Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 546

Лянчжоу был большим городом, но не особенно процветающим. Местные жители, с лицами, изборождёнными ветрами и невзгодами, выглядели унылыми и подавленными, словно их жизнь была сплошной чередой разочарований и горечи, что придавало всему городу ощущение безжизненности.

Магазинов и ресторанов в Лянчжоу было мало, и лишь после приезда Коу Сяо здесь постепенно начали появляться новые заведения, причём все они были собственностью резиденции князя Шуня. Не трудно догадаться, что это было заботой Ли Сюя, который хотел поддержать Коу Сяо.

Сейчас Коу Сяо сидел в филиале ресторана «Фулай», напротив него расположился пожилой мужчина, которому уже перевалило за семьдесят. Старик держал в руках большую чашу, вдыхая аромат вина, и на его лице появилось блаженное выражение.

— Попробуйте, генерал Яо, это самое популярное вино в «Фулае». Оно острое на вкус, но с сильным послевкусием. Не знаю, придётся ли оно вам по душе.

Яо Цисюн слегка пригубил вино, и его глаза мгновенно загорелись. Он выпил всю чашу залпом и воскликнул с восторгом:

— Отличное вино! За всю свою жизнь я никогда не пробовал ничего подобного. Этот ресторан просто замечательный!

Ресторан «Фулай», конечно, был хорош, но, когда Коу Сяо заходил сюда, он заметил, что здесь не так уж много посетителей. Возможно, заведение даже работало в убыток. Эта мысль только усилила его желание поскорее закончить дела на северо-западе и вернуться к Ли Сюю.

— Блюда здесь тоже неплохие, генерал Яо, попробуйте.

Отведав вкусной еды и выпив изысканного вина, Яо Цисюн почувствовалл себя прекрасно. Его взгляд на Коу Сяо стал менее настороженным, чем в начале встречи.

— Генерал Коу, не могли бы вы сказать, зачем вы пригласили меня сегодня?

— Как вы считаете, генерал Яо, в каком состоянии сейчас находится северо-западная армия? — спросил Коу Сяо, не отвечая на вопрос.

Яо Цисюн, который охранял границу десятки лет и видел взлёты и падения северо-западной армии, ответил:

— Генерал Коу, вы приехали в эти дикие земли, чтобы укрепить северо-западную армию и создать из неё элитное войско, не так ли?

— Вы, конечно, знаете, насколько важен северо-запад. Если вы понимаете мои намерения, то должны знать, что я намерен взять эту армию под свой контроль любой ценой.

— До этого момента я думал, как бы мне уклоняться от ваших требований. Ведь каждый командир вырастил своих солдат с большим трудом, и для нас это главная опора в жизни. Кто захочет добровольно отдать свою власть? В прошлом, когда здесь был первый принц, он лишь требовал подчинения, но не пытался отобрать у нас власть. Генерал Коу, вы слишком властны.

Но сейчас я понял одну вещь: генерал Коу, вы обладаете и смелостью, и мудростью, и захват северо-западной армии для вас — лишь вопрос времени. Я уже стар и давно должен был уступить место молодым, но среди моих потомков нет никого, кто мог бы взять на себя эту ответственность. Отдавать власть чужакам мне тоже не хочется, поэтому я продолжаю держаться за неё.

Если бы вы, генерал Коу, были сыном нашей семьи или служили в армии Яо, я бы без колебаний выбрал вас своим преемником.

Генерал Яо задумчиво посмотрел на Коу Сяо, и у него появилась идея.

— Я помню, что вам уже за двадцать, но вы ещё не женаты. Может, вы бы хотели познакомиться с моими внучками?

Коу Сяо холодно взглянул на него.

— Нет интереса. Забудьте об этом.

Этот старик действительно осмелился предложить ему брак с семьёй Яо!

— Мои внучки довольно красивы и талантливы. Вы даже не хотите взглянуть? Если вы станете зятем нашей семьи, то несколько тысяч солдат станут приданым для моей внучки.

Коу Сяо с явным раздражением ответил:

— Несколько тысяч солдат — это не повод продавать себя. Кроме того, как главнокомандующий северо-западной армии, я и так имею право командовать любым подразделением.

Яо Цисюн, похоже, понял, что его затея вряд ли удастся, и смущённо улыбнулся. Для такого человека, как Коу Сяо, было бы лучше стать родственником, но если это невозможно, то хотя бы не стоит наживать врага.

— Генерал Коу, если вы хотите забрать власть над армией Яо, не могли бы вы предложить какую-то компенсацию?

— Если в вашей семье есть достойные потомки, я могу рассмотреть их продвижение. Когда я покину северо-запад, и если они покажут себя хорошо, я верну армию Яо вашей семье.

— Генерал Коу, вы покинете северо-запад? — Яо Цисюн был поражён. Он не ожидал, что Коу Сяо уже думает об отъезде. Неужели его сюда заставили приехать?

— Я здесь лишь для того, чтобы укрепить северо-западную армию, но я не намерен провести здесь всю жизнь, питаясь пылью.

— Северо-западная армия сейчас — это разрозненная масса, и укрепить её будет нелегко. В прошлом первый принц тоже пытался это сделать, но командиры разных подразделений не были готовы уступить свою власть. Кто захочет добровольно отдать то, что у него есть? Генерал Коу, вы вряд ли сможете уехать в ближайшее время.

— Генерал Яо, давайте перейдём к делу. Время дорого, так что давайте обойдёмся без пустых слов.

— Я слышал, что вы занимаетесь тренировками солдат. Не могли бы вы позволить мне понаблюдать за ними? — Яо Цисюн умело ушёл от прямого вопроса.

Коу Сяо, подумав, согласился. Если Яо Цисюн хочет перенять его методы тренировок, он не против написать для него подробный план.

Когда они прибыли в военный лагерь, ещё не успев увидеть солдат, они услышали громкие крики. Это были боевые кличи воинов, мощные и внушительные, от которых, казалось, дрожала земля.

Яо Цисюн с удивлением посмотрел на Коу Сяо. Он видел, в каком состоянии находилась северо-западная армия в последние годы. Много лет без крупных сражений привели к тому, что солдаты стали ленивыми, да и сами командиры расслабились. Он давно не слышал таких громких и воодушевляющих криков.

— Генерал Коу, вы действительно умеете вести армию! — подумал Яо Цисюн.

Нельзя недооценивать этого молодого командира. За такое короткое время он смог взять под контроль армии Ли и Сюй, а также завоевал хорошую репутацию. Это под силу не каждому.

Коу Сяо не стал скромничать и жестом пригласил Яо Цисюна на плац.

Этот лагерь принадлежал армии Сюй, но после того, как Коу Сяо привёл сюда армию Ли, места стало не хватать. Он решил расширить лагерь, благо вокруг было много свободной земли. Кстати, на севере было одно преимущество — равнинная местность. В Наньюэ найти такой большой участок ровной земли было бы непросто.

На плацу тысячи солдат выстраивались в боевые порядки, разделившись на две противоборствующие стороны. Барабаны с обеих сторон звучали с небольшими различиями, и, следуя изменениям ритма, солдаты меняли свои позиции, причём без явных команд.

Яо Цисюн с интересом спросил:

— В этих барабанах есть какой-то секрет?

Коу Сяо покачал головой:

— Ничего особенного. Просто мы заменили флаги на барабаны. Это не только поднимает боевой дух, но и позволяет быстрее передавать команды.

На поле боя, где царит хаос, флаги, как бы красиво они ни развевались, не всегда могут быть вовремя замечены солдатами. Барабаны гораздо удобнее.

Яо Цисюн внимательно осмотрел барабанщиков. Это были крепкие молодые люди, чьи руки были толще, чем ноги у обычных людей. Неизвестно, были ли они из армии Коу или отобраны из северо-западной армии. Если в армии Коу есть такие люди, то они действительно недооценивали её.

В схватке двух армий важна боевая мощь. Хунну — крепкие и сильные воины, а их лица выглядят гораздо более свирепыми, чем у людей Великой Янь. Поэтому наши солдаты часто пугаются ещё до начала боя.

Если бы мы могли сражаться с хунну с таким же духом, у нас был бы шанс на победу.

— Генерал Коу, вы действительно мастер в тренировках солдат. Не могли бы вы позволить мне отправить армию Яо на тренировки вместе с вами? — Яо Цисюн мгновенно принял решение.

Коу Сяо, сложив руки за спиной, смотрел на схватку внизу. У солдат были специально обработанные мечи и копья, которые причиняли боль, но не ранили. Судьи оценивали, кто «убит» или «ранен», и «убитые» солдаты должны были немедленно покинуть поле боя.

— Северо-запад — это обширная территория, и северная граница слишком длинна. Если мы соберём все войска в одном месте для тренировок, то не успеем вернуться на позиции. Если вы доверяете мне, генерал Яо, я могу отправить инструкторов для тренировок вашей армии. Но всё должно быть под моим контролем, иначе это бессмысленно.

Яо Цисюн, собравшись с духом, кивнул:

— Хорошо. Я уже стар, и если перед смертью смогу увидеть былую мощь северо-западной армии, то умру без сожалений.

— Если потомки семьи Яо не хотят служить в армии, я могу порекомендовать их ко двору. Его Высочество рассмотрит их кандидатуры. Молодым людям также можно заняться обучением.

Яо Цисюн понимал, что после его смерти контроль над армией Яо будет потерян. Даже если бы Коу Сяо не приехал, другие командиры не позволили бы его семье удержать власть. Его потомки не могли справиться с этой задачей, так что найти другой путь было неплохой идеей.

— Хорошо. Завтра я пришлю список имён. Очень благодарен вам, генерал Коу, за вашу заботу.

В этот момент Яо Цисюн почувствовал невероятное облегчение. Обменять армию Яо на будущее своих потомков было выгодной сделкой.

http://bllate.org/book/16161/1451385