Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 523

Один из генералов, поддерживающих первого принца, возразил:

— Ваше Высочество, всё, что вы сказали, — это лишь ваше мнение. Не стоило ли сначала спросить командиров армий? Возможно, то, что вы считаете правильным, таковым не является.

— Это разумно, — кивнул Ли Сюй. — Я также общался с их бухгалтерами. Кто, как не они, лучше всех знает о военных расходах? Что правда, а что ложь — разве не они сами записывали? Если у кого-то есть вопросы, можно вызвать их для объяснений. Если командиры не согласны, они могут написать доклад.

— Но я слышал, что Ваше Высочество подкупили этих бухгалтеров, чтобы они действовали по вашей указке.

— О? Мне нужно их подкупать? — Ли Сюй широко раскрыл глаза, поражённый. — Я что, считаю, что у меня слишком много денег? Обычно подчинённые дарят подарки начальству, но никогда не слышал, чтобы князь подкупал бухгалтеров.

Многие чиновники тихо рассмеялись. Слова князя Шуня были справедливы. Они следили за резиденцией князя: некоторые посетители приносили богатые подарки, другие приходили с пустыми руками, но уходили почти всегда без них. Однако каждый выходил с разным выражением лица, что оставляло место для догадок.

— Вам не нужно гадать. Я говорил с ними о бизнесе, но не подкупал их деньгами. Я дал им советы, как зарабатывать самостоятельно, чтобы облегчить бремя казны. Разве это подкуп?

Теперь никто не сомневался в способности Ли Сюя зарабатывать. Если он говорил, что проект прибыльный, значит, так и было. Многие кланы хотели сотрудничать с управляющими резиденции князя Шуня, чтобы получить долю в их бизнесе.

Князь так легко раздавал способы заработка. Можно назвать это подкупом, но какую выгоду он получал? Сокращение военных расходов обогащало казну, но эти деньги не шли в личный фонд князя. Укрепление армий было полезно для империи.

По сути, князь Шунь совершал великое благо. Он был примером бескорыстия. Заботиться о стране, народе и армии — это могли только император и князь Шунь.

Можно сказать, что князь Шунь, не имея власти императора, начал выполнять его обязанности. Его следовало хвалить.

Но министры не осмеливались. Император, хоть и старый, был в здравом уме. Делать слишком много не всегда было хорошо.

С тех пор как Ли Сюй предложил сократить военные расходы, он оказался в опасной ситуации. Малейшая ошибка могла стоить ему жизни. Но командиры армий покорились. Ожидаемого восстания не произошло, что доказывало силу князя Шуня.

Ли Сюй знал, где была проблема императора. Он предложил:

— Отец, прошу вас назначить чиновников в приграничные армии для контроля за финансами. Пусть они будут финансовыми представителями казны, занимающимися только деньгами, не вмешиваясь в военные дела.

Этим Ли Сюй хотел, чтобы император взял под контроль своих генералов. Хотя командующие армиями были доверенными лицами императора, доверие не могло быть абсолютным. Император боялся, что генералы, обладающие большой властью, могли предать его.

Контроль над их финансами был двойной гарантией.

Император, ранее недовольный, теперь успокоился:

— Хорошо, как сказал князь Шунь. Я обсужу с кабинетом министров кандидатуры и объявлю список через три дня.

Первый принц также присутствовал на заседании. Когда речь зашла о северо-западной армии, он не выступил. Теперь он решил заговорить:

— Отец, я хочу сказать.

Император бросил на него сердитый взгляд. Он оставил ему лицо, не подвергая сразу наказанию, иначе пропажа денег могла бы стоить старшему сыну многого.

— Что ты хочешь сказать? — недовольно спросил император.

— Я… все эти годы я усердно служил, охраняя северо-запад, не допуская ошибок. Я ежегодно сражался с хунну и другими племенами. Если у меня нет заслуг, то есть труд. Я, возможно, потратил больше денег, но они не попали в мой карман. Всё было потрачено на народ северо-запада. Я, возможно, ошибался, но прошу дать мне шанс исправиться.

Первый принц отчаянно хотел выжить. Он знал, что император обязательно накажет его, но он чувствовал себя несправедливо обвинённым. Все деньги, которые он просил, были одобрены императором. Он не воровал, и даже если потратил больше, это не было преступлением. Если бы он не выступил, следующим вопросом могло бы быть лишение его титула князя и отзыв войск.

Император смотрел на него с разочарованием. Ошибка была не только за одним человеком. Все, кто соглашался на военные расходы, были виновны, включая императора. Печать была его, указы — его, деньги были выделены с его разрешения. Теперь Ли Сюй, под предлогом проверки счетов, вернул лишние деньги. Почему старший сын не понимал?

Разве он должен признать перед всеми министрами, что ошибся? Разве не лучше закончить это и вернуть всё на свои места?

Что касается сына, император не хотел его наказывать. В конце концов, он был единственным, кто мог противостоять Ли Сюю. Пока он жив, старший сын должен оставаться.

— Твоё дело будет рассмотрено после заседания. Я не хочу ругать тебя перед всеми министрами. Ты уже не молод, учись у младшего брата быть более сдержанным.

Слова императора были пощёчиной для первого принца. Он опустил голову, полный гнева и обиды:

— Да, отец, я исправлюсь!

— Хорошо, хватит об этом. Скоро Праздник середины осени. Этот год был благоприятным, давайте устроим пышный праздник, чтобы народ тоже порадовался.

Ли Сюй не заметил, как приблизился Праздник середины осени. Лето пролетело быстро, и уже наступил конец лета. Он вспомнил, что покинул столицу в это же время много лет назад.

Ли Сюй оглянулся на Коу Сяо. Он провёл в этом мире уже пять лет — не так уж много, но и не мало. Он обрёл любовь и семью, построил карьеру. Казалось бы, это великие достижения, но один неверный шаг мог привести к краху.

Он не мог проиграть. Если бы он был один, смерть не пугала бы его. Но за ним стояло множество людей. Если он проиграет, пострадавших будет столько, что они выстроятся в очередь от дворца до городских ворот.

Ли Сюй взглянул на императора. Тот был очень стар, здоровье его слабело. Половину заседаний он проводил с закрытыми глазами, доклады читал всё меньше. Теперь все министры считали Ли Сюя следующим наследником престола, и его назначение регентом было логичным. Но Ли Сюй не был уверен. Мнение других было второстепенным, главное — что думал император.

Он опустил голову и сказал:

— Отец, я построил морское судно, которое может плыть в открытое море. Я слышал, что за морем есть остров бессмертных. Хотя я его не видел, торговцы плавали туда и привозили редкие сокровища. Давайте доставим их ко двору к Празднику середины осени, чтобы вы могли их оценить.

— Остров бессмертных? — Император оживился. — Кто нашёл его? Видели ли они бессмертных?

Ли Сюй поспешно ответил:

— Это не настоящий остров бессмертных, просто место, отличающееся от нашего материка. Там богаче природа, есть вещи, которых у нас нет. Не обязательно, что там живут бессмертные.

— Нет, нет, пусть они приедут в столицу. Я хочу поговорить с ними лично.

Ли Сюй согласился, и на его губах появилась улыбка.

Первый принц остановил Ли Сюя у ворот дворца, схватил его за воротник и занёс кулак:

— Лучше тебе не делать ничего плохого отцу. Остров бессмертных — это обман. Что ты задумал?

Ли Сюй освободился от его хватки, поправил воротник и улыбнулся:

— Не вижу в тебе такой заботы об отце. Но ты, кажется, не внимательно слушал. Я уже сказал, что там нет бессмертных. Это отец сам не верит. Но сколько он уже принимает пилюль бессмертия? Почему ты не уговаривал его остановиться?

|

http://bllate.org/book/16161/1451209