пока у него есть сын, кого волнует, любит он мужчин или женщин?

— А если они действительно поженились?

Советник Хуан рассмеялся:

— Вы думаете, это возможно?

Во всём мире, наверное, можно пересчитать по пальцам тех, кто открыто женился на мужчине, и это были бедные крестьяне, которые не могли найти женщин. Но князь и генерал… как это возможно?

Первый принц тоже понимал, что его идея наивна. Он смахнул вещи со стола и в ярости сказал:

— Это не работает, то не работает. Неужели я должен просто наблюдать, как отец назначает его наследником? Если он станет им, весь двор перестанет смотреть на меня.

— Поэтому я и предлагаю: во дворце должен быть ребёнок. Даже если он не выживет, это отвлечёт императора.

— Ребёнка не так просто завести. Ты что, хочешь подложить его?

— Это зависит от того, есть ли у вас свои люди во дворце. Женщина может забеременеть легко, но найти подходящую кандидатуру не так просто.

Первый принц понял его намёк и почувствовал головную боль.

— Ты действительно смелый, предлагая…

Предложить ему надеть рога на собственного отца было пугающей идеей.

— Если это раскроется, это будет страшное преступление, хуже, чем мятеж третьего принца.

Советник Хуан спокойно сказал:

— Вам не нужно делать это лично. Если всё раскроется, погибнут только любовники, а вы останетесь в стороне.

Первый принц глубоко вздохнул.

— У нас в столице не так много людей. Мы сможем найти подходящего кандидата?

— Просто передайте мне своих людей во дворце, и через месяц у вас будут хорошие новости.

http://bllate.org/book/16161/1451082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода